X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/50224b473bce736436d27c64bd46c1910e4d43ec..e3c48450fb7c25591f6b7c3f43f42c654fbacd57:/config/potlatch/locales/nl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index 1bb152eda..22f8d9038 100644
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -1,7 +1,8 @@
 # Messages for Dutch (Nederlands)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: McDutchie
+# Author: Naudefj
 # Author: Siebrand
 nl: 
   a_poi: $1 een POI
@@ -95,7 +96,7 @@ nl:
   inspector_in_ways: In wegen
   inspector_latlon: "Breedte $1\nLengte $2"
   inspector_locked: Op slot
-  inspector_node_count: "{$1 keer)"
+  inspector_node_count: ($1 keer)
   inspector_not_in_any_ways: Niet in een weg (POI)
   inspector_unsaved: Niet opgeslagen
   inspector_uploading: (bezig met uploaden)