X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4e496b1c185b6fbbce7746f6d266c98e168b5508..18d5cf1957c6f52499acee507178170a10d1786b:/config/locales/zh-CN.yml diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index a79122426..82c47c80e 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -577,7 +577,7 @@ zh-CN: track: å°è·¯ traffic_signals: 交éä¿¡å·ç¯ trail: å°è·¯ - trunk: å¹²é + trunk: 主干éè·¯ trunk_link: å¹²é unclassified: æ ç级éè·¯ unsurfaced: æ éºé¢éè·¯ @@ -989,8 +989,9 @@ zh-CN: legal_babble: title_html: èä½æä¸è®¸å¯ intro_1_html: |- - OpenStreetMap æ¯å¼æ¾æ°æ®ï¼éç¨å¼æ¾æ°æ®å ±äº«å¼æ¾æ°æ®åºè®¸å¯åè®® (ODbL)ææã + OpenStreetMap®æ¯å¼æ¾æ°æ®ï¼ç±OpenStreetMapåºéä¼ï¼OSMFï¼éç¨å¼æ¾æ°æ®å ±äº«å¼æ¾æ°æ®åºè®¸å¯åè®®ï¼ODbLï¼ææã intro_2_html: åªè¦æ¨è¡¨ææ¥æºä¸º OpenStreetMap åå ¶è´¡ç®è ï¼æ¨å°±å¯ä»¥èªç±å°å¤å¶ãååãä¼ éåæ¹ç¼æ们çæ°æ®ãå¦ææ¨æ³è½¬æ¢æè 以æ们çæ°æ®ä¸ºåºç¡è¿è¡åä½ï¼æ¨åªè½éç¨ç¸åç许å¯åè®®å表æ¨çä½åãå®æ´çæ³å¾ææ¬éæäºæ¨çæå©åä¹å¡ã intro_3_html: æ们çå°å¾å¾åä¸çç»å¾æ°æ®ä»¥åæ们çææ¡£éç¨ç¥è¯å ±äº«âç½²å-ç¸åæ¹å¼å ±äº« @@ -1009,6 +1010,7 @@ zh-CN: more_title_html: äºè§£æ´å¤ more_1_html: |- 请å¨OSMF许å¯å议页é¢åæ³å¾å¸¸è§é®é¢é 读æ´å¤å ³äºä½¿ç¨æ们çæ°æ®ï¼ä»¥åå¦ä½è¡¨ææ们æ¯ä½è çä¿¡æ¯ã more_2_html: 尽管 OpenStreetMap å¼æ¾æ°æ®ï¼ä½æ¯æ们æ æ³ä¸ºç¬¬ä¸æ¹å¼å人åæä¾å è´¹çå°å¾ APIã详è§æ们ç API使ç¨æ¿çãå¾å使ç¨æ¿çåæ¤é¤ç¨åºï¼æç´æ¥å¨æ们çå¨çº¿ç³æ¥é¡µé¢ä¸æåºã + trademarks_title_html: åæ welcome_page: title: 欢è¿ï¼ introduction_html: 欢è¿è®¿é® OpenStreeMapï¼èªç±ä¸å¯ç¼è¾çä¸çå°å¾ãæ¨å·²ç»ç»å½ï¼å¯ä»¥å¼å§ç»å¶å°å¾ãè¿éæ¯å«ææ¨éè¦ç¥éçæéè¦çä¿¡æ¯çå¿«éæåã @@ -1086,10 +1089,25 @@ zh-CN: url: /welcome title: 欢è¿è®¿é® OSM description: æ¬å¿«éæå涵çäºå¿«éå ¥é¨ OpenStreetMap çåºæ¬ç¥è¯ã + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide + title: åå¦è æå help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: å¨ OSM çé®çç½ç«æé®ææ¥æ¾åçã + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: é®ä»¶å表 + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: 论å + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1110,6 +1128,7 @@ zh-CN: open_data_title: å¼æ¾æ°æ® open_data_html: OpenStreetMap æ¯å¼æºæ°æ®:åªè¦æ¨è¡¨æ使ç¨äº OpenStreetMap 并æ¿è®¤å ¶è´¡ç®è çå·¥ä½ï¼æ¨å°±å¯ä»¥ä½¿ç¨ OpenStreetMapãå¦ææ¨æ¹åæè 使ç¨è¿äºæ°æ®ï¼æ¨å¿ é¡»æç §ç¸åççæåè®®åå¸ç»æã详æ 请åè§çæåè®®ã + legal_title: æ³å¾ partners_title: åä½ä¼ä¼´ notifier: diary_comment_notification: @@ -1302,7 +1321,7 @@ zh-CN: table: entry: motorway: é«éå ¬è·¯ - trunk: åå¸å¿«ééè·¯ + trunk: 主干éè·¯ primary: ä¸çº§éè·¯ secondary: äºçº§éè·¯ unclassified: æ ç级éè·¯ @@ -1608,6 +1627,11 @@ zh-CN: google: title: 使ç¨Googleç»å½ alt: 使ç¨Google OpenIDç»å½ + facebook: + title: 使ç¨è¸ä¹¦ç»å½ + windowslive: + title: 使ç¨Windows Liveç»å½ + alt: 使ç¨ä¸ä¸ªWindows Liveè´¦æ·ç»å½ yahoo: title: 使ç¨Yahooç»å½ alt: 使ç¨Yahoo OpenIDç»å½ @@ -1654,9 +1678,19 @@ zh-CN: title="wiki privacy policy including section on email addresses">éç§æ¿ç) display name: æ¾ç¤ºåç§°ï¼ display name description: æ¨å ¬å¼æ¾ç¤ºçç¨æ·åãæ¨å¯ä»¥ç¨åå¨é¦é项ä¸è¿è¡ä¿®æ¹ã + external auth: 第ä¸æ¹èº«ä»½éªè¯ï¼ password: å¯ç ï¼ confirm password: 确认å¯ç ï¼ use external auth: æè 使ç¨ç¬¬ä¸æ¹æå¡ç»å½ + auth association: |- +
æ¨çIDç®åå°æªä¸ä¸ä¸ªOpenStreetMapè´¦æ·ç¸å ³èã
+