X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4b41eee8bdf9c22eeec769f74379ea0f4a44af4f..18c5e1622577374cdd4535d2f06e9d51226ee974:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 87533e261..46cbc822f 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -130,7 +130,7 @@ diq:
     no_comment: (be vatış)
     part_of: Letey
     download_xml: XML ron
-    view_history: Verênan bıvêne
+    view_history: Verêni bıvêne
     view_details: Teferuatan Bıvêne
     location: 'Lokasyon:'
     changeset:
@@ -862,7 +862,9 @@ diq:
       showing_page: Pele %{page}
     trace:
       pending: PAWEDEYO
-      count_points: '%{count} puan'
+      count_points:
+        one: 1 puwan
+        other: '%{count} puwani'
       more: dehana vêşi
       trace_details: Teferruatanê rêça bıvin
       view_map: Xeriti Bımocnê