X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/501d13e1c0936cc3ba3d9639620517bae34e5784..92384ed9565d6f6558417ea43958612cbf9a87d7:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index db5213b59..639f24139 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -38,9 +38,9 @@
             }
         },
         "continue": {
-            "key": "A",
+            "key": "Α",
             "title": "Συνέχεια",
-            "description": "Συνεχίστε αυτή τη γραμμή.",
+            "description": "Συνεχίστε αυτήν τη γραμμή.",
             "annotation": {
                 "line": "Συνέχιση μιας γραμμής.",
                 "area": "Συνέχιση μιας περιοχής."
@@ -59,33 +59,34 @@
             "title": "Σχηματισμός κύκλου",
             "description": {
                 "line": "Κάντε αυτή τη γραμμή κυκλική.",
-                "area": "Κάντε αυτή την περιοχή κυκλική."
+                "area": "Κάντε αυτήν την περιοχή κυκλική."
             },
             "key": "Ο",
             "annotation": {
-                "line": "Κάντε μια γραμμή κυκλική.",
-                "area": "Κάντε μια περιοχή κυκλική."
+                "line": "Έγινε μια γραμμή κυκλική.",
+                "area": "Έγινε μια περιοχή κυκλική."
             },
             "not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Τετράγωνο",
-            "key": "S",
+            "key": "Σ",
             "annotation": {
-                "line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
-                "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
+                "line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
+                "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
             }
         },
         "straighten": {
             "title": "Ευθυγράμμηση",
             "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
+            "key": "Σ",
             "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
-            "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή λυγίζει αρκετά."
+            "too_bendy": "Δεν γινόταν να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει λοξά υπερβολικά πολύ."
         },
         "delete": {
             "title": "Διαγραφή",
             "annotation": {
-                "point": "Διαγραφή ενός σημείου.",
+                "point": "Διεγράφη ένα σημείο.",
                 "vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
                 "line": "Διαγράφηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Διαγράφηκε μια περιοχή.",
@@ -104,21 +105,21 @@
             "annotation": {
                 "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
                 "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
-                "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια γραμμή.",
-                "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια περιοχή."
+                "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
+                "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
             }
         },
         "disconnect": {
             "title": "Αποσύνδεση",
             "description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
-            "key": "D",
+            "key": "Δ",
             "annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
             "not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση."
         },
         "merge": {
             "title": "Συγχώνευση",
             "description": "Συγχώνευση αυτών των γραμμών.",
-            "key": "C",
+            "key": "Ω",
             "annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} γραμμές.",
             "not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
             "not_adjacent": "Αυτές οι γραμμές δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν είναι ενωμένες.",
@@ -127,10 +128,10 @@
         "move": {
             "title": "Μετακίνηση",
             "description": "Μετακίνηση σε διαφορετική τοποθεσία.",
-            "key": "M",
+            "key": "Μ",
             "annotation": {
                 "point": "Μετακινήθηκε ένα σημείο.",
-                "vertex": "Μετακινήθηκε ένας κόμβος σε μια διαδρομή.",
+                "vertex": "Μετακινήθηκε κόμβος σε μια διαδρομή.",
                 "line": "Μετακινήθηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Μετακινήθηκε μια περιοχή.",
                 "multiple": "Μετακινήθηκαν πολλαπλά αντικείμενα."
@@ -139,8 +140,8 @@
         },
         "rotate": {
             "title": "Περιστροφή",
-            "description": "Περιστρέψτε αυτό το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
-            "key": "R",
+            "description": "Περιστρέψτε το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
+            "key": "Π",
             "annotation": {
                 "line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Περιστράφηκε μια περιοχή."
@@ -149,7 +150,7 @@
         "reverse": {
             "title": "Αντιστροφή",
             "description": "Κάντε αυτή τη γραμμή να πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.",
-            "key": "V",
+            "key": "Ζ",
             "annotation": "Αντιστράφηκε μια γραμμή."
         },
         "split": {
@@ -158,7 +159,7 @@
                 "line": "Χωρίστε αυτή τη γραμμή στα δυο σε αυτόν τον κόμβο.",
                 "area": "Χωρίστε το όριο αυτής της περιοχής στα δύο."
             },
-            "key": "X",
+            "key": "Χ",
             "annotation": {
                 "line": "Χωρίστε μια γραμμή.",
                 "area": "Χωρίστε ένα όριο περιοχής."
@@ -190,7 +191,6 @@
     "commit": {
         "title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
         "description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
-        "message_label": "Υποβολή μηνύματος",
         "upload_explanation": "ΟΙ αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
         "upload_explanation_with_user": "ΟΙ αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
         "save": "Αποθήκευση",
@@ -247,6 +247,21 @@
         "fix_misalignment": "Διόρθωση ευθυγράμμισης",
         "reset": "Μηδενισμός"
     },
+    "feature": {
+        "paths": {
+            "description": "Μονοπάτια"
+        },
+        "buildings": {
+            "description": "Κτίρια"
+        },
+        "rail": {
+            "tooltip": "Σιδηρόδρομοι"
+        },
+        "others": {
+            "description": "Άλλα",
+            "tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
+        }
+    },
     "restore": {
         "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
         "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
@@ -257,7 +272,6 @@
         "title": "Αποθήκευση",
         "help": "Αποθήκευση των αλλαγών στο OpenStreetMap, κάντε τες ορατές στου άλλους χρήστες.",
         "no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
-        "error": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης",
         "uploading": "Αποστολή αλλαγών στο OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
     },
@@ -362,39 +376,39 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Πρόσβαση",
-                "placeholder": "Άγνωστο",
-                "types": {
-                    "access": "Γενική",
-                    "foot": "Πεζοί",
-                    "motor_vehicle": "Μηχανοκίνητα",
-                    "bicycle": "Ποδήλατα",
-                    "horse": "Άλογα"
-                },
                 "options": {
-                    "yes": {
-                        "title": "Επιτρέπεται",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα, Δικαίωμα διέλευσης"
+                    "designated": {
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων",
+                        "title": "Καθορισμένο"
+                    },
+                    "destination": {
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό",
+                        "title": "Προορισμός"
                     },
                     "no": {
-                        "title": "Απαγορεύεται",
-                        "description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό"
+                        "description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό",
+                        "title": "Απαγορεύεται"
                     },
                     "permissive": {
-                        "title": "Ανεκτική",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης αναιρέσει την άδεια"
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης αναιρέσει την άδεια",
+                        "title": "Ανεκτική"
                     },
                     "private": {
-                        "title": "Ιδιωτική",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση"
-                    },
-                    "designated": {
-                        "title": "Καθορισμένο",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων"
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση",
+                        "title": "Ιδιωτική"
                     },
-                    "destination": {
-                        "title": "Προορισμός",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό"
+                    "yes": {
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα, Δικαίωμα διέλευσης",
+                        "title": "Επιτρέπεται"
                     }
+                },
+                "placeholder": "Άγνωστο",
+                "types": {
+                    "access": "Γενική",
+                    "bicycle": "Ποδήλατα",
+                    "foot": "Πεζοί",
+                    "horse": "Άλογα",
+                    "motor_vehicle": "Μηχανοκίνητα"
                 }
             },
             "access_simple": {
@@ -407,16 +421,16 @@
             "address": {
                 "label": "Διεύθυνση",
                 "placeholders": {
+                    "city": "Πόλη",
+                    "country": "Χώρα",
+                    "hamlet": "Οικισμός",
                     "housename": "Όνομα Σπιτιού",
                     "housenumber": "123",
-                    "street": "Οδός",
-                    "city": "Πόλη",
-                    "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
                     "place": "Τόπος",
-                    "hamlet": "Οικισμός",
-                    "suburb": "Προάστιο",
+                    "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
                     "state": "Πολιτεία",
-                    "country": "Χώρα"
+                    "street": "Οδός",
+                    "suburb": "Προάστιο"
                 }
             },
             "admin_level": {
@@ -485,29 +499,29 @@
             "cardinal_direction": {
                 "label": "Κατεύθυνση",
                 "options": {
-                    "N": "Βοράς",
                     "E": "Ανατολή",
-                    "S": "Νότος",
-                    "W": "Δύση",
-                    "NE": "Βορειοανατολικά",
-                    "SE": "Νοτιοανατολικά",
-                    "SW": "Νοτιοδυτικά",
-                    "NW": "Βορειοδυτικά",
-                    "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
                     "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
                     "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
+                    "N": "Βοράς",
+                    "NE": "Βορειοανατολικά",
+                    "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
+                    "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά",
+                    "NW": "Βορειοδυτικά",
+                    "S": "Νότος",
+                    "SE": "Νοτιοανατολικά",
                     "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
                     "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
-                    "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά",
+                    "SW": "Νοτιοδυτικά",
+                    "W": "Δύση",
                     "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
-                    "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά"
+                    "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά"
                 }
             },
             "clock_direction": {
                 "label": "Κατεύθυνση",
                 "options": {
-                    "clockwise": "Δεξιόστροφα",
-                    "anticlockwise": "Αριστερόστροφα"
+                    "anticlockwise": "Αριστερόστροφα",
+                    "clockwise": "Δεξιόστροφα"
                 }
             },
             "collection_times": {
@@ -536,8 +550,8 @@
             },
             "electrified": {
                 "options": {
-                    "yes": "Ναι (ακαθόριστο)",
-                    "no": "Όχι"
+                    "no": "Όχι",
+                    "yes": "Ναι (ακαθόριστο)"
                 }
             },
             "elevation": {
@@ -562,9 +576,9 @@
             "fire_hydrant/type": {
                 "label": "Τύπος",
                 "options": {
+                    "pond": "Λιμνούλα",
                     "underground": "Υπόγεια",
-                    "wall": "Τοίχος",
-                    "pond": "Λιμνούλα"
+                    "wall": "Τοίχος"
                 }
             },
             "fixme": {
@@ -606,11 +620,11 @@
             "internet_access": {
                 "label": "Πρόσβαση Στο Διαδίκτυο",
                 "options": {
-                    "yes": "Ναι",
                     "no": "Όχι",
-                    "wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
+                    "terminal": "Τερματικό",
                     "wired": "Ενσύρματο δύκτυο",
-                    "terminal": "Τερματικό"
+                    "wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
+                    "yes": "Ναι"
                 }
             },
             "lamp_type": {
@@ -671,15 +685,15 @@
             "oneway": {
                 "label": "Μονόδρομος",
                 "options": {
-                    "yes": "Ναι",
-                    "no": "Όχι"
+                    "no": "Όχι",
+                    "yes": "Ναι"
                 }
             },
             "oneway_yes": {
                 "label": "Μονόδρομος",
                 "options": {
-                    "yes": "Ναι",
-                    "no": "Όχι"
+                    "no": "Όχι",
+                    "yes": "Ναι"
                 }
             },
             "opening_hours": {
@@ -754,11 +768,11 @@
             },
             "smoking": {
                 "label": "Κάπνισμα",
-                "placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι...",
                 "options": {
                     "outside": "Επιτρέπεται έξω",
                     "yes": "Επιτρέπεται παντού"
-                }
+                },
+                "placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι..."
             },
             "source": {
                 "label": "Πηγή"
@@ -774,14 +788,14 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "Διάρθρωση",
-                "placeholder": "Άγνωστο",
                 "options": {
                     "bridge": "Γέφυρα",
-                    "tunnel": "Σήραγγα",
-                    "embankment": "Ανάχωμα",
                     "cutting": "Ανασκαφή",
-                    "ford": "Κοιτόστρωση"
-                }
+                    "embankment": "Ανάχωμα",
+                    "ford": "Κοιτόστρωση",
+                    "tunnel": "Σήραγγα"
+                },
+                "placeholder": "Άγνωστο"
             },
             "studio_type": {
                 "label": "Τύπος"
@@ -801,9 +815,6 @@
             "trail_visibility": {
                 "label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
             },
-            "tree_type": {
-                "label": "Τύπος"
-            },
             "trees": {
                 "label": "Δέντρα"
             },
@@ -834,9 +845,6 @@
             },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"
-            },
-            "wood": {
-                "label": "Είδος"
             }
         },
         "presets": {
@@ -1251,10 +1259,6 @@
                 "name": "Ωρολογοποιός",
                 "terms": "ρολογάς"
             },
-            "craft/confectionary": {
-                "name": "Ζαχαροπλαστείο",
-                "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
-            },
             "craft/electrician": {
                 "name": "Ηλεκτρολόγος",
                 "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
@@ -1476,18 +1480,10 @@
                 "name": "Κοιμητήριο",
                 "terms": "Νεκροταφείο"
             },
-            "landuse/commercial": {
-                "name": "Εμπορική",
-                "terms": "Εμπορική"
-            },
             "landuse/construction": {
                 "name": "Κατασκευές",
                 "terms": "Κατασκευές"
             },
-            "landuse/farm": {
-                "name": "Αγρο",
-                "terms": "Αγρόκτημα, Χωράφι"
-            },
             "landuse/farmyard": {
                 "name": "Αγροτεμάχιο"
             },
@@ -1499,10 +1495,6 @@
                 "name": "Γρασίδι",
                 "terms": "Γρασίδι, Χορτάρι"
             },
-            "landuse/industrial": {
-                "name": "Βιομηχανική",
-                "terms": "Βιομηχανική"
-            },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Λιβάδι",
                 "terms": "Λιβάδι"
@@ -1515,13 +1507,6 @@
                 "name": "Λατομείο",
                 "terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
             },
-            "landuse/residential": {
-                "name": "Οικιστική",
-                "terms": "Αστική, Κατοικημένη, Οικιστική"
-            },
-            "landuse/retail": {
-                "name": "Λιανικό Εμπόριο"
-            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Αμπελώνας",
                 "terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"