X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/45487e1ff8e7d334792440a2b5b3b1067269bfaf..b3797384b7a99c6d6e6d033d7f4b275baa03d3d7:/config/locales/is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 043bc8e48..85d6baf88 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -300,7 +300,7 @@ is:
enabled link text: Hvað er þetta?
disabled: Ãvirkur og getur ekki breytt gögnum, allar fyrri breytingar eru
ónafngreindar.
- disabled link text: hvà get ég ekki breytt neinu?
+ disabled link text: af hverju get ég ekki breytt neinu?
public editing note:
heading: Opinberar breytingar
html: Breytingarnar þÃnar eru núna ónafngreindar þannig að aðrir notendur
@@ -321,7 +321,7 @@ is:
skilmálana vegna framlags þÃns.
agreed_with_pd: Ãú hefur einnig lýst þvà yfir að breytingar þÃnar verði Ã
almenningseigu (Public Domain).
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+ link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: Hvað er þetta?
save changes button: Vista breytingar
make edits public button: Gera allar breytingarnar mÃnar opinberar
@@ -991,7 +991,6 @@ is:
commercial: Verslunarsvæði
conservation: Verndarsvæði
construction: Bygging
- farm: Býli
farmland: Ræktarland
farmyard: Hlað
forest: Skógur
@@ -1136,6 +1135,7 @@ is:
hill: Hæð
hot_spring: Heit uppspretta
island: Eyja
+ isthmus: Eiði
land: Land
marsh: Votlendi
moor: Mýri
@@ -1555,7 +1555,7 @@ is:
user_diaries_tooltip: Sjá blogg notenda
edit_with: Breyta með %{editor}
tag_line: Frjálsa wiki heimskortið
- intro_header: Velkomin à OpenStreetMap!
+ intro_header: Velkomin(n) Ã OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap er heimskort gert af fólki eins og þér. Ãað er gefið
út með opnu hugbúnaðarleyfi og það kostar ekkert að nota það.
intro_2_create_account: Búa til notandaaðgang
@@ -1850,6 +1850,7 @@ is:
preferred_languages: Ãkjósanleg tungumál
edit_preferences: Kjörstillingar
edit:
+ title: Valmöguleikar
save: Uppfæra kjörstillingar
cancel: Hætta við
update:
@@ -1957,7 +1958,7 @@ is:
about:
next: Næsta
copyright_html: ©Ãátttakendur Ã
OpenStreetMap
verkefninu
- used_by_html: '%{name} veitir kortagögn á þúsundum vefsÃðna, sÃmaforritum og
+ used_by_html: '%{name} veitir kortagögn á þúsundum vefsvæða, sÃmaforritum og
tækjum'
lede_text: OpenStreetMap er byggt upp af heilu samfélagi kortagerðarfólks sem
leggur inn og viðheldur gögnum um vegi, stÃga, kaffihús, járnbrautir og margt,
@@ -2134,7 +2135,7 @@ is:
infringement_2_html: |-
Ef þú heldur að höfundarréttarvarið efni hafi ranglega verið bætt Ã
OpenStreetMap gagnagrunninn eða á þetta vefsvæði, skaltu skoða
- fjarlægingarferlið okkar eða skrá fyrirspurn beint á
+ fjarlægingarferlið okkar eða skrá fyrirspurn beint á
veflægu kröfugerðarsÃðuna okkar.
trademarks_title_html: Vörumerki
trademarks_1_html: OpenStreetMap, merkið með stækkunarglerinu staða kortsins
@@ -2521,13 +2522,15 @@ is:
not_an_admin: Ãú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Ãú átt árÃðandi skilaboð á OpenStreetMap vefsvæðinu. Ãú verður
- að lesa þessi skilaboð áður en þú getur aftur vistað neinar breytingar.
+ að lesa þessi skilaboð áður en þú getur vistað neinar breytingar.
blocked: Aðgangur þinn að API-forritunarviðmótinu hefur verið bannaður. Skráðu
þig inn à vefviðmótið fyrir frekari upplýsingar.
need_to_see_terms: Aðgangur þinn að API-forritunarviðmótinu hefur verið frystur
tÃmabundið. Skráðu þig inn à vefviðmótið til að skoða skilmála vegna framlags
(Contributor Terms). Ãú þarft ekki endilega að samþykkja þá, en þú verður
að skoða þá.
+ settings_menu:
+ account_settings: Kjörstillingar
oauth:
authorize:
title: Auðkenndu aðgang að notandaaðganginum þÃnum
@@ -2559,6 +2562,11 @@ is:
flash: Ãú afturkallaðir aðgangsteiknið fyrir %{application}
permissions:
missing: Ãú hefur ekki gefið forritinu heimild fyrir aðgang að þessum eiginleikum
+ scopes:
+ write_api: Breyta kortagögnunum.
+ read_gpx: Lesa einka-GPS-ferlana þÃna.
+ write_gpx: Senda inn GPS feril.
+ write_notes: Breyta minnispunktum.
oauth_clients:
new:
title: Skrá nýtt forrit
@@ -2616,13 +2624,36 @@ is:
show:
edit: Breyta
delete: Eyða
+ client_secret: Notendu Leyndarmál
+ client_secret_warning: Vertu viss um að vista þessa leyndarmál - það verður
+ ekki nothæft aftur
+ permissions: Réttindi
+ redirect_uris: TilvÃsa tengslar
+ not_found:
+ sorry: Ãvà miður, forritið fannst ekki.
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ title: Réttindi Nauðsynleg
+ introduction: Veita %{application} aðgang að aðgangnum þÃnum með eftirfarandi
+ réttindi?
+ authorize: Leyfa
+ deny: Hafna
+ error:
+ title: Villa kom upp
+ show:
+ title: Auðkennisnúmer
+ oauth2_authorized_applications:
+ index:
+ title: Auðkenndu forritin mÃn
+ application: Forrit
+ permissions: Réttindi
users:
new:
title: Nýskrá
no_auto_account_create: Ãvà miður getum við eki búið til reikning fyrir þig
sjálfkrafa.
contact_support_html: Hafðu samband við vefstjóra til
- að fá reikning búinn til.
+ að fá aðgang búinn til.
about:
header: Frjálst og breytanlegt
html: |-
@@ -2656,7 +2687,7 @@ is:
consider_pd: Til viðbótar við ofangreint samkomulag, lÃt ég svo á að framlög
mÃn verði à almenningseigu (Public Domain)
consider_pd_why: hvað þýðir þetta?
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'Upplýsingar sem hjálpa til við að skilja þessi hugtök: á mannamáli og nokkrar óformlegar
þýðingar'
@@ -2671,6 +2702,7 @@ is:
italy: ÃtalÃa
rest_of_world: Restin af heiminum
terms_declined_flash:
+ terms_declined_link: þessari wiki sÃðu
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Notandi ekki til
@@ -2688,8 +2720,11 @@ is:
my profile: Notandasniðið mitt
my settings: Stillingarnar mÃnar
my comments: Athugasemdir mÃnar
+ my_preferences: Valmöguleikar
+ my_dashboard: Stjórnborðið Mitt
blocks on me: Bönn gegn mér
blocks by me: Bönn eftir mig
+ edit_profile: Breyta NotandasÃðu
send message: Senda skilaboð
diary: Blogg
edits: Breytingar
@@ -2724,6 +2759,8 @@ is:
activate_user: Virkja þennan notanda
deactivate_user: Gera þennan notanda óvirkan
confirm_user: Staðfesta þennan notanda
+ unconfirm_user: Ãstaðfesta þennan notanda
+ unsuspend_user: Ãbanna þessum Notanda
hide_user: Fela þennan notanda
unhide_user: Af-fela þennan notanda
delete_user: Eyða þessum notanda
@@ -2747,8 +2784,10 @@ is:
suspended:
title: Aðgangur frystur
heading: Aðgangur frystur
+ support: Aðstoð
body_html: "
\nÃvà miður, notandaaðgangurinn þinn hefur verið frystur vegna - grunsamlegrar \nvirkni.\n
\n\nHafðu samband við vefstjóra + grunsamlegrar \nvirkni.\n
\n\nÃessi ákvörðun verður endurskoðuð af stjórnanda + stuttu eftir, þú mátt hafa samband við vefstjóra ef þú \nvilt ræða þetta mál.\n
" auth_failure: connection_failed: Tenging við auðkenningarþjónustu mistókst @@ -2756,6 +2795,7 @@ is: no_authorization_code: Enginn auðkenningarkóði unknown_signature_algorithm: Ãþekkt reiknirit undirritunar invalid_scope: Ãgilt notkunarsvið + unknown_error: Auðkenning mistókst auth_association: heading: Auðkennið þitt er ekki ennþá tengt neinum OpenStreetMap-aðgangi. option_1: |- @@ -2916,6 +2956,7 @@ is: custom_dimensions: Setja sérsniðnar stærðir format: 'Snið:' scale: 'Kvarði:' + image_dimensions: Myndin mun sýna venjulegt lag á %{width} x %{height} download: Sækja short_url: Stutt URL-slóð include_marker: Hafa með kortamerkið @@ -2958,6 +2999,8 @@ is: copyright: © Ãátttakendur à OpenStreetMap verkefninu donate_link_text: Styrkja verkefnið terms: Skilmálar vefsvæðis og API-kerfisviðmóts + cyclosm: StÃll kortatÃgla frá CyclOSM + haldið af OpenStreetMap France thunderforest: KortatÃglar frá Andy Allan opnvkarte: KortatÃglar frá MeMoMaps