X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/4ee63e118db7072ce57916650daf0b94066589ae..b5b9f9972bc760e5286debb02fa02f503eb71a94:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 6cb2225aa..214bbe3fc 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -970,6 +970,9 @@ mk:
       text: Дарувајте
     learn_more: Дознајте повеќе
     more: Повеќе
+    donate_done_header: Ви благодариме
+    donate_done_line_1: Го достигнавме потребниот износ во прибирањето средства!
+    donate_line_3: Прибирање средства за машинска опрема 2015
   license_page:
     foreign:
       title: За овој превод
@@ -1116,6 +1119,14 @@ mk:
         или објект (здание).
       tag_html: <strong>Ознака</strong> е податок за јазол или пат, како на пр. име
         на ресторан или дозволената брзина на улица.
+    rules:
+      title: Правила!
+      paragraph_1_html: "OpenStreetMap има само малку формални правила, но очекуваме
+        сите учесници да соработуваат и општат со заедницата. Доколку имате на ум
+        други активности освен рачно уредување, прочитајте и проследете го упатството
+        \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Увоз</a>
+        и \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Автоматизирани
+        уредувања</a>."
     questions:
       title: Имате прашања?
       paragraph_1_html: |-
@@ -2211,6 +2222,8 @@ mk:
       heading: '%{block_on} блокиран од %{block_by}'
       time_future: Уредувања во %{time}
       time_past: Истечено пред %{time}
+      created: Создадено
+      ago: пред %{time}
       status: Статус
       show: Прикажи
       edit: Уреди
@@ -2261,6 +2274,7 @@ mk:
       link: Врска или HTML
       long_link: Врска
       short_link: Кратка врска
+      geo_uri: ГЕО-URI
       embed: HTML
       custom_dimensions: Димензии по ваш избор
       format: 'Формат:'
@@ -2362,7 +2376,6 @@ mk:
         destination: Стигнавте на одредиштето
         against_oneway: Оди обратно во еднонасочната
         end_oneway: Крај на еднонасочната
-        exit: излези од %{exit}
         unnamed: (неименувано)
         courtesy: Насоките ги добивте благодарение на %{link}
       time: Време