X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/501d13e1c0936cc3ba3d9639620517bae34e5784..18d5cf1957c6f52499acee507178170a10d1786b:/config/locales/hr.yml diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 5275da1dd..6aa672abe 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Nemo bis # Author: Phidrho # Author: Roberta F. +# Author: Ruila # Author: SpeedyGonsales --- hr: @@ -382,11 +383,8 @@ hr: taxiway: Rulnica terminal: Terminal amenity: - airport: Zračna luka arts_centre: Umjetnički centar - artwork: Umjetnička djela atm: Bankomat - auditorium: Auditorij bank: Banka bar: Bar bbq: Roštilj @@ -403,7 +401,6 @@ hr: casino: Casino cinema: Kino clinic: Klinika - club: Klub college: Fakultet community_centre: Društveni centar courthouse: Sud @@ -423,22 +420,18 @@ hr: fuel: Benzinska grave_yard: Groblje gym: Fitness centar - hall: Hala health_centre: Zdravstveni centar hospital: Bolnica - hotel: Hotel hunting_stand: Čeka ice_cream: Slastičarna kindergarten: Dječji vrtić library: Knjižnica market: Tržnica marketplace: Tržnica - mountain_rescue: GSS - Gorska služba spašavanja nightclub: Noćni klub nursery: Čuvanje djece nursing_home: Starački dom office: Kancelarija - park: Park parking: Parking pharmacy: Ljekarna place_of_worship: Crkva @@ -449,7 +442,6 @@ hr: prison: Zatvor pub: Pub public_building: Ustanova - public_market: Javna tržnica reception_area: Recepcija recycling: Reciklažna točka restaurant: Restoran @@ -458,10 +450,8 @@ hr: school: Škola shelter: Sklonište shop: Trgovina - shopping: Trgovački centar social_club: Društveni klub studio: Studio - supermarket: Supermarket swimming_pool: Bazen taxi: Taxi telephone: Telefonska govornica @@ -473,8 +463,6 @@ hr: veterinary: Veterinar village_hall: Seoski Dom waste_basket: Kanta za otpatke - wifi: Pristup WiFi-u - WLAN: Pristup WiFi-u youth_centre: Centar za mladež boundary: administrative: Administrativna granica @@ -485,20 +473,16 @@ hr: "yes": Most building: "yes": Zgrada - emergency: - fire_hydrant: Hidrant highway: bridleway: Konjička staza bus_guideway: Autobusna traka bus_stop: Autobusno stajalište - byway: Prečica construction: Autocesta u izgradnji cycleway: Biciklistička staza emergency_access_point: S.O.S. točka footway: Pješačka staza ford: Ford living_street: Ulica smirenog prometa - minor: Drugorazredna cesta motorway: Autocesta motorway_junction: Čvor (autoputa) motorway_link: Autocesta (pristupna cesta) @@ -515,7 +499,6 @@ hr: service: Servisna cesta services: Autocesta - usluge steps: Stepenice - stile: Prijelaz preko ograde tertiary: Lokalna cesta track: Makadam trail: Staza @@ -538,7 +521,6 @@ hr: memorial: Spomen dom mine: Rudnik monument: Spomenik - museum: Muzej ruins: Ruševine tomb: Grob tower: Toranj @@ -566,9 +548,6 @@ hr: military: Vojno područje mine: Rudnik orchard: Voćnjak - nature_reserve: Rezervat prirode - park: Park - piste: Pista quarry: Kamenolom railway: Željeznica recreation_ground: Rekreacijsko područje @@ -577,8 +556,6 @@ hr: retail: Trgovina village_green: Seoski travnjak vineyard: Vinograd - wetland: Močvara - wood: Šuma leisure: beach_resort: Plaža common: Općinsko zemljište @@ -608,11 +585,9 @@ hr: beach: Plaža cape: Rt cave_entrance: Pećina (ulaz) - channel: Kanal cliff: Litica crater: Krater dune: Dina - feature: Obilježje fell: Brdo fjord: Fjord forest: Šuma @@ -629,11 +604,9 @@ hr: point: Točka reef: Greben ridge: Greben - river: Rijeka rock: Stijena scree: Šljunak scrub: Guštara - shoal: Sprud spring: Izvor stone: Kamen strait: Tjesnac @@ -642,7 +615,6 @@ hr: volcano: Vulkan water: Voda wetland: Močvara - wetlands: Močvara wood: Šuma office: accountant: Računovođa @@ -697,7 +669,6 @@ hr: switch: Skretnica tram: Tramvaj tram_stop: Tramvajska stanica - yard: Ranžirni kolodvor shop: alcohol: Trgovina pićem art: Atelje @@ -779,12 +750,10 @@ hr: hostel: Hostel hotel: Hotel information: Informacije - lean_to: Lean to motel: Motel museum: Muzej picnic_site: Piknik-mjesto theme_park: Tematski park - valley: Dolina viewpoint: Vidikovac zoo: Zoo tunnel: @@ -792,7 +761,6 @@ hr: waterway: boatyard: Brodogradilište canal: Kanal - connector: Spoj vodnih puteva dam: Brana derelict_canal: Zanemaren kanal ditch: Jarak @@ -800,15 +768,12 @@ hr: drain: Odvod lock: Ustava lock_gate: Ustava - mineral_spring: Mineralni izvor mooring: Sidrište rapids: Brzaci river: Rijeka - riverbank: Riječna obala stream: Potok wadi: Suho korito rijeke waterfall: Vodopad - water_point: Točka vodotoka weir: Brana description: title: @@ -822,19 +787,6 @@ hr: results: no_results: Nisu nađeni rezultati more_results: Više rezultata - distance: - one: oko 1km - zero: manje od 1km - other: oko %{count}km - direction: - south_west: jugozapado - south: južno - south_east: jugoistočno - east: istočno - north_east: sjeveroistočno - north: sjeverno - north_west: sjeverozapadno - west: zapadno layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap logotip @@ -960,6 +912,8 @@ hr: help_page: welcome: title: Dobrodošao/la na OSM + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hr:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org @@ -1486,7 +1440,6 @@ hr: display name: 'Korisničko ime:' display name description: Javno prikazano korisničko ime. Možete ga promjeniti i kasnije u postavkama. - openid: '%{logo} OpenID:' password: 'Lozinka:' confirm password: 'Potvrdi lozinku:' continue: Otvori račun @@ -1585,7 +1538,6 @@ hr: new email address: 'Nova E-mail adresa:' email never displayed publicly: (nikada se ne prikazuje javno) openid: - openid: 'OpenID:' link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: što je ovo? public editing: @@ -1641,6 +1593,7 @@ hr: introduction_1: Poslali smo ti potvrdni email. press confirm button: Pritisni potvrdi da bi aktivirali svoj korisnički račun. button: Potvrdi + success: Tvoj račun je potvrđen , hvala na uključenju! already active: Ovaj račun je već potvrđen. unknown token: Taj potvrdni kôd je istekao ili ne postoji. confirm_resend: