X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4cad1970fbd15d455ad231d7e75a400344fc9e02..69b9cafb57210b34287808aff246ca7edc577a08:/config/locales/nl.yml
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 733d09f26..6bc94e493 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -154,7 +154,7 @@ nl:
closed_title: "Opgeloste opmerking #%{note_name}"
commented_by: Reactie van %{user} %{when} geleden
commented_by_anonymous: Reactie van anoniem %{when} geleden.
- description: "Beschrijving:"
+ description: Beschrijving
hidden_by: %{when} ago verborgen door %{user}
hidden_title: "Verborgen opmerking #%{note_name}"
new_note: Nieuwe opmerking
@@ -376,7 +376,7 @@ nl:
title: Word lid van onze gemeenschap
title: Hoe u kunt helpen
other_concerns:
- explanation_html: "Als u zich zorgen maakt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\nauteursrechtpagina voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende OSMF werkgroep."
+ explanation_html: "Als u vragen hebt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\nauteursrechtenpagina voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende OSMF werkgroep."
title: Andere punten van zorg
title: Een probleem melden / de kaart corrigeren
geocoder: