X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/47362f432a9bd10196b27aa1667e6166b76f4b66..edca1a05b3ab2c35c67ac055b4d813255cb49ee1:/config/locales/kab.yml diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index 028a4a367..ed2800599 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -63,7 +63,6 @@ kab: message: Izen node: Tikerrist node_tag: Imyerr n tkerrist - notifier: Lɣu old_node: Tikerrist taqburt old_node_tag: Imyerr n tkerrist taqburt old_relation: Assaɣ aqbur @@ -223,13 +222,13 @@ kab: heading: Taẓrigt tazayezt enabled link text: d acu-t wa? disabled link text: Acu zemreɣ ad beddleɣ? - public editing note: - heading: Taẓrigt tazayezt contributor terms: heading: 'Tiwtilin n iwiziw:' link text: what is this? save changes button: Sekles asnifel - make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz + go_public: + heading: Taẓrigt tazayezt + make_edits_public_button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz update: success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata browse: @@ -794,10 +793,8 @@ kab: home: Duu ar uxxam-ik logout: Ffeɣ log_in: Qqen - log_in_tooltip: Qqen s umiḍan yellan sign_up: Jerred start_mapping: Bdu asgertel - sign_up_tooltip: Rnu amiḍan n teẓrigt edit: Ẓreg history: Amazray export: Sifeḍ @@ -827,8 +824,6 @@ kab: community: Tamezdagnut community_blogs: Iblugen n tmezdagnut community_blogs_title: Iblugen n iɛeggalen n tmezdagnut OpenStreetMap - foundation: Tasbeddit - foundation_title: Tasbeddit OpenStreetMap make_a_donation: title: Mudd afus i OpenStreetMap s tewsa n yidirem text: Mudd tawsa @@ -937,8 +932,6 @@ kab: destroy_button: Kkes new: title: Azen izen - subject: Asentel - body: Tafekka create: message_sent: Izen yettwazen no_such_message: @@ -952,14 +945,10 @@ kab: date: Azemz show: title: Ɣeṛ izen - from: Seg - subject: Asentel - date: Azemz reply_button: Err unread_button: Creḍ yettwaɣra destroy_button: Kkes back: Uɣal - to: I sent_message_summary: destroy_button: Kkes mark: @@ -1001,7 +990,6 @@ kab: lost password link: Tweddreḍ awal-ik uffir? login_button: Qqen register now: Jerred tura - new to osm: D amaynut ar OpenStreetMap? no account: Ur tesɛiḍ ara amiḍan? openid_logo_alt: Qqen s OpenID auth_providers: @@ -1087,8 +1075,6 @@ kab: map_image: Tugna n tkarḍa (ad tesken akalku n tegnut) embeddable_html: HTML yettwaslaɣen licence: Turagt - export_details_html: Isefka n OpenStreetMap ffɣen-d ddaw n Turaft - Open Data Commons Open Database (ODbL). too_large: advice: 'Ma yella asifed ddaw-a yeɣli, seqdec ma ulac aɣilif tiɣbula yettwabedren ddaw-a:' @@ -1105,9 +1091,6 @@ kab: title: Isidar Geofabrik description: Ad d-yessuffeɣ si sya ar da ileqman n imeẓawen, timura akked timdinin yettwafernen - metro: - title: Asuffeɣ n umiṭru - description: Asuffeɣ n temdinin tigejdanin n umadal akked lquṛub-nsent other: title: Iɣbula-nniḍen description: Ibula-nniḍen yettwabedren deug uwiki OpenStreetMap @@ -1147,14 +1130,14 @@ kab: description: Steqsi neɣ nadi tiririyin deg usmel akked isteqsiyen n OSM. mailing_lists: title: Tabraṭṭ n tnezwit - forums: - title: Inmagaren irc: title: IRC switch2osm: title: switch2osm wiki: title: wiki.openstreetmap.org + any_questions: + title: Asteqsi? sidebar: search_results: Igmad n unadi close: Mdel @@ -1180,11 +1163,6 @@ kab: title: Ayen yellan di tkarḍa rules: title: Ilugan! - questions: - title: Asteqsi? - paragraph_1_html: |- - OpenStreetMap tsumur ddeqs n tiɣbula ara t-issineḍ ad tesxedmeḍ deg usenfaṛ, akken ad testeqsiḍ neɣ ad t-muddeḍ tiririt, udiɣ ad tmeslayeḍ neɣ ad teɣreḍ tasemlit ɣef isental n tira n tkarḍiwin d iseqdacen nniḍen. - Wali afus dagi. traces: new: help: Tallelt @@ -1226,9 +1204,6 @@ kab: public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user} description: Snirem lǧ€rrat GPS tineggura i yilin tagged_with: yettwaṛekkez s %{tags} - empty_html: Ulac acu yella dagi. Sali lǧeṛṛa tamaynut - neɣ issin ugar ɣef lǧerra GPR, Wali asebter - awiki. upload_trace: Azen lǧerra destroy: scheduled_for_deletion: Tafuɣalt yettwaheggan i tukksa @@ -1306,8 +1281,6 @@ kab: users: new: title: Jerred - email address: 'Tansa imayl:' - confirm email address: 'Sentem tansa n e-mail:' continue: Jerred terms: title: Tiwtilin n iwiziw @@ -1323,7 +1296,6 @@ kab: deleted: yettwakkes show: my diary: Aɣmis-iw - new diary entry: anekcam amaynut n uɣmis my edits: Tiẓrigin-iw my traces: Lǧerrat-iw my notes: Tizmilin-iw @@ -1347,8 +1319,6 @@ kab: created from: 'Yettwarna seg:' status: 'Addad:' spam score: 'Amatar n uspam:' - description: Aglam - user location: Adig n useqdac role: administrator: Aseqdac-agi d anedbal grant: @@ -1360,14 +1330,11 @@ kab: comments: Iwenniten create_block: Sewḥel aseqdac-agi activate_user: Rmed aseqdac-agi - deactivate_user: Sens aseqdacèagi confirm_user: Sentem aseqdac-agi hide_user: Ffer aseqdac-agi unhide_user: Sken aseqdac-agi delete_user: Kkes aseqdac-agi confirm: Sentem - set_home: - flash success: Adig n uxxam yettwasekles akken iwata index: title: Iseqdacen heading: Iseqdacen