X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4e95ff17078f54866a85a3702948506bfd67acf8..c4579c76e3a5bf4f47fede56f473205df6608992:/config/locales/hu.yml
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 570af6bdf..6f0b7533f 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
# Author: Grin
# Author: Kempelen
# Author: Leiric
+# Author: Macofe
# Author: Misibacsi
# Author: Máté
# Author: Nemo bis
@@ -1754,7 +1755,7 @@ hu:
title: Felhasználói fiók létrehozása
no_auto_account_create: Sajnos jelenleg nem tudunk neked létrehozni automatikusan
egy felhasználói fiókot.
- contact_webmaster: Kérlek fordulj a webmesterhez
+ contact_webmaster: Kérlek fordulj a webmesterhez
(angolul), hogy lehetÅvé tegye felhasználói fiók létrehozását - mi igyekszünk
olyan gyorsan foglalkozni a kéréssel, amilyen gyorsan csak lehet.
about:
@@ -1954,8 +1955,8 @@ hu:
success: Elküldtünk egy új megerÅsÃtŠüzenetet a(z) %{email} cÃmre, és amint
megerÅsÃted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.
Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerÅsÃtési kérelmeket küld,
- akkor gyÅzÅdj meg róla, hogy engedélylistára tetted a webmaster@openstreetmap.org
- cÃmet, mivel nem tudunk válaszolni megerÅsÃtési kérelmekre.
+ akkor gyÅzÅdj meg róla, hogy engedélylistára tetted a %{sender} cÃmet, mivel
+ nem tudunk válaszolni megerÅsÃtési kérelmekre.
failure: '%{name} felhasználó nem található.'
confirm_email:
heading: E-mail cÃm módosÃtásának megerÅsÃtése