X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4e976c835abebb3e53f703dbc643faefa1a16d07..d83664100cc2c42e46452799dc434a104ecf109c:/config/locales/zh-CN.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index d82d46a6b..187b08369 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ zh-CN:
     dir: ltr
   time:
     formats:
-      friendly: '%Y 年%B %e 日 %H:%M'
+      friendly: '%Y年%B%e日 %H:%M'
       blog: '%Y年%B%e日'
   activerecord:
     models:
@@ -291,8 +291,7 @@ zh-CN:
       reply_link: 回复该文章
       comment_count:
         zero: 没有评论
-        one: '%{count} 个评论'
-        other: '%{count} 个评论'
+        other: '%{count}条评论'
       edit_link: 编辑该文章
       hide_link: 隐藏该文章
       confirm: 确认
@@ -947,6 +946,10 @@ zh-CN:
       text: 捐款
     learn_more: 了解更多
     more: 更多
+    sotm_header: 2014年地图状态
+    sotm_line_1: 第8届年会
+    sotm_line_2: 2014年11月7~9日
+    sotm_line_3: 阿根廷布宜诺斯
   license_page:
     foreign:
       title: 关于本译文