X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/45152a8ddff316b66f0df908e9d687d669794d89..735493837b036f5609f42a363c7f58f04525194c:/config/locales/no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 8c127eea1..c20c6df16 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -107,14 +107,14 @@
         other: "Har følgende {{count}} veier:"
       no_bounding_box: Ingen bounding box er lagret for dette endringssettet.
       show_area_box: Vis boks for område
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Neste endringssett
-        prev_tooltip: Forrige endringssett
+        next_changeset_tooltip: Neste endringssett
+        prev_changeset_tooltip: Forrige endringssett
       user: 
-        name_tooltip: Vis redigeringer av {{user}}
-        next_tooltip: Neste redigering av {{user}}
-        prev_tooltip: Forrige redigering av {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Vis redigeringer av {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Neste redigering av {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Forrige redigering av {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Redigert:"