X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4a9846b078c6a82d312cd6f3b9cac536dec1c00a..5fa0aebe9fee869a4a988859dd454a28ee451b97:/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
index c4a9693f8..4b63dfcf7 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
@@ -150,7 +150,8 @@
                     "vertex": "다른 곳에 길을 연결했습니다.",
                     "line": "선에 길을 연결했습니다.",
                     "area": " 길에서 공간을 연결했습니다."
-                }
+                },
+                "relation": "이 지물은 일부 역할 관계의 값이 상반되어 병합할 수 없습니다."
             },
             "disconnect": {
                 "title": "연결 해제",
@@ -168,7 +169,6 @@
                 "annotation": "지물 {n}개를 병합했습니다.",
                 "not_eligible": "이 지물은 병합할 수 없습니다.",
                 "not_adjacent": "이 지물은 끝선이 연결되어 있지 않기 때문에 병합할 수 없습니다.",
-                "restriction": "이 지물은 적어도 하나가 \"{relation}\" 관계의 구성원이기 때문에 병합할 수 없습니다.",
                 "incomplete_relation": "이 지물은 완전히 다운로드되어 있지 않기 때문에 병합할 수 없습니다.",
                 "conflicting_tags": "이 지물은 일부 태그의 값이 상반되어 병합할 수 없습니다."
             },
@@ -318,13 +318,11 @@
         "browser_notice": "이 편집기는 파이어폭스, 크롬, 사파리, 오페라와 인터넷 익스플로러 11을 지원합니다. 지도를 편집하려면 사용하고 있는 브라우저를 업그레이드하거나 Potlatch 2를 사용하세요.",
         "translate": {
             "translate": "번역",
-            "localized_translation_label": "다언어 이름",
+            "localized_translation_label": "다국어 이름",
             "localized_translation_language": "언어 선택",
             "localized_translation_name": "이름"
         },
         "zoom_in_edit": "편집하려면 확대하세요",
-        "login": "로그인",
-        "logout": "로그아웃",
         "loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
         "report_a_bug": "버그 제보하기",
         "help_translate": "번역 돕기",
@@ -618,8 +616,17 @@
         },
         "success": {
             "just_edited": "오픈스트리트맵을 편집했습니다!",
+            "thank_you": "지도 제작에 기여해 주셔서 감사합니다",
+            "thank_you_location": "{where} 주변의 지도에 기여해 주셔서 감사합니다.",
+            "help_html": "변경 내역은 몇 분 후에 OpenStreetMap에 보여집니다. 지도의 몇몇 부분은 업데이트 되기에 더 오래 걸릴 수 있습니다.",
             "help_link_text": "자세한 정보",
-            "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:FAQ#.EB.82.98.EB.8A.94_.EC.A7.80.EB.8F.84.EC.97.90_.EC.95.BD.EA.B0.84.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.9D.84_.EA.B0.80.ED.96.88.EB.8B.A4._.EB.82.B4.EA.B0.80_.EC.96.B4.EB.96.BB.EA.B2.8C_.EB.82.98.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.82.AC.ED.95.AD.EC.9D.84_.EB.B3.BC_.EC.88.98_.EC.9E.88.EB.82.98.EC.9A.94.3F"
+            "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:FAQ#.EB.82.98.EB.8A.94_.EC.A7.80.EB.8F.84.EC.97.90_.EC.95.BD.EA.B0.84.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.9D.84_.EA.B0.80.ED.96.88.EB.8B.A4._.EB.82.B4.EA.B0.80_.EC.96.B4.EB.96.BB.EA.B2.8C_.EB.82.98.EC.9D.98_.EB.B3.80.EA.B2.BD.EC.82.AC.ED.95.AD.EC.9D.84_.EB.B3.BC_.EC.88.98_.EC.9E.88.EB.82.98.EC.9A.94.3F",
+            "view_on_osm": "OSM에서 변경점 보기",
+            "changeset_id": "당신의 바뀜기록 번호: {changeset_id}",
+            "like_osm": "OpenStreetMap을 좋아하시나요? 다른 사람들과 만나세요:",
+            "languages": "언어: {languages}",
+            "missing": "목록에 무언가 빠졌나요?",
+            "tell_us": "말해주세요!"
         },
         "confirm": {
             "okay": "확인",
@@ -668,7 +675,6 @@
         "cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
         "full_screen": "전체 화면 전환",
         "gpx": {
-            "local_layer": "로컬 파일",
             "drag_drop": "페이지에서 .gpx, .geojson 또는 .kml 파일을 끌어 놓거나 오른쪽에 있는 찾아보기 버튼을 클릭하세요.",
             "zoom": "레이어 확대",
             "browse": "파일 찾아보기"
@@ -723,6 +729,7 @@
                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} 여러 지물들을 같이 선택합니다. 여러 물체들을 쉽게 삭제하거나 옮길 수 있습니다.",
                 "multiselect_lasso": "여러 지물들을 선택할 수 있는 다른 방법은 `{shift}`키를 누른 상태로 {leftclick} 마우스 왼쪽 버튼으로 선택할 지물들을 묶는 것입니다. 이 경우, 올가미 내의 모든 점들이 선택됩니다.",
                 "undo_redo_h": "되돌리기 & 복구하기",
+                "undo_redo": "변경 사항은 OpenStreetMap에 저장되기 전까지 로컬 브라우저에 저장됩니다. 이때에는 {undo}**실행취소**버튼으로 되돌릴 수 있고, {redo}**다시실행**버튼으로 복구할 수 있습니다.",
                 "save_h": "저장",
                 "upload_h": "업로드",
                 "backups_h": "자동 백업",
@@ -1014,7 +1021,6 @@
                     "add_point": "'점 추가' 모드",
                     "add_line": "'선 추가' 모드",
                     "add_area": "'공간 추가' 모드",
-                    "place_point": "점 놓기",
                     "disable_snap": "점에 붙는기능 끄기",
                     "stop_line": "선 또는 공간 그리기 끝내기"
                 },
@@ -1568,7 +1574,7 @@
                         "green": "초록색",
                         "lane": "차선",
                         "parking_lot": "주차장",
-                        "sidewalk": "도보"
+                        "sidewalk": "인도"
                     }
                 },
                 "fire_hydrant/type": {
@@ -1973,7 +1979,6 @@
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "phone": {
-                    "label": "전화",
                     "placeholder": "+82 2 123 4567"
                 },
                 "piste/difficulty": {
@@ -2704,7 +2709,7 @@
                     "terms": "시계방"
                 },
                 "amenity/college": {
-                    "name": "단기대학·전문학교 부지",
+                    "name": "전문대학 부지",
                     "terms": "직업전문학교 부지"
                 },
                 "amenity/community_centre": {
@@ -3261,7 +3266,7 @@
                     "terms": "교회 건물"
                 },
                 "building/college": {
-                    "name": "단기대학·전문학교 건물",
+                    "name": "전문대학 건물",
                     "terms": "직업전문학교 건물"
                 },
                 "building/commercial": {
@@ -3297,6 +3302,9 @@
                     "name": "차고들",
                     "terms": "차고들"
                 },
+                "building/grandstand": {
+                    "name": "그랜드스탠드"
+                },
                 "building/greenhouse": {
                     "name": "온실",
                     "terms": "비닐 하우스"
@@ -3614,10 +3622,16 @@
                 "emergency/destination": {
                     "name": "비상시 접근 도착지"
                 },
+                "emergency/fire_extinguisher": {
+                    "name": "소화기"
+                },
                 "emergency/fire_hydrant": {
                     "name": "소화전",
                     "terms": "소화전"
                 },
+                "emergency/first_aid_kit": {
+                    "name": "구급상자"
+                },
                 "emergency/life_ring": {
                     "name": "구명부환",
                     "terms": "구명부표"
@@ -3635,6 +3649,9 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "민간 비상시 접근지"
                 },
+                "emergency/siren": {
+                    "name": "사이렌"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "비상시 접근 가능"
                 },
@@ -3651,7 +3668,7 @@
                     "terms": "보행자용 횡단보도"
                 },
                 "footway/sidewalk": {
-                    "name": "도보",
+                    "name": "인도",
                     "terms": "인도"
                 },
                 "ford": {
@@ -3798,8 +3815,8 @@
                     "terms": "양보 표지"
                 },
                 "highway/living_street": {
-                    "name": "주택가",
-                    "terms": "주택가"
+                    "name": "주택가 거리",
+                    "terms": "주택가 거리"
                 },
                 "highway/mini_roundabout": {
                     "name": "소형 회전교차로",
@@ -3807,7 +3824,7 @@
                 },
                 "highway/motorway": {
                     "name": "고속도로",
-                    "terms": "고속도로, 자동차 전용도로"
+                    "terms": "고속도로"
                 },
                 "highway/motorway_junction": {
                     "name": "고속도로 분기점 / 출구",
@@ -3815,7 +3832,7 @@
                 },
                 "highway/motorway_link": {
                     "name": "고속도로 연결로",
-                    "terms": "고속도로 연결로, 자동차 전용도로 연결로"
+                    "terms": "고속도로 연결로"
                 },
                 "highway/path": {
                     "name": "경로",
@@ -3828,12 +3845,12 @@
                     "name": "보행자 거리"
                 },
                 "highway/primary": {
-                    "name": "주요 도로",
-                    "terms": "주요 도로"
+                    "name": "1차 도로",
+                    "terms": "1차 도로"
                 },
                 "highway/primary_link": {
-                    "name": "주요 연결로",
-                    "terms": "주요 연결로"
+                    "name": "1차 도로 연결로",
+                    "terms": "1차 도로 연결로"
                 },
                 "highway/raceway": {
                     "name": "경기트렉 (모터 스포츠)",
@@ -3852,16 +3869,16 @@
                     "terms": "알 수 없는 도로, 미확인 도로"
                 },
                 "highway/secondary": {
-                    "name": "보조 도로",
-                    "terms": "보조 도로"
+                    "name": "2차 도로",
+                    "terms": "2차 도로"
                 },
                 "highway/secondary_link": {
-                    "name": "보조 연결로",
-                    "terms": "보조 연결로"
+                    "name": "2차 도로 연결로",
+                    "terms": "2차 도로 연결로"
                 },
                 "highway/service": {
-                    "name": "이면도로",
-                    "terms": "이면도로"
+                    "name": "접근 도로",
+                    "terms": "접근 도로"
                 },
                 "highway/service/alley": {
                     "name": "골목",
@@ -3908,8 +3925,8 @@
                     "terms": "3차 도로"
                 },
                 "highway/tertiary_link": {
-                    "name": "3차 연결로",
-                    "terms": "3차 연결로"
+                    "name": "3차 도로 연결로",
+                    "terms": "3차 도로 연결로"
                 },
                 "highway/track": {
                     "name": "농·임도",
@@ -3924,12 +3941,12 @@
                     "terms": "교통신호"
                 },
                 "highway/trunk": {
-                    "name": "간선 도로",
-                    "terms": "간선 도로"
+                    "name": "고속화도로",
+                    "terms": "고속화도로"
                 },
                 "highway/trunk_link": {
-                    "name": "간선 연결로",
-                    "terms": "간선 연결로"
+                    "name": "고속화도로 연결로",
+                    "terms": "고속화도로 연결로"
                 },
                 "highway/turning_circle": {
                     "name": "선회권",
@@ -4145,10 +4162,10 @@
                 },
                 "landuse/residential": {
                     "name": "주거 지역",
-                    "terms": "주거지역"
+                    "terms": "주거 지역"
                 },
                 "landuse/retail": {
-                    "name": "소매점 지역",
+                    "name": "소매 지역",
                     "terms": "상업 지역"
                 },
                 "landuse/vineyard": {
@@ -4559,6 +4576,9 @@
                     "name": "정상",
                     "terms": "봉우리,산꼭대기,정점,첨봉,언덕,산"
                 },
+                "natural/reef": {
+                    "name": "암초"
+                },
                 "natural/ridge": {
                     "name": "산등성이",
                     "terms": "산등성이"
@@ -4976,7 +4996,7 @@
                     "terms": "배,보트,부두,페리,잔교,대중교통,역,터미널"
                 },
                 "public_transport/station_light_rail": {
-                    "name": "경전철 역",
+                    "name": "경전철역",
                     "terms": "전기,경전철,라이트 레일,대중교통,철도,선로,역,터미널,트롤리"
                 },
                 "public_transport/station_monorail": {
@@ -5870,7 +5890,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "이용 약관"
                 },
-                "description": "프리미엄 DigitalGlobe 위성 이미지",
                 "name": "DigitalGlobe 프리미엄 이미지"
             },
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
@@ -5882,7 +5901,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "이용 약관"
                 },
-                "description": "일반 DigitalGlobe 위성 이미지",
                 "name": "DigitalGlobe 일반 이미지"
             },
             "EsriWorldImagery": {
@@ -6066,6 +6084,39 @@
                 },
                 "name": "Thunderforest 풍경"
             }
+        },
+        "community": {
+            "osm-gh-facebook": {
+                "description": "OpenStreetMap에 관심 있는 사람들을 위한 Facebook그룹."
+            },
+            "osm-gh-twitter": {
+                "description": "트위터에서 우리를 팔로우해주세요: {url}"
+            },
+            "OSM-japan-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap 일본 커뮤니티",
+                "description": "일본의 OpenStreetMap 사용자와 맵퍼들"
+            },
+            "OSM-japan-mailinglist": {
+                "name": "OpenStreetMap 일본 메일링리스트",
+                "description": "Talk-ja는 일본 커뮤니티의 공식 메일링리스트입니다."
+            },
+            "OSM-japan-twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap 일본 트위터"
+            },
+            "OSM-korea-telegram": {
+                "name": "OSM 한국 텔레그램 채널",
+                "description": "OpenStreetMap 한국 사용자들이 정보를 공유하고 토론하는 비공식 채널입니다."
+            },
+            "OSM-Reddit": {
+                "description": "/r/openstreetmap/ 은 OpenStreetMap에 대해서 물어보기에 가장 좋은 곳입니다. 무엇이든지 물어보세요!"
+            },
+            "OSM-Twitter": {
+                "name": "OpenStreetMap 트위터"
+            },
+            "OSMF": {
+                "name": "OpenStreetMap 재단",
+                "description": "OSMF는 OpenStreetMap을 운영하는 영국 기반의 비영리 재단입니다."
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file