X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/47040590967f579c6b9505c0f5d175a47601ba63..b278bc06ef720af8c21c99659c4d70334384c386:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 80b271482..bb2647b09 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -154,6 +154,7 @@ nl:
       diary_entry:
         user: Gebruiker
         title: Onderwerp
+        body: Tekst
         latitude: Breedtegraad
         longitude: Lengtegraad
         language_code: Taal
@@ -665,6 +666,26 @@ nl:
       applications:
         create:
           notice: Toepassing geregistreerd.
+  errors:
+    contact:
+      contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Contact_channels
+      contact_url_title: Diverse contactkanalen toegelicht
+      contact: contact
+      contact_the_community_html: Aarzel niet om %{contact_link} op te nemen met de
+        OpenStreetMap-community als u een niet werkende link of een bug hebt gevonden.
+        Noteer de exacte URL van uw verzoek.
+    forbidden:
+      title: Verboden
+      description: De door u gevraagde bewerking op de OpenStreetMap-server is alleen
+        beschikbaar voor beheerders (HTTP 403)
+    internal_server_error:
+      title: Programmafout
+      description: De OpenStreetMap-server heeft een onverwachte situatie aangetroffen
+        waardoor het verzoek niet kon worden uitgevoerd (HTTP 500)
+    not_found:
+      title: Bestand niet gevonden
+      description: Kon een bestand/directory/API-bewerking met die naam niet vinden
+        op de OpenStreetMap-server (HTTP 404)
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} als vriend toevoegen?'
@@ -3138,6 +3159,8 @@ nl:
       descend: Bergaf
       directions: Routebeschrijving
       distance: Afstand
+      distance_m: '%{distance}m'
+      distance_km: '%{distance}km'
       errors:
         no_route: Kon geen route tussen deze twee plaatsen vinden.
         no_place: Kon %{place} niet vinden.