X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/49fcee447e626c36dca5df545998e092586e47fd..c6b66ddeeeeaeca67eb8ed57f8c3f1831d611154:/config/locales/nb.yml
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 6042877eb..9ae9406f8 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -394,7 +394,6 @@ nb:
search:
title:
latlon: Resultat fra Internt
- us_postcode: Resultat fra Geocoder.us
uk_postcode: Resultat fra NPEMap / FreeThe
Postcode
ca_postcode: Resultat fra Geocoder.CA
@@ -963,8 +962,8 @@ nb:
intro_text: OpenStreetMap er et kart over verden, skapt av mennesker som deg,
og gratis å bruke under en åpen lisens.
intro_2_create_account: Opprett en brukerkonto
- partners_html: Hosting er støttet av %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} og andre %{partners}.
- partners_ucl: UCL VR-senteret
+ partners_html: Hosting støttes av %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}, og andre %{partners}.
+ partners_ucl: UCL
partners_ic: Imperial College London
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnere
@@ -1033,9 +1032,7 @@ nb:
title: Eksempel på kildehenvisning
more_title_html: Finner ut mer
more_1_html: Les mer om hvordan du kan bruke dataene våre og hvordan du oppgir
- oss som kilde på siden om OSMF-lisensen
- og i den juridiske
- FAQ-en.
+ oss som kilde på siden om OSMF-lisensen.
more_2_html: |-
Selv om OpenStreetMap er åpent data, kan vi ikke bidra med gratis kart-API for tredjepartsutviklere.
Se vår API Usage Policy,
@@ -1403,6 +1400,7 @@ nb:
date: Dato
reply_button: Svar
unread_button: Marker som ulest
+ delete_button: Slett
back: Tilbake
to: Til
wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å lese ble
@@ -1454,7 +1452,7 @@ nb:
get_directions_title: Finn veien mellom to punkter
from: Fra
to: Til
- where_am_i: Hvor er jeg?
+ where_am_i: Hvor er dette?
where_am_i_title: Bruke søkemotoren til å beskrive gjeldende lokasjon.
submit_text: GÃ¥
key:
@@ -2342,8 +2340,10 @@ nb:
edit_help: Flytt kartet og forstørr utvalg til et sted du vil redigere, og klikk
så her.
directions:
+ ascend: Tiltagende
engines:
graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
+ graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
mapquest_car: Bil (MapQuest)
@@ -2352,6 +2352,7 @@ nb:
mapzen_bicycle: Sykkel (Mapzen)
mapzen_car: Bil (Mapzen)
mapzen_foot: Fot (Mapzen)
+ descend: Avtagende
directions: Veianvisninger
distance: Avstand
errors: