X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4c901a9584c7ab78bb01b2e05f5b84d37f1aa474..4c81532ebadafd24e2c7b29bffcf2d8e96fe1e9e:/config/locales/hr.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 2324a17b8..aa4614dca 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ hr:
       has_nodes: 
         few: Sadrži slijedeće {{count}} točke
         one: "Sadrži slijedeću {{count}} točku:"
-        other: "Sadrži sljedećih {{count}} točkaka:"
+        other: "Sadrži sljedećih {{count}} točaka:"
       has_relations: 
         few: "Sadrži slijedeće {{count}} relacije:"
         one: "Sadrži slijedeću {{count}} relaciju:"
@@ -791,7 +791,7 @@ hr:
     list: 
       public_traces: Javni GPS tragovi
       public_traces_from: Javni GPS tragovi korisnika {{user}}
-      tagged_with: označeno s {{tags}}
+      tagged_with: " označeni sa {{tags}}"
       your_traces: Vaši GPS tragovi
     make_public: 
       made_public: Tragovi za javnost