X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/50017c36c8100e67611d6e3fa511672a5df62fe7..24a26e015a4389c8b5d9ae6d7d501c63f39c2450:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 860ca3a54..ac0d5e768 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -274,14 +274,17 @@ ms:
     list: 
       description: Perubahan terkini
       description_bbox: Set Ubah di dalam %{bbox}
+      description_friend: Set ubah oleh kawan anda
       description_user: Set Ubah oleh %{user}
       description_user_bbox: Set Ubah oleh %{user} di dalam %{bbox}
       heading: Set Ubah
       heading_bbox: Set Ubah
+      heading_friend: Set Ubah
       heading_user: Set Ubah
       heading_user_bbox: Set Ubah
       title: Set Ubah
       title_bbox: Set Ubah di dalam %{bbox}
+      title_friend: Set ubah oleh kawan anda
       title_user: Set Ubah oleh %{user}
       title_user_bbox: Set Ubah oleh %{user} di dalam %{bbox}
     timeout: 
@@ -965,7 +968,6 @@ ms:
       people_mapping_nearby: pemeta-pemeta yang berdekatan
       subject: Subjek
       title: Peti Masuk
-      you_have: Anda mempunyai %{new_count} pesanan baru dan %{old_count} pesanan lama
     mark: 
       as_read: Pesanan ditandai sebagai sudah dibaca
       as_unread: Pesanan ditandai sebagai belum dibaca
@@ -1001,7 +1003,6 @@ ms:
       subject: Subjek
       title: Peti Keluar
       to: Kepada
-      you_have_sent_messages: Anda mempunyai %{count} pesanan terhantar
     read: 
       back_to_inbox: Kembali ke peti masuk
       back_to_outbox: Kembali ke peti keluar
@@ -1453,7 +1454,6 @@ ms:
       title: Pengguna
     login: 
       account not active: Maaf, akaun anda belum aktif.<br />Sila ikuti pautan dalam pesanan e-mel pengesahan akaun untuk menghidupkan akaun anda, atau <a href="%{reconfirm}">pohon pesanan e-mel pengesahan yang baru</a>.
-      account suspended: Maaf, akaun anda telah digantung disebabkan kegiatan.<br />Sila hubungi %{webmaster} jika anda ingin membincangkan perkara ini.
       auth failure: Maaf, log masuk tidak dapat dibenarkan dengan butiran-butiran itu.
       create account minute: Bukalah satu akaun. Seminit sahaja masa untuk membuatnya.
       email or username: "Alamat E-mel atau Nama Pengguna:"
@@ -1462,6 +1462,7 @@ ms:
       lost password link: Lupa kata laluan anda?
       new to osm: Baru kenal OpenStreetMap?
       notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Ketahui lebih lanjut tentang perubahan lesen OpenStreetMap yang akan datang</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">terjemahan</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">perbincangan</a>)
+      notice_terms: OpenStreetMap akan beralih kepada lesen baru pada 1 April 2012. Ia sama terbukanya dengan lesen yang kami ada sekarang, cuma butiran undang-undangnya lebih sesuai dengan pangkalan data peta kami. Kami teringin untuk menyimpan sumbangan-sumbangan anda di OpenStreetMap, cuma asalkan anda membenarkan kami untuk mengedarkannya di bawah lesen baru itu. Jika tidak, kami terpaksa membuangnya daripada pangkalan data.<br /><br />Sila log masuk, kemudian luangkan sedikit masa untuk meneliti dan menerima syarat-syarat baru ini. Terima kasih!
       openid: "OpenID %{logo}:"
       openid invalid: Maaf, OpenID anda nampaknya tidak betul formatnya
       openid missing provider: Maaf, pembekal OpenID anda tidak dapat dihubungi
@@ -1490,7 +1491,6 @@ ms:
       remember: "Ingati saya:"
       title: Log masuk
       to make changes: Untuk membuat perubahan pada data OpenStreetMap, anda mesti mempunyai akaun.
-      webmaster: pentadbir web
       with openid: "Ataupun, sila gunakan OpenID anda untuk log masuk:"
       with username: "Sudah ada akaun OpenStreetMap? Sila log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan anda:"
     logout: 
@@ -1583,12 +1583,17 @@ ms:
       confirm_user: sahkan pengguna ini
       create_block: sekat pengguna ini
       created from: "Dibuat daripada:"
+      ct accepted: Diterima %{ago} dahulu
+      ct declined: Ditolak
+      ct status: "Terma-terma penyumbang:"
+      ct undecided: Belum diputuskan
       deactivate_user: nyahaktifkan pengguna ini
       delete_user: hapuskan pengguna ini
       description: Keterangan
       diary: diari
       edits: suntingan
       email address: "Alamat e-mel:"
+      friends_changesets: Semak seimbas semua set ubah kawan-kawan
       hide_user: sorokkan pengguna ini
       if set location: Jika anda menetapkan lokasi anda, peta yang cantik dan sebagainya akan muncul di sini. Anda boleh menetapkan lokasi rumah anda di laman %{settings_link} anda.
       km away: "%{count}km jauhnya"