X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/460b8c1de243b518ee2ef9481292ec690213e623..b32fc8e32ec601b8ec06f34c962f3f9cf78770f6:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 792778330..8721374e7 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Jas
 # Author: Jenniesarina
 # Author: Jopparn
+# Author: Kakan spelar
 # Author: Larske
 # Author: Liftarn
 # Author: Lokal Profil
@@ -1500,9 +1501,9 @@ sv:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
       no_reports: Inga rapporter
-      report_created_at: Rapporterades först %{datetime}
-      last_resolved_at: Löstes senast %{datetime}
-      last_updated_at: Uppdaterades senast %{datetime} av %{displayname}
+      report_created_at_html: Rapporterades först %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Löstes senast %{datetime}
+      last_updated_at_html: Uppdaterades senast %{datetime} av %{displayname}
       resolve: Lös
       ignore: Ignorera
       reopen: Öppna igen
@@ -1796,6 +1797,7 @@ sv:
       to: Till
       subject: Ärende
       date: Datum
+      actions: Åtgärder
     message_summary:
       unread_button: Markera som oläst
       read_button: Markera som läst
@@ -1815,6 +1817,7 @@ sv:
       body: Det finns inget meddelande med det ID:et.
     outbox:
       title: Utkorg
+      actions: Åtgärder
       messages:
         one: Du har %{count} skickat ett meddelande
         other: Du har %{count} skickat meddelanden