X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/45d9e051f52c4c61a6510bfd74897d60bf15f1cf..2b4f8e92c969a5508b73ae7af45811a118fda6b1:/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json
index fb90cdf73..06ddeff01 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json
@@ -261,7 +261,7 @@
         "none": "Žádné",
         "custom": "Vlastní",
         "custom_prompt": "Vložte šablonu adres dlaždic. Lze použít tokeny {z}, {x}, {y} pro schéma Z/X/Y a {u} pro hierarchické schéma quadtile.",
-        "fix_misalignment": "Zarovnat pozadí",
+        "fix_misalignment": "Vyrovnat posunutí pozadí",
         "reset": "vrátit na začátek"
     },
     "restore": {
@@ -402,9 +402,6 @@
             },
             "category-route": {
                 "name": "Trasa"
-            },
-            "category-water": {
-                "name": "Voda"
             }
         },
         "fields": {
@@ -921,10 +918,6 @@
                 "name": "Trhoviště",
                 "terms": "tržiště,trh"
             },
-            "amenity/parking": {
-                "name": "Parkoviště",
-                "terms": "parkoviště,parkování,parkovací stání"
-            },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "Lékárna",
                 "terms": "lékárna,apatyka"
@@ -1654,8 +1647,12 @@
                 "terms": "generátor, elektrický generátor, elektrárna, zdroj proudu"
             },
             "power/line": {
-                "name": "Elektrické vedení",
-                "terms": "elektrické vedení"
+                "name": "Elektrické vedení vysokého napětí",
+                "terms": "elektrické vedení,vysoké napětí,přenosová soustava,energetika"
+            },
+            "power/minor_line": {
+                "name": "Elektrické vedení nízkého napětí",
+                "terms": "elektrické vedení,nízké napětí,přenosová soustava,elektrický kabel,energetika"
             },
             "power/pole": {
                 "name": "Eletrický sloup",
@@ -1905,6 +1902,10 @@
                 "name": "Chovatelské potřeby",
                 "terms": "obchod pro domácí zvířata,obchod pro domácí mazlíčky,zverimex"
             },
+            "shop/photo": {
+                "name": "Fotografický obchod",
+                "terms": "fotografie,fotografický obchod,foto,fotoobchod,video,vyvolávání,tisk,film,filmy,fotostudio,studio,fotoaparát,digitální,digitál,střih,ateliér,objektiv"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Obuvnictví",
                 "terms": "dům obuvi,boty,obuvnictví,obuvník,švec"