X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4a902a701c09e3e1eb0ac4b0f1eb6aa9d3887139..4543e85441b758edaf7b4a8f7ed589ca428a9be7:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json?ds=sidebyside

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index a7afcb457..07c5b444f 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -1176,7 +1176,7 @@
                     "name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
                 },
                 "category-landuse": {
-                    "name": "Χαρακτηρισμός Χρήσης Γης"
+                    "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
                 },
                 "category-natural-area": {
                     "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
@@ -1245,6 +1245,7 @@
                             "title": "Ιδιωτική"
                         },
                         "yes": {
+                            "description": "Νόμιμη Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
                             "title": "Επιτρέπεται"
                         }
                     },
@@ -1281,7 +1282,7 @@
                         "housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
                         "neighbourhood": "Γειτονιά",
                         "place": "Τόπος",
-                        "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+                        "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
                         "province": "Επαρχία",
                         "province!jp": "Νομός",
                         "quarter": "Συνοικία",
@@ -1302,7 +1303,7 @@
                 "aerialway/access": {
                     "label": "Πρόσβαση",
                     "options": {
-                        "both": "Με όλα",
+                        "both": "Και τα δύο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
@@ -1328,7 +1329,7 @@
                 "aerialway/summer/access": {
                     "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
                     "options": {
-                        "both": "Με όλα",
+                        "both": "Και τα δύο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
@@ -1372,6 +1373,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Πλάτη"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Μπάρα"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -1429,7 +1433,7 @@
                     "label": "Επωνυμία"
                 },
                 "brewery": {
-                    "label": "Δοκιμάστε τις μπύρες"
+                    "label": "Δοκιμαστήριο Μπυρών"
                 },
                 "bridge": {
                     "label": "Είδος",
@@ -1480,7 +1484,7 @@
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "check_date": {
-                    "label": "Ημερομηνία Ελέγχου"
+                    "label": "Πρόσφατη Ημερομηνία Ελέγχου"
                 },
                 "clothes": {
                     "label": "Ρούχα"
@@ -1489,7 +1493,7 @@
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "collection_times": {
-                    "label": "Ώρες Συλλογής"
+                    "label": "Εποχές Συλλογής"
                 },
                 "colour": {
                     "label": "Χρώμα"
@@ -1536,7 +1540,8 @@
                     "label": "Τύπος γερανού",
                     "options": {
                         "floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
-                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός"
+                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός",
+                        "travel_lift": "Τροχήλατος Γερανός"
                     }
                 },
                 "crop": {
@@ -1562,7 +1567,7 @@
                     "label": "Ποδηλατολωρίδες",
                     "options": {
                         "lane": {
-                            "description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα Διαχωρισμένη από την Κυκλοφορία των Αυτοκινήτων με Διαγράμμιση",
                             "title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "none": {
@@ -1570,15 +1575,15 @@
                             "title": "Κανένα"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Μια λωρίδα ποδηλάτων που κινείται και στις δύο κατευθύνσεις ενός μονόδρομου",
-                            "title": "Λωρίδα ποδηλάτων αντίθετης ροής"
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα διπλής κατεύθυνσης εντός Μονόδρομου",
+                            "title": "Αντιολισθητική Ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Μια λωρίδα ποδηλάτων με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
                             "title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "share_busway": {
-                            "description": "Μία λωρίδα ποδηλάτων που χρησιμοποιείται και από λεωφορεία",
+                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα που είναι και Λεωφορειολωρίδα",
                             "title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
                         },
                         "shared_lane": {
@@ -1586,8 +1591,8 @@
                             "title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "track": {
-                            "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
-                            "title": "Ποδηλατική διαδρομή"
+                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα με Διαχωρισμό από την Κυκλοφορία με Φυσικά Εμπόδια",
+                            "title": "Ποδηλατική Διαδρομή"
                         }
                     },
                     "placeholder": "Κανένα",
@@ -1627,7 +1632,7 @@
                     "label": "Σχεδίαση"
                 },
                 "destination/ref_oneway": {
-                    "label": "Αριθμοί Δρόμων Προορισμού"
+                    "label": "Οι Αριθμοί των Δρόμων Προορισμού"
                 },
                 "destination/symbol_oneway": {
                     "label": "Σύμβολα Προορισμού"
@@ -1640,7 +1645,7 @@
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "diaper": {
-                    "label": "Διαθεσιμότητα Αλλαγής Πάνας"
+                    "label": "Διαθέσιμος Χώρος για Αλλαγή Πάνας"
                 },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Τύπος Διαίτης"
@@ -1701,7 +1706,7 @@
                     "label": "Σκυλιά",
                     "options": {
                         "leashed": "Μόνο με Λουρί",
-                        "no": "Απαγορευμένο",
+                        "no": "Μη Επιτρεπόμενο",
                         "yes": "Επιτρεπόμενο"
                     }
                 },
@@ -1802,7 +1807,7 @@
                     "label": "Καύσιμο"
                 },
                 "fuel_multi": {
-                    "label": "Καύσιμα"
+                    "label": "Είδη Καυσίμων"
                 },
                 "gauge": {
                     "label": "Διάμετρος"
@@ -1967,6 +1972,7 @@
                     "label": "Κόμβος",
                     "options": {
                         "circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+                        "jughandle": "Παράδρομος Αριστερής Στροφής",
                         "roundabout": "Κυκλική Πορεία"
                     }
                 },
@@ -2017,14 +2023,16 @@
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλα",
                         "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
-                        "mixed": "Μεικτά"
+                        "mixed": "Μεικτά",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leaf_type_singular": {
                     "label": "Είδος φυλλώματος",
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλο",
-                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leisure": {
@@ -2254,6 +2262,7 @@
                         "easy": "Εύκολο",
                         "expert": "Έμπειρο",
                         "extreme": "Ακραίο",
+                        "freeride": "Δωρεάν βόλτα",
                         "intermediate": "Μέτριο",
                         "novice": "Αρχάριο"
                     },
@@ -2287,6 +2296,7 @@
                     }
                 },
                 "piste/grooming": {
+                    "label": "Καλλωπισμός της πίστας",
                     "options": {
                         "classic": "Κλασικό"
                     }
@@ -2361,6 +2371,9 @@
                         "forward": "Μπροστά"
                     }
                 },
+                "recycling_accepts": {
+                    "label": "Δέχεται"
+                },
                 "recycling_type": {
                     "label": "Είδος",
                     "options": {
@@ -2474,6 +2487,9 @@
                 "seamark/beacon_lateral/system": {
                     "label": "Σύστημα",
                     "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
                         "other": "Άλλο"
                     }
                 },
@@ -2554,6 +2570,7 @@
                     "label": "Είδος Υπηρεσίας",
                     "options": {
                         "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+                        "siding": "Πλεύρισμα",
                         "spur": "Ωθηση",
                         "yard": "Αυλή"
                     }
@@ -2584,6 +2601,9 @@
                 "site": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "site_type": {
+                    "label": "Τύπος Χώρου"
+                },
                 "smoking": {
                     "label": "Κάπνισμα",
                     "options": {
@@ -2708,6 +2728,9 @@
                         "mechanical": "Μηχανικός"
                     }
                 },
+                "tactile_paving": {
+                    "label": "Ουσιαστική Επίστρωση"
+                },
                 "takeaway": {
                     "label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
                     "options": {
@@ -2717,6 +2740,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
                 },
+                "tidal": {
+                    "label": "Παλιρροιακός"
+                },
                 "to": {
                     "label": "Προς"
                 },
@@ -2849,7 +2875,8 @@
                     "label": "Είδος Ηφαιστείου",
                     "options": {
                         "scoria": "Σκουριά",
-                        "shield": "Ασπίδα"
+                        "shield": "Ασπίδα",
+                        "stratovolcano": "Κωνικό Ηφαίστειο"
                     }
                 },
                 "voltage": {
@@ -2879,6 +2906,9 @@
                 "water_source": {
                     "label": "Πηγή Νερού"
                 },
+                "water_volume": {
+                    "label": "Όγκος Νερού Εφεδρείας (m³)"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -2905,13 +2935,16 @@
                     "label": "Βικιπαίδεια"
                 },
                 "windings": {
+                    "label": "Περιελίξεις",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "windings/configuration": {
+                    "label": "Ρυθμίσεις Περιελίξεων",
                     "options": {
                         "delta": "Δέλτα",
                         "open": "Ανοιχτό",
                         "open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+                        "star": "Συνδεσμολογία Αστέρα / Τριγώνου",
                         "zigzag": "Ζικ Ζακ"
                     }
                 }
@@ -2937,9 +2970,18 @@
                     "name": "Αναβατήρας",
                     "terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
                 },
+                "aerialway/drag_lift": {
+                    "name": "Αναβατήρας"
+                },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "Γόνδολα"
                 },
+                "aerialway/magic_carpet": {
+                    "name": "Αναβατήρας Ιμάντας"
+                },
+                "aerialway/platter": {
+                    "name": "Αναβατήρας Έλξης"
+                },
                 "aeroway": {
                     "name": "Αεροδιάδρομος"
                 },
@@ -3144,7 +3186,7 @@
                     "name": "Ταχυφαγίο με Πίτσα"
                 },
                 "amenity/fast_food/sandwich": {
-                    "name": "Ταχυφαγίο με Σάντουιτς"
+                    "name": "Ταχυφαγείο με Σάντουιτς"
                 },
                 "amenity/ferry_terminal": {
                     "name": "Πορθμείο"
@@ -3680,7 +3722,7 @@
                     "terms": "Κτήριο, κτίσμα"
                 },
                 "building/apartments": {
-                    "name": "Πολυκατοικία Διαμερισμάτων"
+                    "name": "Πολυκατοικία Οροφοδιαμερισμάτων"
                 },
                 "building/barn": {
                     "name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
@@ -3721,7 +3763,7 @@
                     "terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
                 },
                 "building/commercial": {
-                    "name": "Επιχειρηματικό/ Εμπορικό Κτίριο",
+                    "name": "Κτίριο με Γραφεία Επιχειρήσεων",
                     "terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
                 },
                 "building/construction": {
@@ -3791,7 +3833,7 @@
                     "terms": "Δημόσιο Κτήριο"
                 },
                 "building/residential": {
-                    "name": "Κτίριο Κατοικιών",
+                    "name": "Πολυκατοικία",
                     "terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
                 },
                 "building/roof": {
@@ -4332,7 +4374,7 @@
                     "terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
                 },
                 "highway/track": {
-                    "name": "Αγροτική Διαδρομή"
+                    "name": "Αδιάκοπη Αγροτική Διαδρομή"
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "Οδικός Καθρέπτης"
@@ -5756,10 +5798,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Κοσμηματοπωλείο",
-                    "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Περίπτερο"
                 },