X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4a24ba5f735f884f3ef3c0a514b7b6395809257c..cebda5ffb9bc45171ddc6b4c4a25f14912fdad51:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index c561c763f..efc567067 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -230,7 +230,6 @@ is:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -387,7 +386,7 @@ is:
       history_title_html: 'Saga leiðar: %{name}'
       nodes: Liðir
       nodes_count:
-        one: liður
+        one: '%{count} liður'
         other: '%{count} liðir'
       also_part_of_html:
         one: hluti leiðar %{related_ways}
@@ -562,9 +561,9 @@ is:
       comment_link: Bæta athugasemd við þessa færslu
       reply_link: Senda skilaboð til höfundar
       comment_count:
-        zero: Engar athugasemdir
         one: '%{count} athugasemd'
         other: '%{count} athugasemdir'
+      no_comments: Engar athugasemdir
       edit_link: Breyta þessari færslu
       hide_link: Fela þessa færslu
       unhide_link: Af-fela þessa færslu
@@ -1456,9 +1455,9 @@ is:
     show:
       title: '%{status} vandamál #%{issue_id}'
       reports:
-        zero: Engar skýrslur
         one: '%{count} skýrsla'
         other: '%{count} skýrslur'
+      no_reports: Engar skýrslur
       report_created_at: Fyrst tilkynnt %{datetime}
       last_resolved_at: Síðast leyst %{datetime}
       last_updated_at: Síðast uppfært %{datetime} af %{displayname}
@@ -1865,6 +1864,9 @@ is:
       home location: Upphafsstaðsetning
       no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína.
       update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið
+      show: Birta
+      delete: Eyða
+      undelete: Afturkalla eyðingu
     update:
       success: Notandasíða uppfært.
       failure: Gat ekki uppfært kjörstillingar.
@@ -1893,7 +1895,7 @@ is:
         facebook:
           title: Skrá inn með Facebook
           alt: Skrá inn með Facebook-aðgangi
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Skrá inn með Microsoft
           alt: Skrá inn með Microsoft-aðgangi
         github:
@@ -2553,7 +2555,6 @@ is:
       visibility: 'Sýnileiki:'
       confirm_delete: Eyða þessum ferli?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Síða %{page}
       older: Eldri ferlar
       newer: Nýrri ferlar
     trace: