X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/52591c55610b656cca3ef37269a8eef713368fc6..8e443649f374f14e522749949d6012eca1c6a973:/config/locales/hi.yml diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml index 4ad091f32..726735ce7 100644 --- a/config/locales/hi.yml +++ b/config/locales/hi.yml @@ -382,32 +382,6 @@ hi: wikimedia_commons_link: विकिमीडिया कॉमन्स पर %{page} आइटम telephone_link: '%{phone_number} मिलाएं' colour_preview: रंग %{colour_value} का पूर्वावलोकन - note: - title: 'नोट: %{id}' - new_note: नया टिप - description: विवरण - open_title: 'अनसुलझा नोट #%{note_name}' - closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}' - hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}' - opened_by_html: '%{user} द्वारा %{when} - बनाया गया' - opened_by_anonymous_html: गुमनाम द्वारा %{when} - बनाया गया - commented_by_html: '%{user} से %{when} - का कमेंट' - commented_by_anonymous_html: गुमनाम से %{when} - का कमेंट - closed_by_html: %{when} %{user} द्वारा सुलझाया - गया - closed_by_anonymous_html: %{when} गुमनाम - द्वारा सुलझाया गया - reopened_by_html: %{when} %{user} द्वारा - फिर चालू किया गया - reopened_by_anonymous_html: %{when} गुमनाम - द्वारा फिर चालू किया गया - hidden_by_html: %{when} %{user} द्वारा छिपाया - गया - report: इस नोट को रिपोर्ट कर query: title: क्वेरी की सुविधाएँ introduction: आस-पास की सुविधाओं के लिए नक़्शे पर क्लिक करें @@ -1063,30 +1037,54 @@ hi: index: created_at: 'निर्माण का समय:' last_changed: अंतिम परिवर्तन + show: + title: 'नोट: %{id}' + description: विवरण + open_title: 'अनसुलझा नोट #%{note_name}' + closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}' + hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}' + opened_by_html: '%{user} द्वारा %{when} + बनाया गया' + opened_by_anonymous_html: गुमनाम द्वारा %{when} + बनाया गया + commented_by_html: '%{user} से %{when} + का कमेंट' + commented_by_anonymous_html: गुमनाम से %{when} + का कमेंट + closed_by_html: %{when} %{user} द्वारा सुलझाया + गया + closed_by_anonymous_html: %{when} गुमनाम + द्वारा सुलझाया गया + reopened_by_html: %{when} %{user} द्वारा + फिर चालू किया गया + reopened_by_anonymous_html: %{when} गुमनाम + द्वारा फिर चालू किया गया + hidden_by_html: %{when} %{user} द्वारा छिपाया + गया + report: इस नोट को रिपोर्ट कर + hide: छुपाएँ + resolve: समाधान करें + reactivate: 'पुन: सक्रिय करें' + comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें + comment: जवाब देना + report_link_html: अगर इस नोट में संवेदनशील जानकारी है जिसे हटाना उचित है, आप + %{link} सकते हैं। नोट से जुड़ी दूसरी समस्याओं के लिए कृपया एक टिप्पणी से उन्हें + सुलझाएँ। + new: + title: नया टिप + intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है, + तो आप इस बारे में अन्य नक्षाकारों को सूचित कर सकते हैं ताकि वे इसे ठीक कर + सकें। चिन्ह को सही जगह पर लाएं और समस्या का विवरण दें। + advice: आपका नोट सार्वजनिक है और मानचित्र को अपडेट करने के लिए उपयोग किया जा + सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका + सूची से जानकारी न दें। + add: नोट जोड़ें javascripts: site: createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें changesets: show: comment: जवाब देना - notes: - new: - intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है, - तो आप इस बारे में अन्य नक्षाकारों को सूचित कर सकते हैं ताकि वे इसे ठीक कर - सकें। चिन्ह को सही जगह पर लाएं और समस्या का विवरण दें। - advice: आपका नोट सार्वजनिक है और मानचित्र को अपडेट करने के लिए उपयोग किया - जा सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका - सूची से जानकारी न दें। - add: नोट जोड़ें - show: - hide: छुपाएँ - resolve: समाधान करें - reactivate: 'पुन: सक्रिय करें' - comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें - comment: जवाब देना - report_link_html: अगर इस नोट में संवेदनशील जानकारी है जिसे हटाना उचित है, - आप %{link} सकते हैं। नोट से जुड़ी दूसरी समस्याओं के लिए कृपया एक टिप्पणी - से उन्हें सुलझाएँ। directions: directions: रास्ता distance: दूरी