X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4e138f6bf3677f220e2d2d76ec1bd9004c272ab4..5fb55b8a05f1a8f7a1541e1c1aaaf61b6e4387e5:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6210ad645..bd7f28097 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -388,8 +388,6 @@ sr:
search:
title:
latlon: УнÑÑÑаÑÑи ÑезÑлÑаÑи
- uk_postcode: РезÑлÑаÑи Ñа ÑаÑÑа NPEMap/FreeThe
- Postcode
ca_postcode: РезÑлÑаÑи Ñа ÑаÑÑа Geocoder.ca
osm_nominatim: РезÑлÑаÑи Ñа ÑаÑÑа OpenStreetMap
Nominatim
@@ -1894,7 +1892,7 @@ sr:
confirm password: 'ÐоÑвÑдиÑе лозинкÑ:'
use external auth: ÐлÑеÑнаÑивно, коÑиÑÑиÑе ÑÑеÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° пÑиÑавÑ
auth no password: Са аÑÑенÑиÑикаÑиÑом ÑÑеÑе ÑÑÑане, лозинка ниÑе поÑÑебна â
- али неки додаÑни алаÑи или ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñе ипак бÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ñ
Ñевали.
+ али неке додаÑне алаÑке или ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñе ипак бÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ñ
Ñевали.
continue: ÐÑвоÑи налог
terms accepted: Хвала вам ÑÑо пÑиÑ
ваÑаÑе нове ÑÑлове ÑÑеÑиваÑа.
terms declined: Ðао нам Ñе ÑÑо ÑÑе одлÑÑили да не пÑиÑ
ваÑиÑе нове ÑÑлове ÑÑеÑиваÑа.
@@ -2393,7 +2391,7 @@ sr:
instructions:
continue_without_exit: ÐаÑÑавиÑе на %{name}
slight_right_without_exit: Ðало ÑдеÑно Ñ %{name}
- offramp_right_without_exit: ÐдиÑе на ÑÐ°Ð¼Ð¿Ñ Ð´ÐµÑно, на %{name}
+ offramp_right_with_name: ÐдиÑе на ÑÐ°Ð¼Ð¿Ñ Ð´ÐµÑно, на %{name}
onramp_right_without_exit: СкÑениÑе деÑно на Ñампи, на %{name}
endofroad_right_without_exit: Ðа кÑаÑÑ ÑеÑÑе ÑкÑениÑе деÑно, на %{name}
merge_right_without_exit: УкÑÑÑиÑе Ñе деÑно, на %{name}
@@ -2403,7 +2401,7 @@ sr:
uturn_without_exit: ÐолÑкÑÑжно окÑеÑаÑе дÑж %{name}
sharp_left_without_exit: Ðагло Ñлево Ñ %{name}
turn_left_without_exit: СкÑениÑе лево Ñ %{name}
- offramp_left_without_exit: ÐдиÑе на ÑÐ°Ð¼Ð¿Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾, на %{name}
+ offramp_left_with_name: ÐдиÑе на ÑÐ°Ð¼Ð¿Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾, на %{name}
onramp_left_without_exit: СкÑениÑе лево на Ñампи, на %{name}
endofroad_left_without_exit: Ðа кÑаÑÑ ÑеÑÑе ÑкÑениÑе лево, на %{name}
merge_left_without_exit: УкÑÑÑиÑе Ñе лево, на %{name}