X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4d14b6a1694894348feae76ba30956ad30ed8199..cb7340a94ab2673082d07885813ec719e116efe0:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index ad2c195da..36b709e79 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -61,6 +61,11 @@ es:
     formats:
       friendly: '%e de %B de %Y a las %H:%M'
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: no aparenta ser una dirección de correo electrónico
+          válida
+        email_address_not_routable: no es enrutable
     models:
       acl: Lista de control de acceso
       changeset: Conjunto de cambios