X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4543e85441b758edaf7b4a8f7ed589ca428a9be7..f99c383318c4f9ea15639f0566f3e42db4e2c8b1:/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 0a8fb35e7..87322ef38 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -9,7 +9,16 @@
             "copy": "Копировать",
             "open_wikidata": "Открыть на wikidata.org"
         },
+        "toolbar": {
+            "inspect": "Исследовать",
+            "undo_redo": "Отмена / Повтор",
+            "favorites": "Избранные"
+        },
         "modes": {
+            "add_feature": {
+                "title": "Добавить объект",
+                "description": "Найти объекты для добавления на карту"
+            },
             "add_area": {
                 "title": "Полигон",
                 "description": "Нанести на карту парки, здания, озёра и другие площадные объекты.",
@@ -18,17 +27,36 @@
             "add_line": {
                 "title": "Линия",
                 "description": "Нанести на карту дороги, улицы, тропинки, каналы или другие линии.",
-                "tail": "Нажмите на карту, чтобы начать рисовать дорогу, тропинку, ручей и т.п."
+                "tail": "Нажмите на карту, чтобы начать рисовать дорогу, тропинку, ручей и т.п.",
+                "filter_tooltip": "линии"
             },
             "add_point": {
                 "title": "Точка",
                 "description": "Нанести на карту рестораны, памятники, почтовые ящики или другие точки.",
-                "tail": "Нажмите на карту, чтобы добавить точку."
+                "tail": "Нажмите на карту, чтобы добавить точку.",
+                "filter_tooltip": "точки"
             },
             "add_note": {
                 "title": "Заметка",
+                "label": "Добавить заметку",
                 "description": "Заметили проблему? Сообщите о ней другим участникам.",
-                "tail": "Нажмите на карту, чтобы добавить точку."
+                "tail": "Нажмите на карту, чтобы добавить точку.",
+                "key": "N"
+            },
+            "add_preset": {
+                "title": "Добавить {feature}",
+                "point": {
+                    "title": "Добавить {feature} как точку"
+                },
+                "line": {
+                    "title": "Добавить {feature} как линию"
+                },
+                "area": {
+                    "title": "Добавить {feature} как полигон"
+                },
+                "building": {
+                    "title": "Добавить {feature} как здание"
+                }
             },
             "browse": {
                 "title": "Обзор",
@@ -100,7 +128,7 @@
                     "line": "Спрямить углы у линии.",
                     "area": "Спрямить углы у полигона."
                 },
-                "key": "S",
+                "key": "Q",
                 "annotation": {
                     "line": "У линии спрямлены углы.",
                     "area": "Углы полигона спрямлены."
@@ -111,9 +139,7 @@
             },
             "straighten": {
                 "title": "Выпрямить",
-                "description": "Выпрямить эту линию.",
                 "key": "S",
-                "annotation": "Линия выпрямлена.",
                 "too_bendy": "Эту линию нельзя выпрямить — она слишком изогнута.",
                 "connected_to_hidden": "Эту линию нельзя выпрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
             },
@@ -146,6 +172,9 @@
                 "connected_to_hidden": {
                     "single": "Этот объект нельзя удалить, так как он соединён со скрытым объектом.",
                     "multiple": "Эти объекты нельзя удалить, так как они соединёны со скрытыми объектами."
+                },
+                "has_wikidata_tag": {
+                    "multiple": "Этот объект не может быть удалён потому, что имеется Wikidata"
                 }
             },
             "add_member": {
@@ -317,14 +346,6 @@
                     "create": "Добавлен запрет манёвра",
                     "delete": "Удалён запрет манёвра"
                 }
-            },
-            "detach_node": {
-                "title": "Отсоединить",
-                "key": "E",
-                "description": "Отсоединить эту точку от этих линий/полигонов",
-                "annotation": "Точка отсоединена от родительской линии/полигона.",
-                "restriction": "Эту точку невозможно отсоединить, потому что это повредит отношение \"{relation}\"",
-                "connected_to_hidden": "Эту точку невозможно отсоединить, потому что она принадлежит скрытому объекту."
             }
         },
         "restriction": {
@@ -608,6 +629,19 @@
             "autohidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, чтобы не загромождать карту на экране. Чтобы их редактировать, приблизьте карту.",
             "osmhidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, потому что слой OpenStreetMap сейчас скрыт."
         },
+        "photo_overlays": {
+            "traffic_signs": {
+                "title": "Дорожные знаки"
+            },
+            "photo_type": {
+                "flat": {
+                    "title": "Обычные Фотографии"
+                },
+                "panoramic": {
+                    "title": "Панорамные снимки"
+                }
+            }
+        },
         "feature": {
             "points": {
                 "description": "Точки",
@@ -813,6 +847,10 @@
                 "save_comment": "Сохранить комментарий",
                 "close_comment": "Закрыть с комментарием",
                 "ignore_comment": "Игнорировать с комментарием",
+                "error_parts": {
+                    "restaurant": "ресторан",
+                    "pharmacy": "аптека"
+                },
                 "errorTypes": {
                     "40": {
                         "title": "Некорректное указание односторонней дороги"
@@ -824,9 +862,15 @@
                     "70": {
                         "title": "Пропущен тег"
                     },
+                    "72": {
+                        "description": "{var1} не является участником линии и не имеет тегов."
+                    },
                     "220": {
                         "title": "Опечатка в теге"
                     },
+                    "230": {
+                        "title": "Конфликт слоёв"
+                    },
                     "298": {
                         "title": "Избыточное ограничение - односторонняя дорога"
                     },
@@ -838,25 +882,18 @@
         },
         "streetside": {
             "tooltip": "Уличные фото от Microsoft",
-            "title": "Слой с фото (Bing Streetside)",
             "report": "Сообщить обеспокоенность о приватности в этом изображении",
             "view_on_bing": "Посмотреть на картах Bing",
             "hires": "Высокое разрешение"
         },
         "mapillary_images": {
-            "tooltip": "Уличные фото и панорамы от Mapillary",
-            "title": "Фотографии с Mapillary"
-        },
-        "mapillary_signs": {
-            "tooltip": "Дорожные знаки с Mapillary (должны быть включены Фотографии с Mapillary)",
-            "title": "Слой дорожных знаков с Mapillary"
+            "tooltip": "Уличные фото и панорамы от Mapillary"
         },
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Посмотреть это изображение на Mapillary"
         },
         "openstreetcam_images": {
-            "tooltip": "Уличные фото из OpenStreetCam",
-            "title": "Слой с фото (OpenStreetCam)"
+            "tooltip": "Уличные фото из OpenStreetCam"
         },
         "openstreetcam": {
             "view_on_openstreetcam": "Посмотреть это изображение на OpenStreetCam"
@@ -908,7 +945,8 @@
                 "navigation_drag": "Вы можете перетаскивать карту, удерживая нажатой {leftclick} левую кнопку мыши, передвигая саму мышь. Вы также можете использовать `↓`, `↑`, `←`, `→` клавиши со стрелками на клавиатуре.",
                 "navigation_zoom": "Вы можете приближать или отдалять при помощи прокручивания колёсика мышки или трекпада, или нажимая кнопки {plus} / {minus} на краю карты. Вы также можете использовать клавиши `+`, `-` на клавиатуре.",
                 "features_h": "Объекты на карте",
-                "features": "Мы используем слово *объекты* для описания вещей, которые отображаются на карте, такие как: дороги, здания или точки интереса (POI). Всё что угодно из реального мира может быть отражено в виде объекта в OpenStreetMap. Объекты карты представлены на карте при помощи *точек*, *линий* или *полигонов*."
+                "features": "Мы используем слово *объекты* для описания вещей, которые отображаются на карте, такие как: дороги, здания или точки интереса (POI). Всё что угодно из реального мира может быть отражено в виде объекта в OpenStreetMap. Объекты карты представлены на карте при помощи *точек*, *линий* или *полигонов*.",
+                "nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки иногда называются *узлами(nodes)*, а линии и полигоны иногда называются *отрезками(ways)*."
             },
             "editing": {
                 "title": "Редактирование и Сохранение",
@@ -1062,7 +1100,8 @@
                 "upload": "Вы также можете [загрузить ваши GPS треки в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы и другие участники смогли ими пользоваться."
             },
             "qa": {
-                "title": "Контроль качества"
+                "title": "Контроль качества",
+                "issues_h": "Обработка проблем"
             },
             "field": {
                 "restrictions": {
@@ -1103,6 +1142,24 @@
                 }
             }
         },
+        "issues": {
+            "title": "Проблемы",
+            "list_title": "Проблемы ({count})",
+            "rules": {
+                "title": "Правила"
+            },
+            "outdated_tags": {
+                "title": "Устаревшие теги"
+            },
+            "fix": {
+                "select_road_type": {
+                    "title": "Выберите тип дороги"
+                },
+                "use_bridge_or_tunnel": {
+                    "title": "Используйте мост или туннель"
+                }
+            }
+        },
         "intro": {
             "done": "выполнено",
             "ok": "OK",
@@ -1433,6 +1490,7 @@
                     "add_line": "Режим “Нанести линию”",
                     "add_area": "Режим “Добавить полигон”",
                     "add_note": "Режим “Добавить заметку”",
+                    "add_favorite": "Добавить избранный объект",
                     "place_point": "Разместите точку или заметку",
                     "disable_snap": "При удержании отключает режим прилипания точек",
                     "stop_line": "Завершить линию или полигон"
@@ -1442,12 +1500,11 @@
                     "continue_line": "Продолжить линию в выделенной точке",
                     "merge": "Объединить выделенные объекты",
                     "disconnect": "Отсоединить объект в выделенной точке",
-                    "detach_node": "Отсоединить выбранную точку от родительской линий/полигонов",
                     "split": "Разрезать линию в выделенной точке",
                     "reverse": "Изменить направление линии",
                     "move": "Переместить выделенные объекты",
                     "rotate": "Повернуть выделенные объекты",
-                    "orthogonalize": "Выпрямить линию / Спрямить углы полигону",
+                    "orthogonalize": "Сделать квадратные углы у линии или полигона",
                     "circularize": "Сделать замкнутую линию или полигон кругом",
                     "reflect_long": "Отразить объекты по их длинной оси. ",
                     "reflect_short": "Отразить объекты по их короткой оси. ",
@@ -1509,38 +1566,35 @@
                 "category-building": {
                     "name": "Здания"
                 },
+                "category-golf": {
+                    "name": "Объекты на поле для гольфа"
+                },
                 "category-landuse": {
                     "name": "Объекты землепользования"
                 },
-                "category-natural-area": {
-                    "name": "Природные объекты"
-                },
-                "category-natural-line": {
-                    "name": "Природные объекты"
-                },
-                "category-natural-point": {
+                "category-natural": {
                     "name": "Природные объекты"
                 },
                 "category-path": {
-                    "name": "Пешеходные дорожки и тропы"
+                    "name": "Путь"
                 },
                 "category-rail": {
-                    "name": "Железнодорожные объекты"
+                    "name": "Рельсы"
                 },
                 "category-restriction": {
                     "name": "Запреты"
                 },
-                "category-road": {
-                    "name": "Дорожные объекты"
+                "category-road_service": {
+                    "name": "Служебные проезды"
                 },
                 "category-route": {
                     "name": "Объекты маршрутов"
                 },
-                "category-water-area": {
-                    "name": "Водные площадные объекты"
+                "category-water": {
+                    "name": "Водные поверхности"
                 },
-                "category-water-line": {
-                    "name": "Водные линейные объекты"
+                "category-waterway": {
+                    "name": "Водные пути"
                 }
             },
             "fields": {
@@ -1674,6 +1728,9 @@
                 "agrarian": {
                     "label": "Товары"
                 },
+                "air_conditioning": {
+                    "label": "Кондиционирование воздуха"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1686,6 +1743,9 @@
                 "animal_shelter": {
                     "label": "Для каких животных?"
                 },
+                "architect": {
+                    "label": "Архитектор"
+                },
                 "area/highway": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1698,9 +1758,15 @@
                 "atm": {
                     "label": "Банкомат"
                 },
+                "attraction": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "backrest": {
                     "label": "Спинка"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Бар"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Тип преграды"
                 },
@@ -1721,6 +1787,9 @@
                         "onsen": "Японский онсен"
                     }
                 },
+                "beauty": {
+                    "label": "Визажист"
+                },
                 "bench": {
                     "label": "Скамейка"
                 },
@@ -1767,6 +1836,13 @@
                 "building": {
                     "label": "Тип здания / конструкция"
                 },
+                "building/levels_building": {
+                    "label": "Число этажей",
+                    "placeholder": "2, 4, 6…"
+                },
+                "building/material": {
+                    "label": "Материал"
+                },
                 "building_area": {
                     "label": "Тип здания"
                 },
@@ -1827,6 +1903,9 @@
                 "construction": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "consulate": {
+                    "label": "Тип консульства"
+                },
                 "contact/webcam": {
                     "label": "URL-адрес камеры",
                     "placeholder": "http://example.com/"
@@ -1846,6 +1925,7 @@
                     "label": "Страна"
                 },
                 "couplings": {
+                    "label": "муфты",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "covered": {
@@ -1933,12 +2013,30 @@
                 "denotation": {
                     "label": "Значимость дерева"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Расписание",
+                    "options": {
+                        "no": "Ничего",
+                        "realtime": "В режиме реального времени",
+                        "timetable": "Точное расписание",
+                        "yes": "Есть"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Описание"
                 },
                 "design": {
                     "label": "Конструкция"
                 },
+                "destination/ref_oneway": {
+                    "label": "Съезд на дорогу номер"
+                },
+                "destination/symbol_oneway": {
+                    "label": "Символ места назначения"
+                },
+                "destination_oneway": {
+                    "label": "Место назначения"
+                },
                 "devices": {
                     "label": "Устройства",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
@@ -1946,6 +2044,15 @@
                 "diaper": {
                     "label": "Доступно пеленание"
                 },
+                "diet_multi": {
+                    "label": "Диеты"
+                },
+                "diplomatic": {
+                    "label": "Тип"
+                },
+                "diplomatic/services": {
+                    "label": "Услуги"
+                },
                 "direction": {
                     "label": "Направление (градусы по часовой)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
@@ -1998,6 +2105,20 @@
                 "dock": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "dog": {
+                    "label": "Собаки",
+                    "options": {
+                        "leashed": "Только на поводке",
+                        "no": "Не разрешено",
+                        "yes": "Разрешено"
+                    }
+                },
+                "door": {
+                    "label": "Дверь"
+                },
+                "door_type": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "drive_through": {
                     "label": "Доступен без выхода из машины"
                 },
@@ -2026,9 +2147,15 @@
                     "label": "Тип насыпи",
                     "placeholder": "По умолчанию"
                 },
+                "embassy": {
+                    "label": "Тип посольства"
+                },
                 "emergency": {
                     "label": "Экстренные службы"
                 },
+                "emergency_combo": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "enforcement": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2051,10 +2178,17 @@
                 "fence_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "fire_hydrant/diameter": {
+                    "label": "Диаметр (мм, дюймы или буквы)"
+                },
+                "fire_hydrant/pressure": {
+                    "label": "Давление (в барах)"
+                },
                 "fire_hydrant/type": {
                     "label": "Форма",
                     "options": {
                         "pillar": "Наземный",
+                        "pipe": "Закрытая труба",
                         "underground": "Подземный",
                         "wall": "Настенный"
                     }
@@ -2062,6 +2196,9 @@
                 "fireplace": {
                     "label": "Камин"
                 },
+                "fishing": {
+                    "label": "Ловля рыбы"
+                },
                 "fitness_station": {
                     "label": "Тип снаряжения"
                 },
@@ -2071,6 +2208,12 @@
                 "flag/type": {
                     "label": "Тип флага"
                 },
+                "floating": {
+                    "label": "Плавающий"
+                },
+                "flood_prone": {
+                    "label": "Подвержено затоплению"
+                },
                 "ford": {
                     "label": "Тип брода",
                     "placeholder": "По умолчанию"
@@ -2078,6 +2221,12 @@
                 "frequency": {
                     "label": "Частота действий"
                 },
+                "frequency_electrified": {
+                    "label": "Частота"
+                },
+                "from": {
+                    "label": "Из"
+                },
                 "fuel": {
                     "label": "Топливо"
                 },
@@ -2115,6 +2264,9 @@
                 "grape_variety": {
                     "label": "Сорта винограда"
                 },
+                "guest_house": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "handicap": {
                     "label": "Гандикап",
                     "placeholder": "1-18"
@@ -2135,6 +2287,12 @@
                 "height": {
                     "label": "Высота (метры)"
                 },
+                "height_building": {
+                    "label": "Высота здания (в метрах)"
+                },
+                "highspeed": {
+                    "label": "Высокоскоростной"
+                },
                 "highway": {
                     "label": "Тип дороги"
                 },
@@ -2209,6 +2367,9 @@
                 "indoor": {
                     "label": "План помещения"
                 },
+                "indoor_type": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "industrial": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2221,6 +2382,9 @@
                 "intermittent": {
                     "label": "Пересыхающий"
                 },
+                "intermittent_yes": {
+                    "label": "Непостоянный"
+                },
                 "internet_access": {
                     "label": "Доступ в Интернет",
                     "options": {
@@ -2235,11 +2399,25 @@
                     "label": "Плата за доступ в Интернет"
                 },
                 "internet_access/ssid": {
-                    "label": "SSID (Название сети)"
+                    "label": "Название WiFi-сети"
+                },
+                "interval": {
+                    "label": "Интервал"
+                },
+                "junction/ref_oneway": {
+                    "label": "Номер съезда"
+                },
+                "junction_line": {
+                    "options": {
+                        "roundabout": "Кольцевая развязка"
+                    }
                 },
                 "kerb": {
                     "label": "Бордюр"
                 },
+                "kerb/height": {
+                    "label": "Высота"
+                },
                 "label": {
                     "label": "Метка"
                 },
@@ -2309,6 +2487,9 @@
                     "label": "Число этажей",
                     "placeholder": "2, 4, 6…"
                 },
+                "liaison": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "lit": {
                     "label": "Освещение"
                 },
@@ -2323,12 +2504,18 @@
                         "roof": "На крыше"
                     }
                 },
+                "lock": {
+                    "label": "Шлюз"
+                },
                 "man_made": {
                     "label": "Тип"
                 },
                 "manhole": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "manufacturer": {
+                    "label": "Производитель"
+                },
                 "map_size": {
                     "label": "Покрытие"
                 },
@@ -2356,9 +2543,19 @@
                 "maxweight": {
                     "label": "Макс. вес"
                 },
+                "maxweight_bridge": {
+                    "label": "Максимальный вес"
+                },
                 "memorial": {
                     "label": "Тип памятника"
                 },
+                "microbrewery": {
+                    "label": "Пивоварение"
+                },
+                "minspeed": {
+                    "label": "Ограничение минимальной скорости",
+                    "placeholder": "20, 30, 40..."
+                },
                 "monitoring_multi": {
                     "label": "Наблюдение"
                 },
@@ -2457,6 +2654,9 @@
                         "yes": "Да"
                     }
                 },
+                "oneway/bicycle": {
+                    "label": "Одностороннее (Велосипеды)"
+                },
                 "oneway_yes": {
                     "label": "Одностороннее движение",
                     "options": {
@@ -2471,7 +2671,8 @@
                     "label": "Предполагаемая дата открытия"
                 },
                 "opening_hours": {
-                    "label": "Время работы"
+                    "label": "Время работы",
+                    "placeholder": "Неизвестно"
                 },
                 "operator": {
                     "label": "Обслуживающая компания"
@@ -2501,6 +2702,9 @@
                 "payment_multi": {
                     "label": "Способы оплаты"
                 },
+                "payment_multi_fee": {
+                    "label": "Способы оплаты"
+                },
                 "phases": {
                     "label": "Количество фаз",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
@@ -2567,6 +2771,7 @@
                 "piste/grooming_downhill": {
                     "label": "Снегоукладка",
                     "options": {
+                        "classic": "Классическая",
                         "mogul": "Могул"
                     }
                 },
@@ -2605,6 +2810,9 @@
                     "label": "Выходная электрическая мощность",
                     "placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт ..."
                 },
+                "playground": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "playground/baby": {
                     "label": "Сидение для младенцев"
                 },
@@ -2706,6 +2914,9 @@
                 "restrictions": {
                     "label": "Запрет манёвров"
                 },
+                "roof/colour": {
+                    "label": "Цвет крыши"
+                },
                 "rooms": {
                     "label": "Номера"
                 },
@@ -2727,6 +2938,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Горный пеший туризм, Альпинизм…"
                 },
+                "salt": {
+                    "label": "Соль"
+                },
                 "sanitary_dump_station": {
                     "label": "Ассенизационная сливная станция"
                 },
@@ -2819,6 +3033,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Да, Нет, Только"
                 },
+                "self_service": {
+                    "label": "Самообслуживание"
+                },
                 "service": {
                     "label": "Тип проезда"
                 },
@@ -3003,13 +3220,16 @@
                     },
                     "placeholder": "Да, Нет, Только на вынос"
                 },
+                "to": {
+                    "label": "В"
+                },
                 "toilets/disposal": {
                     "label": "Тип смыва",
                     "options": {
                         "bucket": "Ведро",
                         "chemical": "Химический",
                         "flush": "Смыв",
-                        "pitlatrine": "Яма / отхожее место"
+                        "pitlatrine": "Выгребная яма"
                     }
                 },
                 "toll": {
@@ -3149,6 +3369,9 @@
                 "voltage/tertiary": {
                     "label": "Напряжение третичной обмотки"
                 },
+                "voltage_electrified": {
+                    "label": "Напряжение"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -3158,6 +3381,12 @@
                 "water_point": {
                     "label": "Источник воды"
                 },
+                "water_source": {
+                    "label": "Источник воды"
+                },
+                "water_volume": {
+                    "label": "Объем резервуара (м³)"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -3177,6 +3406,9 @@
                 "width": {
                     "label": "Ширина (метры)"
                 },
+                "wikidata": {
+                    "label": "Викидата"
+                },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Википедия"
                 },
@@ -3457,8 +3689,7 @@
                     "terms": "автошкола, школа вождения"
                 },
                 "amenity/embassy": {
-                    "name": "Посольство",
-                    "terms": "посольство, консульство"
+                    "name": "Посольство"
                 },
                 "amenity/fast_food": {
                     "name": "Фаст-фуд",
@@ -3530,6 +3761,9 @@
                 "amenity/monastery": {
                     "name": "Монастырь"
                 },
+                "amenity/money_transfer": {
+                    "name": "Денежные переводы"
+                },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
                     "name": "Парковка для мотоциклов",
                     "terms": "мотопарковка, мотопаркинг, парковка для мотоциклов, паркинг для мотоциклов, мотостоянка"
@@ -3553,6 +3787,9 @@
                     "name": "Многоуровневая парковка",
                     "terms": "паркинг, многоуровневый гараж"
                 },
+                "amenity/parking/underground": {
+                    "name": "Подземная парковка"
+                },
                 "amenity/parking_entrance": {
                     "name": "Въезд/выезд с парковки",
                     "terms": "стоянка, въезд, выезд, автомобиль, машина, парковка, паркинг"
@@ -3561,6 +3798,15 @@
                     "name": "Отдельное парковочное место на парковке",
                     "terms": "парковочное место, отдельное парковочное место на стоянке"
                 },
+                "amenity/payment_terminal": {
+                    "name": "Платёжный терминал"
+                },
+                "amenity/pharmacy": {
+                    "name": "Аптека"
+                },
+                "amenity/photo_booth": {
+                    "name": "Фотокабина"
+                },
                 "amenity/place_of_worship": {
                     "name": "Место поклонения",
                     "terms": "церковь, храм, мечеть, синагога"
@@ -3569,10 +3815,19 @@
                     "name": "Буддийский храм",
                     "terms": "буддийский храм"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/christian": {
+                    "name": "Христианская церковь"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/hindu": {
                     "name": "Индуистский храм",
                     "terms": "индуистский храм, мандир"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/jewish": {
+                    "name": "Иудейская синагога"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                    "name": "Мусульманская мечеть"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/shinto": {
                     "name": "Дзиндзя"
                 },
@@ -3732,6 +3987,9 @@
                     "name": "Университет / Институт",
                     "terms": "университет, колледж, вуз, институт, высшее образование"
                 },
+                "amenity/vehicle_inspection": {
+                    "name": "Станция техосмотра"
+                },
                 "amenity/vending_machine": {
                     "name": "Торговый автомат",
                     "terms": "Автомат по продаже товаров"
@@ -3760,6 +4018,9 @@
                     "name": "Пресс сувенирных монет",
                     "terms": "сувенирные монеты, удлинённые монеты, пресс монет"
                 },
+                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                    "name": "Автомат по продаже мешков для экскрементов"
+                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Автомат для продажи средств женской гигиены"
                 },
@@ -3775,9 +4036,6 @@
                     "name": "Мороженое",
                     "terms": "автомат с мороженым, мороженое"
                 },
-                "amenity/vending_machine/news_papers": {
-                    "name": "Автомат по продаже газет (ошибочный тег)"
-                },
                 "amenity/vending_machine/newspapers": {
                     "name": "Автомат по продаже газет",
                     "terms": "Автомат по продаже газет,Автомат по продаже прессы,Автоматический газетный киоск"
@@ -3845,8 +4103,7 @@
                     "name": "Аттракцион в парке развлечений"
                 },
                 "attraction/animal": {
-                    "name": "Животные",
-                    "terms": "зоопарк, лев, тигр, обезьяна"
+                    "name": "Вольер для животных"
                 },
                 "attraction/big_wheel": {
                     "name": "Колесо обозрения",
@@ -3936,6 +4193,10 @@
                     "name": "Живая изгородь",
                     "terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение, барьер"
                 },
+                "barrier/height_restrictor": {
+                    "name": "Ограничитель высоты",
+                    "terms": "Ограничитель высоты"
+                },
                 "barrier/kerb": {
                     "name": "Бордюр",
                     "terms": "бордюр, поребрик"
@@ -3983,6 +4244,9 @@
                     "name": "Здание без конкретного типа",
                     "terms": "здание, сооружение"
                 },
+                "building/apartments": {
+                    "name": "Многоквартирный дом"
+                },
                 "building/barn": {
                     "name": "Амбар",
                     "terms": "амбар, хранилище, склад, зерно, лабаз"
@@ -4094,6 +4358,9 @@
                     "name": "Здание мечети",
                     "terms": "Здание мечети, мечеть"
                 },
+                "building/pavilion": {
+                    "name": "Павильон"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Общественное здание",
                     "terms": "общественный центр, здание, клуб, общество"
@@ -4150,6 +4417,9 @@
                     "name": "Ряд из примыкающих домов",
                     "terms": "рядный дом"
                 },
+                "building/train_station": {
+                    "name": "Здание железнодорожного вокзала"
+                },
                 "building/transportation": {
                     "name": "Здание транспортного терминала/вокзал"
                 },
@@ -4165,13 +4435,13 @@
                     "name": "Поляна для кемпинга",
                     "terms": "тент, палатка, кемпинг"
                 },
-                "circular": {
-                    "name": "Круговое движение со въездами разного приоритета"
-                },
                 "club": {
                     "name": "Клуб",
                     "terms": "Клуб по интересам, фан-клуб, кружок"
                 },
+                "club/sport": {
+                    "name": "Спортивный клуб"
+                },
                 "craft": {
                     "name": "Мастерская",
                     "terms": "мастерская, рукоделие, ручная работа"
@@ -4520,7 +4790,7 @@
                     "terms": "шпурбус"
                 },
                 "highway/bus_stop": {
-                    "name": "Автобусная платформа"
+                    "name": "Автобусная остановка"
                 },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Внутренний коридор",
@@ -4585,7 +4855,7 @@
                     "name": "Знак \"Уступи дорогу\""
                 },
                 "highway/living_street": {
-                    "name": "Жилая улица (со знаком 5.21 или 5.22)",
+                    "name": "Улица со знаком 5.21 или 5.22",
                     "terms": "Жилая улица, Улица в жилой застройке, Жилая зона"
                 },
                 "highway/milestone": {
@@ -4623,11 +4893,11 @@
                     "name": "Пешеходная улица"
                 },
                 "highway/primary": {
-                    "name": "Дорога регионального значения",
+                    "name": "Первостепенная дорога",
                     "terms": "первичная, региональная"
                 },
                 "highway/primary_link": {
-                    "name": "Съезд с дороги регионального значения",
+                    "name": "Съезд с первостепенной дороги",
                     "terms": "съезд"
                 },
                 "highway/raceway": {
@@ -4635,7 +4905,7 @@
                     "terms": "мототрек, гоночный трек, мотогонки, автогонки, автотрек"
                 },
                 "highway/residential": {
-                    "name": "Дорога вдоль жилых зон"
+                    "name": "Улица"
                 },
                 "highway/rest_area": {
                     "name": "Зона отдыха без инфраструктуры",
@@ -4646,11 +4916,11 @@
                     "terms": "неизвестная, Неизвестный тип дороги"
                 },
                 "highway/secondary": {
-                    "name": "Важная дорога",
+                    "name": "Второстепенная дорога",
                     "terms": "съезд"
                 },
                 "highway/secondary_link": {
-                    "name": "Съезд с важной дороги",
+                    "name": "Съезд с второстепенной дороги",
                     "terms": "съезд, съезд с важной дороги"
                 },
                 "highway/service": {
@@ -4722,11 +4992,11 @@
                     "terms": "светофор"
                 },
                 "highway/trunk": {
-                    "name": "Дорога федерального значения",
+                    "name": "Основная дорога",
                     "terms": "трасса"
                 },
                 "highway/trunk_link": {
-                    "name": "Съезд с дороги федерального значения",
+                    "name": "Съезд с основной дороги",
                     "terms": "Заезд на магистраль, Съезд с магистрали"
                 },
                 "highway/turning_circle": {
@@ -4783,6 +5053,9 @@
                     "name": "Кораблекрушение",
                     "terms": "остатки, лодка, корабль, крушение, катастрофа, авария, разбился, судно, утонул, затонул"
                 },
+                "indoor/corridor_line": {
+                    "name": "Коридор внутри здания"
+                },
                 "internet_access/wlan": {
                     "name": "Точка доступа Wi-Fi",
                     "terms": "интернет, беспроводный, wifi"
@@ -4836,6 +5109,9 @@
                     "name": "Территория фермы (без полей)",
                     "terms": "ферма, сельхоз, совхоз"
                 },
+                "landuse/forest": {
+                    "name": "Используемый в хозяйственной деятельности лес"
+                },
                 "landuse/garages": {
                     "name": "Территория гаражей"
                 },
@@ -4995,6 +5271,9 @@
                     "name": "Место разведения огня",
                     "terms": "огонь, яма, очаг"
                 },
+                "leisure/fishing": {
+                    "name": "Место для рыбалки"
+                },
                 "leisure/fitness_centre": {
                     "name": "Спортзал, фитнес-центр",
                     "terms": "спорт, фитнес"
@@ -5010,6 +5289,9 @@
                 "leisure/fitness_station/balance_beam": {
                     "name": "Бревно для балансирования"
                 },
+                "leisure/fitness_station/box": {
+                    "name": "Атлетическая площадка"
+                },
                 "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
                     "name": "Перекладина",
                     "terms": "турник, подтягивания"
@@ -5075,6 +5357,9 @@
                     "name": "Стол для пикника",
                     "terms": "пикник, отдых"
                 },
+                "leisure/picnic_table/chess": {
+                    "name": "Шахматный стол"
+                },
                 "leisure/pitch": {
                     "name": "Спортивная площадка",
                     "terms": "спортивная площадка, игровая площадка, игровое поле, игровая площадка, площадка для занятий спортом, спортплощадка"
@@ -5246,6 +5531,10 @@
                 "man_made/mast": {
                     "name": "Мачта"
                 },
+                "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+                    "name": "Мачта сотовой связи",
+                    "terms": "Мачта, сота, сотовая мачта"
+                },
                 "man_made/monitoring_station": {
                     "name": "Станция наблюдения/контроля",
                     "terms": "Станция мониторинга, контроля, наблюдения"
@@ -5281,6 +5570,9 @@
                     "name": "Система наблюдения",
                     "terms": "камера наблюдения, охранные системы"
                 },
+                "man_made/surveillance/camera": {
+                    "name": "Камера видеонаблюдения"
+                },
                 "man_made/survey_point": {
                     "name": "Тригонометрический пункт",
                     "terms": "Тригонометрический пункт"
@@ -5289,6 +5581,9 @@
                     "name": "Башня",
                     "terms": "Башня"
                 },
+                "man_made/tower/observation": {
+                    "name": "Наблюдательная вышка"
+                },
                 "man_made/wastewater_plant": {
                     "name": "Станция водоочистки",
                     "terms": "станция водоочистки, станция очистки воды, очистные сооружения, водоочистные сооружения"
@@ -5746,34 +6041,6 @@
                 "public_transport/platform": {
                     "name": "Платформа"
                 },
-                "public_transport/platform_aerialway": {
-                    "name": "Платформа канатной дороги"
-                },
-                "public_transport/platform_bus": {
-                    "name": "Автобусная платформа"
-                },
-                "public_transport/platform_ferry": {
-                    "name": "Пристань для парома",
-                    "terms": "пристань, причал, пирс, паром, платформа, общественный транспорт"
-                },
-                "public_transport/platform_light_rail": {
-                    "name": "Платформа легкорельсового транспорта"
-                },
-                "public_transport/platform_monorail": {
-                    "name": "Платформа монорельса"
-                },
-                "public_transport/platform_subway": {
-                    "name": "Платформа метро"
-                },
-                "public_transport/platform_train": {
-                    "name": "Железнодорожная платформа"
-                },
-                "public_transport/platform_tram": {
-                    "name": "Трамвайная платформа"
-                },
-                "public_transport/platform_trolleybus": {
-                    "name": "Троллейбусная платформа"
-                },
                 "public_transport/station": {
                     "name": "Транспортная станция"
                 },
@@ -5854,6 +6121,9 @@
                 "railway/buffer_stop": {
                     "name": "Путевой энергопоглощающий упор"
                 },
+                "railway/construction": {
+                    "name": "Строящаяся железная дорога"
+                },
                 "railway/crossing": {
                     "name": "Железнодорожный переход"
                 },
@@ -5899,6 +6169,9 @@
                     "name": "Рельсовый путь",
                     "terms": "рельсы, вокзал, железнодорожный"
                 },
+                "railway/rail/highspeed": {
+                    "name": "Высокоскоростная железная дорога"
+                },
                 "railway/signal": {
                     "name": "Железнодорожная сигнализация"
                 },
@@ -5931,9 +6204,6 @@
                     "name": "Отношение",
                     "terms": "отношение"
                 },
-                "roundabout": {
-                    "name": "Кольцевая развязка"
-                },
                 "route/ferry": {
                     "name": "Паромный маршрут",
                     "terms": "паром, паромная переправа"
@@ -6034,8 +6304,7 @@
                     "terms": "магазин книг, книжный магазин, книги"
                 },
                 "shop/boutique": {
-                    "name": "Бутик",
-                    "terms": "Бутик, магазин изысканных товаров, премиум класс, модные товары"
+                    "name": "Бутик"
                 },
                 "shop/butcher": {
                     "name": "Мясной",
@@ -6081,6 +6350,9 @@
                     "name": "Магазин одежды",
                     "terms": "одежда"
                 },
+                "shop/clothes/underwear": {
+                    "name": "Магазин нижнего белья"
+                },
                 "shop/coffee": {
                     "name": "Магазин кофе",
                     "terms": "кофе, кофейные аксессуары, кофейная техника, кофейное оборудование"
@@ -6154,8 +6426,10 @@
                     "terms": "продуктовый ларёк, арбузы, дыни, овощной, фруктовый"
                 },
                 "shop/fashion": {
-                    "name": "Магазин модной брендовой одежды",
-                    "terms": "мода, одежда, обувь, тренд, сезон"
+                    "name": "Магазин модной брендовой одежды"
+                },
+                "shop/fishing": {
+                    "name": "Рыболовный магазин"
                 },
                 "shop/fishmonger": {
                     "name": "Рыбный магазин"
@@ -6223,10 +6497,16 @@
                     "name": "Магазин товаров для дома",
                     "terms": "посуда, утварь, обиход, предметы интерьера, декоративные вещи"
                 },
+                "shop/hunting": {
+                    "name": "Охотничий магазин"
+                },
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Магазин предметов интерьера",
                     "terms": "интерьер"
                 },
+                "shop/jewelry": {
+                    "name": "Ювелирный магазин"
+                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Магазин в виде киоска",
                     "terms": "киоск, павильон"
@@ -6478,6 +6758,12 @@
                     "name": "Произведение искусства",
                     "terms": "Произведение искусства, Скульптура, Фонтан, Картина, Рельеф, Барельеф, Мерельеф, Стелла, Композиция, Статуя"
                 },
+                "tourism/artwork/graffiti": {
+                    "name": "Граффити"
+                },
+                "tourism/artwork/installation": {
+                    "name": "Инсталляция"
+                },
                 "tourism/artwork/mural": {
                     "name": "Монументальная живопись",
                     "terms": "фреска, мазайка, граффити, ветраж, рисунок на стене"
@@ -6572,6 +6858,9 @@
                     "name": "Зоопарк",
                     "terms": "зоопарк, зоосад"
                 },
+                "tourism/zoo/petting": {
+                    "name": "Контактный зоопарк"
+                },
                 "traffic_calming": {
                     "name": "Элемент успокоения движения",
                     "terms": "искусственная неровность, лежачий полицейский, шумовые полосы"
@@ -6743,10 +7032,6 @@
                 "type/waterway": {
                     "name": "Водный путь"
                 },
-                "vertex": {
-                    "name": "Другой объект",
-                    "terms": "точка"
-                },
                 "waterway": {
                     "name": "Водный путь"
                 },