X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4de68be3034411cbb21a14f51611d204c2efd1af..03f733c4f4091dc53e391aa74a020681af98a4ff:/config/potlatch/locales/en.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/en.yml b/config/potlatch/locales/en.yml
index 76b777b7f..9709ebca4 100644
--- a/config/potlatch/locales/en.yml
+++ b/config/potlatch/locales/en.yml
@@ -89,7 +89,7 @@ en:
   hint_saving: saving data
   hint_saving_loading: loading/saving data
   inspector: Inspector
-  inspector_duplicate: "Duplicate of "
+  inspector_duplicate: Duplicate of
   inspector_in_ways: In ways
   inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
   inspector_locked: Locked
@@ -192,7 +192,7 @@ en:
   prompt_microblog: Post to $1 ($2 left)
   prompt_revertversion: "Revert to an earlier saved version:"
   prompt_savechanges: Save changes
-  prompt_taggedpoints: Some of the points on this way are tagged. Really delete?
+  prompt_taggedpoints: Some of the points on this way are tagged or in relations. Really delete?
   prompt_track: Convert GPS track to ways
   prompt_unlock: Click to unlock
   prompt_welcome: Welcome to OpenStreetMap!