X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/45d9e051f52c4c61a6510bfd74897d60bf15f1cf..1031af317729ac345aed271d9a9b5c73fe62e10b:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json?ds=sidebyside
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 6617a3229..e2e98e401 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -71,7 +71,8 @@
"line": "ÐÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеÑвоÑена на коло.",
"area": "ÐолÑгон пеÑеÑвоÑено на коло."
},
- "not_closed": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена."
+ "not_closed": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло â лÑнÑÑ Ð½Ðµ замкнена.",
+ "too_large": "Ðеможливо пеÑеÑвоÑиÑи на коло, не вÑе Ñо Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾."
},
"orthogonalize": {
"title": "ÐипÑÑмиÑи кÑÑи",
@@ -84,7 +85,8 @@
"line": "ÐипÑÑмлено кÑÑи лÑнÑÑ.",
"area": "ÐипÑÑмлено кÑÑи полÑгонÑ."
},
- "not_squarish": "ÐипÑÑмиÑи кÑÑи не вдалоÑÑ, обâÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²ÑдповÑдниÑ
кÑÑÑв."
+ "not_squarish": "ÐипÑÑмиÑи кÑÑи не вдалоÑÑ, обâÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²ÑдповÑдниÑ
кÑÑÑв.",
+ "too_large": "Ðеможливо зÑобиÑи кÑÑи пÑÑмими, не вÑе Ñо Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾."
},
"straighten": {
"title": "ÐипÑÑмиÑи",
@@ -134,7 +136,8 @@
"annotation": "ÐбâÑднаÑи {n} лÑнÑй.",
"not_eligible": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи неможливо злиÑи.",
"not_adjacent": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ злиÑи, бо вони не зâÑднанÑ.",
- "restriction": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з ниÑ
Ñ Ñленом звâÑÐ·ÐºÑ \"{relation}\"."
+ "restriction": "Ð¦Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° з ниÑ
Ñ Ñленом звâÑÐ·ÐºÑ \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "Ð¦Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи не можÑÑÑ Ð±ÑÑи обâÑднанÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ з ниÑ
заванÑажений не повнÑÑÑÑ."
},
"move": {
"title": "ÐеÑеÑÑнÑÑи",
@@ -193,7 +196,7 @@
"browser_notice": "Цей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð² оглÑдаÑаÑ
Firefox, Chrome, Safari, Opera Ñ Internet Explorer веÑÑÑÑ 9 Ñ Ð²Ð¸Ñе. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, оновÑÑÑ ÑвÑй оглÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ ÑедакÑоÑом Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "ÐеÑеклаÑÑи",
- "localized_translation_label": "ÐагаÑомовна назва",
+ "localized_translation_label": "Ðазва ÑнÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ",
"localized_translation_language": "ÐбÑаÑи мовÑ",
"localized_translation_name": "Ðазва"
},
@@ -251,7 +254,12 @@
"unknown": "ÐевÑдомо",
"incomplete": "<не заванÑажено>",
"feature_list": "ÐоÑÑк обâÑкÑÑв",
- "edit": "ÐлаÑÑивоÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑа"
+ "edit": "ÐлаÑÑивоÑÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑа",
+ "none": "ÐÑÑого",
+ "node": "ТоÑка",
+ "way": "ÐÑнÑÑ",
+ "relation": "ÐвâÑзок",
+ "location": "ÐÑÑÑезнаÑ
одженнÑ"
},
"background": {
"title": "Тло",
@@ -259,7 +267,8 @@
"percent_brightness": "пÑозоÑÑÑÑÑ {opacity}%",
"none": "ÐÑÑÑе",
"custom": "ÐлаÑний Ñон",
- "custom_prompt": "ÐведÑÑÑ Ñаблон Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÑв мапи. ÐикоÑиÑÑовÑй Ñе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми Z/X/Y Ñа {u} ÑÑ
еми QuadTiles.",
+ "custom_button": "ÐаÑамеÑÑи влаÑного ÑонÑ",
+ "custom_prompt": "ÐведÑÑÑ Ñаблон URL Ð´Ð»Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÑв мапи. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми Z/X/Y Ñа {u} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
еми QuadTiles.",
"fix_misalignment": "ÐипÑавиÑи зÑÑв",
"reset": "ÑкинÑÑи"
},
@@ -284,7 +293,7 @@
"facebook": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Facebook",
"twitter": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Twitter",
"google": "ÐодÑлиÑиÑÑ Ð½Ð° Google+",
- "help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ ÑеÑез кÑлÑка Ñ
вилин. ÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв, Ñа обâÑкÑÑв можÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ\nдовÑе (докладнÑÑе англÑйÑÑкоÑ).\n"
+ "help_html": "ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·âÑвиÑиÑÑ Ð² «СÑандаÑÑномÑ» ÑаÑÑ Ð·Ð° кÑлÑка Ñ
вилин. \nÐмÑни ÑнÑиÑ
ÑаÑÑв Ñа обâÑкÑÑв можÑÑÑ Ð²ÑдбÑваÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñе (докладнÑÑе англÑйÑÑкоÑ).\n"
},
"confirm": {
"okay": "ÐоÑово"
@@ -311,6 +320,7 @@
"untagged_area": "ÐолÑгон без ÑеÒÑв",
"many_deletions": "Ðи збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи {n} обâÑкÑÑв. Ðи дÑйÑно бажаÑÑе Ñе зÑобиÑи? Таке вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñизведе до ÑÑ
Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Ð¢ÐµÒ {tag} зазвиÑай ÑÑавиÑÑÑÑ Ð½Ð° полÑгони, але обâÑÐºÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñгоном",
+ "untagged_tooltip": "ÐбеÑÑÑÑ Ñип обâÑкÑÑ, Ñо опиÑÑÑ Ñим Ñ {geometry}.",
"deprecated_tags": "ÐаÑÑаÑÑÐ»Ñ ÑеÒи: {tags}"
},
"zoom": {
@@ -326,7 +336,7 @@
},
"help": {
"title": "ÐовÑдка",
- "help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑедагÑваÑи кожний. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи \nÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑÑоÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
Ñ Ð²Ð°ÑÑй мÑÑÑевоÑÑÑ, ÑоблÑÑи \nÐ¼Ð°Ð¿Ñ Ð²ÑлÑниÑ
Ñа вÑдкÑиÑиÑ
даниÑ
ÑвÑÑÑ Ñе кÑаÑоÑ.\n\nÐаÑÑ Ð¿Ñавки бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ, Ñ
Ñо коÑиÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ñ OpenStreetMap. \nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑ
вноÑиÑи вам поÑÑÑбно [заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ Ð² OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом [ÑиÑÑÑ Ñкого \nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
+ "help": "# ÐовÑдка\n\nЦе ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) â\nвÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ ÑвÑÑÑ, пÑавиÑи ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ кожен. Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи\nйого Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа випÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, ÑÑвоÑÑÑÑи найкÑаÑÑ \nвÑдкÑиÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ ÑвÑÑÑ Ð· вÑлÑними, доÑÑÑпними вÑÑм, каÑÑогÑаÑÑÑними даними.\n\nÐипÑавленнÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вноÑиÑе до ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, бÑдÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð²ÑÑм\nÑнÑим, Ñ
Ñо викоÑиÑÑовÑÑ OpenStreetMap. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб вноÑиÑи\nзмÑни вам поÑÑÑбно маÑи \n[облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iDr](http://ideditor.com/) â Ñ ÑпÑлÑним пÑоекÑом з [ÑиÑÑÑми\nдоÑÑÑпними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа збеÑеженнÑ\n\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ ÑÑвоÑений пеÑеважно Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи онлайн, Ñ Ð²Ð¸ заÑаз\nпÑаÑÑÑÑе з ним на веб-ÑайÑÑ.\n\n### ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв на мапÑ, ÑакиÑ
Ñк доÑоги Ñи памâÑÑки, ÑÑеба\nклаÑнÑÑи по ниÑ
на мапÑ. ÐидÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи бÑдÑÑÑ Ð¿ÑдÑвÑÑенÑ, зâÑвиÑÑÑÑ\nÐ¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð· подÑобиÑÑми пÑо ниÑ
Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñз пеÑелÑком Ñого, Ñо можна\nзÑобиÑи.\n\nÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑлÑкоÑ
обâÑкÑÑв наÑиÑнÑÑÑ 'Shift', або клаÑнÑÑÑ Ñа поÑÑгнÑÑÑ\nмиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ мапÑ. ÐÑдÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ Ð¾Ð±âÑкÑи, Ñо попали Ñ Ð¿ÑÑмокÑÑник\nвидÑленнÑ, Ñе дозволиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ виконÑваÑи дÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑаÑно над кÑлÑкома\nобâÑкÑами.\n\n### ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавок\n\nÐÑÑÐ»Ñ Ñого Ñк ви зÑобили змÑни, випÑавивÑи доÑогÑ, Ñи бÑдинок, вони Ñ\nлокалÑними доки ви не збеÑежеÑе ÑÑ
на ÑеÑвеÑÑ. Ðе Ñ
вилÑйÑеÑÑ, ÑкÑо\nви пÑипÑÑÑилиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, ви можеÑе вÑдмÑниÑи змÑни наÑиÑнÑвÑи на\nÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐÑдмÑниÑи', а Ñакож повеÑнÑÑи змÑни â наÑиÑнÑвÑи 'ÐовеÑнÑÑи'\n\nÐаÑиÑнÑÑÑ 'ÐбеÑегÑи', Ñоб закÑнÑиÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ñавок, напÑиклад, ÑкÑо ви\nзакÑнÑили ÑобоÑÑ Ð½Ð°Ð´ одним Ñайоном мÑÑÑа Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑейÑи до ÑнÑого.\nÐи бÑдеÑе маÑи можливÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи Ñе, Ñо ви зÑобили, а ÑедакÑоÑ\nзапÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ коÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñади Ñа видаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑедженнÑ, ÑкÑо ваÑÑ\nпÑавки не виглÑдаÑÑÑ Ð²ÑÑними.\n\nЯкÑо вÑе виглÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñе, ви можеÑе додаÑи коÑоÑке поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñого, Ñо\nви зÑобили Ñа наÑиÑнÑÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐбеÑегÑи' Ñе Ñаз, Ñоб надÑÑлаÑи змÑни\nдо [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони ÑÑанÑÑÑ\nдоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ñа вдоÑконаленнÑ.\n\nЯкÑо ви не можеÑе закÑнÑиÑи ваÑÑ Ð¿Ñавки за один Ñаз, ви можеÑе лиÑиÑи\nвÑкно з ÑедакÑоÑом вÑдкÑиÑим Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ (на ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿âÑÑеÑÑ Ñа\nоглÑдаÑÑ) до ÑобоÑи поÑÑм â ÑедакÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑопонÑÑ Ð²Ð°Ð¼ вÑдновиÑи ваÑÑ\nÑобоÑÑ.\n",
"roads": "# ÐоÑоги\n\nÐи можеÑе ÑÑвоÑÑваÑи, випÑавлÑÑи Ñа вилÑÑаÑи доÑоги з допомогоÑ\nÑÑого ÑедакÑоÑа. ÐоÑоги можÑÑÑ Ð±ÑÑи бÑдÑ-Ñкого ÑипÑ: авÑомагÑÑÑÑалÑ, \nÑÑежки, велодоÑÑжки Ñа багаÑо ÑнÑиÑ
 â вÑе Ñо ÑаÑÑÑÑе за вÑе маÑ\nпеÑеÑин мÑж ÑобоÑ, повинне бÑÑи нанеÑено на мапÑ.\n\n### ÐидÑленнÑ\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑÐ¾Ð·Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого Ñоб ÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑи. Ðона ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑдÑвÑÑеноÑ\nпо вÑÑй довжинÑ, поÑÑд на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð·âÑвиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñке Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑÑÑменÑами,\nа на бÑÑнÑй Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð±Ñде показано додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо доÑогÑ.\n\n### ÐмÑна\n\nÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑо вам бÑдÑÑÑ ÑÑаплÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, Ñо не ÑпÑвпадаÑÑÑ Ñз доÑогами\nна ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ñи ÑÑеками GPS. Ðи можеÑе випÑавиÑи ÑÑ
положеннÑ.\nÐле з поÑаÑÐºÑ Ð²Ð¸ÑÑвнÑйÑе Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½ÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÑекаÑ
GPS. \n\nÐоÑÑм клаÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ доÑозÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ маÑÑе намÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи. Ðона ÑÑане пÑдÑвÑÑеноÑ\nÑ Ð½Ð° нÑй зâÑвлÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑÐ½Ñ ÑоÑки, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÑÑ
аÑи, пÑдлаÑÑовÑÑÑи положеннÑ\nÑа ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñоги. ЯкÑо вам поÑÑÑбно додаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑоÑкÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдвиÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑзаÑÑÑ,\nдодайÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñйним клаÑаннÑм на вÑдÑÑÐ·ÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги. \n\nЯкÑо доÑога повинна зâÑднÑваÑиÑÑ Ð· ÑнÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÑогоÑ, але на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð»ÑнÑÑ Ð½Ðµ\nзâÑднанÑ, пÑдÑÑгнÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñз конÑÑолÑниÑ
ÑоÑок однÑÑÑ Ð´Ð¾Ñого до ÑнÑоÑ, длÑ\nÑÑ
зâÑднаннÑ. ÐаÑи зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñоги â дÑже важливо Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸, а оÑобливо\nÐ´Ð»Ñ Ð²Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑв.\n\nÐи Ñакож можеÑе обÑаÑи ÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐеÑемÑÑÑиÑи' або наÑиÑнÑÑи 'M' Ð´Ð»Ñ \nпеÑемÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги, повÑоÑне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ положеннÑ\nдоÑоги.\n\n### ÐилÑÑеннÑ\n\nЯкÑо доÑоги накÑеÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм невÑÑно Ñ Ñе добÑе видно по ÑÑпÑÑниковиÑ
\nзнÑмкаÑ
, а, в ÑдеалÑ, ви ÑоÑно знаÑÑе Ñо ÑÑ
Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ â ви можеÑе\nÑÑ
вилÑÑиÑи, Ñо пÑизведе до ÑÑ
вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мапи. ÐÑоÑе бÑдÑÑе Ñважними,\nвилÑÑеннÑ, Ñк Ñ ÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑавленнÑ, пÑизведÑÑÑ Ð´Ð¾ змÑн на мапÑ, Ñо доÑÑÑпна\nкожномÑ; Ñакож заÑважÑе, Ñо ÑÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ñмки з ÑаÑом заÑÑаÑÑваÑÑÑ, оÑже\nновозбÑдована доÑога бÑде на ниÑ
вÑдÑÑÑнÑ. \n\nÐи можеÑе вилÑÑиÑи доÑÐ¾Ð³Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнÑвÑи на Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑленнÑ, поÑÑм наÑиÑнÑвÑи\nна знаÑок Ñз ÑмÑÑником Ñи наÑиÑнÑвÑи клавÑÑÑ 'Delete'.\n\n### СÑвоÑеннÑ\n\nЩо ÑобиÑи â знайÑли мÑÑÑе де повинна бÑÑи доÑога, а ÑÑ Ñам немаÑ? ÐбеÑÑÑÑ \nÑнÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐÑнÑÑ' звеÑÑ
Ñ Ð»ÑвоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ '2' Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб\nÑозпоÑаÑи кÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑнÑй.\n\nÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾Ñоги на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑозпоÑаÑи кÑеÑленнÑ. ЯкÑо\nдоÑога вÑдгалÑжÑÑÑÑÑÑ Ð²Ñд ÑÑнÑÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñоги, ÑозпоÑнÑÑÑ Ð· мÑÑÑÑ ÑÑ
зâÑднаннÑ.\n\nÐоÑÑм клаÑайÑе вздовж доÑоги Ñак Ñоб ÑÑвоÑивÑÑ Ð¿ÑавилÑний ÑлÑÑ
, вÑдповÑдно\nдо ÑÑпÑÑниковиÑ
знÑмкÑв Ñа/Ñи ÑÑекÑв GPS. ЯкÑо доÑога, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ кÑеÑлиÑе, пеÑеÑинаÑ\nÑнÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, зâÑднÑйÑе ÑÑ
клаÑаÑÑи в ÑоÑÑÑ ÑÑ
пеÑеÑ
ÑеÑеннÑ. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ\nкÑеÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñе подвÑйне клаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐµÑ Ñи наÑиÑнÑÑÑ 'Enter' на \nклавÑаÑÑÑÑ.\n",
"gps": "# GPS\n\nGPS Ð´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑ Ð½Ð°Ð´Ñйним джеÑелом даниÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap.\nЦей ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ ÑобоÑÑ Ð· локалÑними ÑÑеками â Ñайлами `.gpx`\nз ваÑого компâÑÑеÑа. Ðи можеÑе оÑÑимаÑи GPS ÑÑеки за допомогоÑ\nÑиÑленниÑ
заÑÑоÑÑнкÑв Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑв Ñак Ñамо, Ñк Ñ Ð· допомогоÑ\nÑпеÑÑалÑного GPS-обладнаннÑ. \n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ñк пÑоводиÑи збÑÑ GPS даниÑ
пÑоÑиÑайÑе\n[ÐбÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ GPX ÑÑеками, пеÑеÑÑгнÑÑÑ Ñайл GPX Ñ\nÑедакÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿. ÐÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк його бÑде ÑозпÑзнано, вÑн бÑде доданий\nна Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð»ÑнÑÑ ÑвÑÑло-зеленого колÑоÑÑ. ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° менÑ\n'ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñла' пÑавоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб показаÑи, пÑиÑ
оваÑи Ñи\nмаÑÑÑабÑваÑи новий ÑÐ°Ñ Ð· GPX.\n\nGPX ÑÑек не бÑде заванÑажений безпоÑеÑеднÑо до OpenStreetMap,\nкÑаÑий ÑпоÑÑб його викоÑиÑÑаннÑ â кÑеÑлиÑи обâÑкÑи на мапÑ,\nвикоÑиÑÑовÑÑÑи його Ñк оÑÑÑнÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑÑв. \nТакож його можна [виванÑажиÑи до OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), Ñоб \nним могли коÑиÑÑÑваÑиÑÑ ÑнÑÑ.\n",
@@ -387,6 +397,12 @@
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "ÐÑдинок"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "ÐолÑÑ"
+ },
"category-landuse": {
"name": "ÐемлекоÑиÑÑÑваннÑ"
},
@@ -402,7 +418,10 @@
"category-route": {
"name": "ÐаÑÑÑÑÑи"
},
- "category-water": {
+ "category-water-area": {
+ "name": "Ðода"
+ },
+ "category-water-line": {
"name": "Ðода"
}
},
@@ -444,13 +463,12 @@
}
}
},
- "access_toilets": {
+ "access_simple": {
"label": "ÐоÑÑÑп"
},
"address": {
"label": "ÐдÑеÑа",
"placeholders": {
- "housename": "Ðазва бÑдинкÑ",
"number": "ÐомеÑ",
"street": "ÐÑлиÑÑ",
"city": "ÐÑÑÑо",
@@ -460,6 +478,12 @@
"admin_level": {
"label": "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑивний ÑÑвенÑ"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "ÐоÑÑÑп"
+ },
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
@@ -493,9 +517,6 @@
"building_area": {
"label": "ÐÑдинок"
},
- "building_yes": {
- "label": "ÐÑдинок"
- },
"capacity": {
"label": "ÐÑÑÑкÑÑÑÑ",
"placeholder": "50, 100, 200â¦"
@@ -565,6 +586,14 @@
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "ÐÑнка",
+ "placeholder": "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð»Ñнки (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "ÐеÑеÑкода",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Тип"
},
@@ -580,6 +609,9 @@
"incline": {
"label": "ÐаÑ
ил"
},
+ "information": {
+ "label": "Тип"
+ },
"internet_access": {
"label": "ÐоÑÑÑп до ÐнÑеÑенеÑÑ",
"options": {
@@ -646,6 +678,9 @@
"operator": {
"label": "ÐпеÑаÑоÑ"
},
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5â¦"
+ },
"park_ride": {
"label": "ÐеÑеÑ
оплÑÑÑа ÑÑоÑнка"
},
@@ -656,6 +691,12 @@
"label": "ТелеÑон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "СкладнÑÑÑÑ"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"place": {
"label": "Тип"
},
@@ -666,7 +707,7 @@
"label": "Тип"
},
"ref": {
- "label": "ÐоÑиланнÑ"
+ "label": "ÐомеÑ"
},
"relation": {
"label": "Тип"
@@ -701,6 +742,9 @@
"shelter": {
"label": "ÐавÑÑ"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"shop": {
"label": "Тип"
},
@@ -720,6 +764,9 @@
"cutting": "ÐиÑмка"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"supervised": {
"label": "ÐÑд наглÑдом"
},
@@ -741,6 +788,12 @@
"trail_visibility": {
"label": "ÐидимÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "ТÑнелÑ"
+ },
"vending": {
"label": "Тип ÑоваÑÑв"
},
@@ -878,7 +931,7 @@
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "ÐиÑна вода",
- "terms": "Drinking Water, gbnyf djlf"
+ "terms": "Drinking Water, gbnyf djlf, бÑвеÑ"
},
"amenity/embassy": {
"name": "ÐмбаÑада",
@@ -904,14 +957,6 @@
"name": "ЦвинÑаÑ",
"terms": "Graveyard, wdbynfh,кладовиÑе"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "ÐÑкаÑнÑ",
- "terms": "Hospital, ksrfhyz,ÑпиÑалÑ,гоÑпÑÑалÑ,ÑÑаÑÑонаÑ,лазаÑеÑ"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "ÐиÑÑÑий Ñадок",
- "terms": "Kindergarten, lbnzxbq cfljr,ÑÑла"
- },
"amenity/library": {
"name": "ÐÑблÑоÑека",
"terms": "Library, sksjntrf"
@@ -921,8 +966,8 @@
"terms": "Marketplace, hbyjr,базаÑ,базаÑна плоÑа"
},
"amenity/parking": {
- "name": "СÑоÑнка",
- "terms": "Parking, cnjzyrf,паÑковка,паÑкÑваннÑ"
+ "name": "ÐвÑоÑÑоÑнка",
+ "terms": "ÑÑоÑнка, паÑкÑваннÑ, паÑковка, fdnjcnjzyrf"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "ÐпÑека",
@@ -968,13 +1013,15 @@
"name": "ÐонÑоÑа лÑÑниÑÑва",
"terms": "Ranger Station,rjynjhf kscybwndf, лÑÑник, лÑÑниÑÑво"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "ÐеÑеÑобка"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "РеÑÑоÑан",
"terms": "Restaurant, htcnjhfy"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Школа",
- "terms": "School, irjkf,навÑаннÑ,ÑакÑлÑÑеÑ"
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "ÐÑиÑÑлок"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ÐаÑейн",
@@ -1100,10 +1147,6 @@
"name": "ÐомеÑÑÑйна неÑÑÑ
омÑÑÑÑ",
"terms": "Commercial Building,rjvthwsqyf ythejvscnm"
},
- "building/entrance": {
- "name": "ÐÑ
Ñд",
- "terms": "Entrance,dsl,двеÑÑ,воÑоÑа,виÑ
Ñд,ÑÑÑÑка"
- },
"building/garage": {
"name": "ÐаÑаж",
"terms": "Garage,ufhf"
@@ -1124,6 +1167,12 @@
"name": "ÐиÑлова бÑдÑвлÑ",
"terms": "Residential Building,bnkjdf elsdkz"
},
+ "craft/photographer": {
+ "name": "ФоÑогÑаÑ"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "ÐаÑип"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "СÑанÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸",
"terms": "Ambulance Station,cnfywsz idblrj vtlbxyj ljgjvjub, Ñвидка допомога, пеÑÑа допомога"
@@ -1136,9 +1185,14 @@
"name": "ТелеÑон Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑ ÐµÐºÑÑÑениÑ
ÑлÑжб",
"terms": "Emergency Phone,tekeajy dbrkbre trchtyb cke"
},
- "entrance": {
- "name": "ÐÑ
Ñд",
- "terms": "Entrance,dsl,двеÑÑ,воÑоÑа,виÑ
Ñд,ÑÑÑÑка"
+ "footway/crossing": {
+ "name": "ÐеÑеÑ
ÑеÑÑÑ"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "ТÑоÑÑаÑ"
+ },
+ "golf/bunker": {
+ "name": "ÐÑÑана паÑÑка"
},
"highway": {
"name": "ÐоÑога",
@@ -1176,10 +1230,6 @@
"name": "ÐвÑомагÑÑÑÑалÑ",
"terms": "Motorway,fdnjvfuscnhfkm"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "ÐâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· авÑомагÑÑÑÑаллÑ",
- "terms": "Motorway Junction,plyfyyz p fdnjvfuscnhfkk, ÑозвâÑзка,еÑÑакада,зâÑзд,заÑзд"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "ÐâÑзд з/на авÑомагÑÑÑÑалÑ",
"terms": "Motorway Link,ppl fdnjvfuscnhfkm,еÑÑакада,виÑзд з,виÑзд на,зâÑзд з,зâÑзд на"
@@ -1344,6 +1394,9 @@
"name": "ФеÑма",
"terms": "Farm,athvf"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "СÑлÑгоÑп. ÑгÑддÑ"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "ÐвÑÑ ÑеÑми",
"terms": "Farmyard,ldsh athvb"
@@ -1448,10 +1501,6 @@
"name": "СÑапелÑ",
"terms": "Slipway,cnfgtkm"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "СпоÑÑивний ÑенÑÑ",
- "terms": "Sports Center,cgjhnbdybq wtynh"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "СÑадÑон",
"terms": "Stadium,cnflsjy"
@@ -1480,6 +1529,12 @@
"name": "ÐÑоÑÑка",
"terms": "Cut line,ghjcsrf"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "ÐаÑип"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "ФлагÑÑок"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "ÐаÑк",
"terms": "Lighthouse,vfzr,Ñигнал,вогонÑ"
@@ -1520,6 +1575,18 @@
"name": "ÐодозабÑÑ",
"terms": "Water Works,djljpfsh"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "ÐеÑодÑом"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "ÐазаÑма"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "ÐÑнкеÑ"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "ÐÑйÑÑковий полÑгон"
+ },
"natural": {
"name": "ÐÑиÑода",
"terms": "Natural,ghbhjlf"
@@ -1604,6 +1671,42 @@
"name": "ÐÑÑÑ",
"terms": "Office,jasc"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÑка або аÑдиÑоÑÑÑка ÑÑÑма",
+ "terms": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÑка або аÑдиÑоÑÑÑка ÑÑÑма, eufknthcmrf fj felbnjhcmrf ashvf, Accountant"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "ÐÑÑ
ÑÑекÑÑÑне або дизайнеÑÑÑке бÑÑо",
+ "terms": "аÑÑ
ÑÑекÑоÑ, ÐÑÑ
ÑÑекÑÑÑне або дизайнеÑÑÑке бÑÑо, fhsntrnehyt fj lbpfqythcmrt hj, Architect"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ",
+ "terms": "ÑÑÑма, пÑдпÑиÑмÑÑво, конÑоÑа, бÑÑо, ÑÑидиÑна оÑоба, ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑ, jasc rjvgfys, Company Office"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "ÐÑÑÑ Ð¾ÑвÑÑнÑого закладÑ",
+ "terms": "ÐÑÑÑ Ð¾ÑвÑÑнÑого закладÑ, jasc jcdsnymjuj pfrkfle, Educational Institution"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "ÐадÑова агенÑÑÑ",
+ "terms": "пÑаÑевлаÑÑÑваннÑ, ÑобоÑа, поÑÑк ÑобоÑи, ÑекÑÑÑингова агенÑÑÑ, ÐадÑова агенÑÑÑ, rflhjdf futywsz, Employment Agency"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "ÐгенÑÑÑ Ð· неÑÑÑ
омоÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑелÑоÑ, ÐгенÑÑÑ Ð· неÑÑÑ
омоÑÑÑ, futywsz p ythejvjcns, Real Estate Office"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "ÐедеÑжавна гÑомадÑÑка оÑганÑзаÑÑÑ"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "ÐолÑÑиÑна паÑÑÑÑ"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "ТеÑапевÑ"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "ТÑÑиÑÑиÑна агенÑÑÑ"
+ },
"place": {
"name": "ÐÑÑÑевÑÑÑÑ",
"terms": "Place,vscwtdscnm"
@@ -1649,8 +1752,12 @@
"terms": "Power Generator,tktrnhjcnfywsz"
},
"power/line": {
- "name": "ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑ",
- "terms": "Power Line,ksysz tktrnhjgthtlfx"
+ "name": "ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги",
+ "terms": "Power Line,ksysz tktrnhjgthtlfxs dbcjrj yfgheub, ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги, ÐÐÐ"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ ÑеÑеднÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги",
+ "terms": "Minor Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs cthtlymj yfghueb, ÐÑнÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑопеÑедаÑÑ ÑеÑеднÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑги, ÐÐÐ"
},
"power/pole": {
"name": "ÐпоÑа",
@@ -1668,6 +1775,12 @@
"name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑ",
"terms": "Transformer,nhfycajhvfnjh"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "ÐлаÑÑоÑма"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "ÐÑÑÑе зÑпинки"
+ },
"railway": {
"name": "ÐалÑзниÑÑ",
"terms": "Railway,pfkspybwz"
@@ -1900,6 +2013,10 @@
"name": "ТоваÑи Ð´Ð»Ñ ÑваÑин",
"terms": "Pet Store,njdfhb lkz ndfhby"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "ФоÑоÑоваÑи",
+ "terms": "Photography Store, ajnjnjdfhb"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "ÐзÑÑÑÑ",
"terms": "Shoe Store,dpennz"