X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4c9ec6a60cbd973ab637123a71894c4c97e8965f..00425c8fcad370a7f596dafe8e188837fcb35130:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index e75764bd0..f6147b43f 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -733,7 +733,7 @@ hu:
           government: Kormányzati hivatal
           insurance: Biztosítási iroda
           lawyer: Ügyvéd
-          ngo: Nem kormányzati iroda
+          ngo: Civil szervezet irodája
           telecommunication: Távközlési iroda
           travel_agent: Utazási iroda
           "yes": Iroda
@@ -2193,20 +2193,6 @@ hu:
     period:
       one: 1 órája
       other: '%{count} órája'
-    partial:
-      show: Megjelenítés
-      edit: Szerkesztés
-      revoke: Visszavonás!
-      confirm: Biztos vagy benne?
-      display_name: Blokkolt felhasználó
-      creator_name: Készítő
-      reason: Blokkolás indoklása
-      status: Állapot
-      revoker_name: 'Visszavonta:'
-      not_revoked: (nincs visszavonva)
-      showing_page: '%{page}. oldal'
-      next: Következő »
-      previous: « Előző
     helper:
       time_future: Véget ér %{time} múlva.
       until_login: Aktív a felhasználó bejelentkezéséig.
@@ -2236,6 +2222,21 @@ hu:
       back: Összes blokkolás megjelenítése
       revoker: 'Visszavonó:'
       needs_view: A felhasználónak be kell jelentkeznie, mielőtt a blokkolás feloldódna.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (nincs visszavonva)
+      show: Megjelenítés
+      edit: Szerkesztés
+      revoke: Visszavonás!
+    blocks:
+      display_name: Blokkolt felhasználó
+      creator_name: Készítő
+      reason: Blokkolás indoklása
+      status: Állapot
+      revoker_name: 'Visszavonta:'
+      showing_page: '%{page}. oldal'
+      next: Következő »
+      previous: « Előző
   note:
     description:
       opened_at_html: Létrehozva %{when}