X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4e138f6bf3677f220e2d2d76ec1bd9004c272ab4..5fb55b8a05f1a8f7a1541e1c1aaaf61b6e4387e5:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 7f8a768eb..405fb376e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -423,8 +423,6 @@ el:
title:
latlon: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ Ïην εÏÏÏεÏική
βάÏη δεδομÎνÏν
- uk_postcode: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ NPEMap /
- FreeThe Postcode
ca_postcode: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ Geocoder.CA
osm_nominatim: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ Ïο OpenStreetMap
Nominatim
@@ -1046,7 +1044,7 @@ el:
intro_text: Το OpenStreetMap είναι ÏάÏÏÎ·Ï ÏοÏ
κÏÏμοÏ
, ÏοÏ
δημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏοÏ
Ï
Ïαν κι εÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ είναι δÏÏεάν, Ï
ÏÏ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± ελεÏθεÏÎ·Ï ÏÏήÏηÏ.
intro_2_create_account: ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Îνα λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη
- partners_html: ΠλειÏοÏ
Ïγία Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Ïο %{ucl}, %{ic} και %{bytemark},
+ partners_html: ΠλειÏοÏ
Ïγία Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Ïο %{ucl}, %{bytemark} και %{ic},
και άλλοÏ
Ï %{ÏÏ
νεÏγάÏεÏ}.
partners_ucl: UCL
partners_ic: Imperial College ÏοÏ
ÎονδίνοÏ
@@ -1176,9 +1174,9 @@ el:
trademarks_title_html: ÎμÏοÏικά ÏήμαÏα
trademarks_1_html: Το OpenStreetMap, Ïο λογÏÏÏ
Ïο με Ïο μεγεθÏ
νÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±ÎºÏ ÎºÎ±Î¹
Ïο «State of the Map» είναι ÏήμαÏα καÏαÏεθÎνÏα ÏοÏ
ÎδÏÏμαÏÎ¿Ï OpenStreetMap.
- Îν ÎÏεÏε εÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικά με Ïη ÏÏήÏη ÏÏν ÏημάÏÏν, ÏÏείλÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏÏÏήÏειÏ
- ÏÎ±Ï ÏÏην Îμάδα
- ÎÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎδειÏν ΧÏήÏηÏ.
+ Îν ÎÏεÏε εÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικά με Ïη ÏÏήÏη ÏÏν ÏημάÏÏν, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιÏκεÏθείÏε
+ Ïο ΠολιÏική
+ ÎμÏοÏικÏν ΣημάÏÏν.
welcome_page:
title: ÎαλÏÏ Î®ÏθαÏε!
introduction_html: Î£Î±Ï ÎºÎ±Î»ÏÏοÏίζοÏ
με ÏÏο OpenStreetMap, Ïον ελεÏθεÏο και εÏεξεÏγάÏιμο
@@ -1324,6 +1322,9 @@ el:
ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏολλÎÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏεÏικÎÏ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγοÏν εÏίÏημα αÏÏ Ïο ÎδÏÏ
μα OpenStreetMap (OSMF) εκ μÎÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏαÏ. Î ÏÏήÏη ÏλÏν ÏÏν Ï
ÏηÏεÏιÏν ÏοÏ
OSMF Ï
ÏÏκειÏαι ÏÏην ΠολιÏική ÎÏοδεκÏÎ®Ï Î§ÏήÏÎ·Ï Î¼Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏην ΠολιÏική ÎÏοÏÏήÏοÏ
μαÏ.
ΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνήÏÏε με Ïο OSMF αν ÎÏεÏε εÏÏÏήμαÏα για Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏήÏηÏ, ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα ή άλλα νομικά θÎμαÏα.
+
+
+ Το OpenStreetMap, Ïο λογÏÏÏ
Ïο με Ïο μεγεθÏ
νÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο <> είναι καÏαÏεθÎνÏα ÏήμαÏα ÏοÏ
OSMF.
partners_title: ΣÏ
νεÏγάÏεÏ
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -2515,7 +2516,7 @@ el:
instructions:
continue_without_exit: ΣÏ
νεÏίÏÏε ÏÏην %{name}
slight_right_without_exit: ÎλαÏÏιά δεξιά ÏÏην %{name}
- offramp_right_without_exit: ΠάÏÏε Ïη λÏÏίδα δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ offramp_right_with_name: ΠάÏÏε Ïη λÏÏίδα δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
onramp_right_without_exit: ΣÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏη λÏÏίδα ÏÏÎ¿Ï %{name}
endofroad_right_without_exit: ΣÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
δÏÏμοÏ
ÏÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏην %{name}
merge_right_without_exit: ÎλαÏÏιά δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
@@ -2525,7 +2526,7 @@ el:
uturn_without_exit: ÎναÏÏÏοÏή ÏÏην %{name}
sharp_left_without_exit: ÎλειÏÏά αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
turn_left_without_exit: ΣÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
- offramp_left_without_exit: ΠάÏÏε Ïη λÏÏίδα αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ offramp_left_with_name: ΠάÏÏε Ïη λÏÏίδα αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
onramp_left_without_exit: ΣÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏη λÏÏίδα ÏÏÎ¿Ï %{name}
endofroad_left_without_exit: ΣÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
δÏÏμοÏ
ÏÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
merge_left_without_exit: ÎλαÏÏιά αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
@@ -2536,7 +2537,7 @@ el:
roundabout_without_exit: ΣÏον κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο βγείÏε ÏÏο %{name}
leave_roundabout_without_exit: ÎγείÏε αÏÏ Ïον κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο - %{name}
stay_roundabout_without_exit: ÎείνεÏε ÏÏον κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο - %{name}
- start_without_exit: ÎεκινήÏÏε ÏÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
%{name}
+ start_without_exit: ÎεκινήÏÏε ÏÏο %{name}
destination_without_exit: ΦÏάÏαÏε ÏÏον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏαÏ
against_oneway_without_exit: ΠηγαίνεÏε ανÏίθεÏα ÏÏον μονÏδÏομο %{name}
end_oneway_without_exit: ΤÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
μονÏδÏομοÏ
%{name}