X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/52591c55610b656cca3ef37269a8eef713368fc6..8e443649f374f14e522749949d6012eca1c6a973:/config/locales/tr.yml diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 2c37f2497..0a5e345d4 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -476,32 +476,6 @@ tr: telephone_link: 'Ara: %{phone_number}' colour_preview: '%{colour_value} renginin önizlemesi' email_link: E-posta %{email} - note: - title: 'Not: %{id}' - new_note: Yeni Not - description: Açıklama - open_title: 'Çözümlenmemiş not: #%{note_name}' - closed_title: 'Çözümlenmiş not: #%{note_name}' - hidden_title: 'Gizli not #%{note_name}' - opened_by_html: '%{user} tarafından %{when} - oluşturuldu' - opened_by_anonymous_html: Anonim olarak %{when} - oluşturuldu - commented_by_html: '%{user} kullanıcısının %{when} - yorumu' - commented_by_anonymous_html: Anonim kullanıcının %{when} - yorumu - closed_by_html: '%{user} tarafından %{when} - çözüldü' - closed_by_anonymous_html: Anonim kullanıcı tarafından %{when} - çözüldü - reopened_by_html: '%{user} tarafından %{when} - yeniden etkin hâle getirildi.' - reopened_by_anonymous_html: Anonim kullanıcı tarafından %{when} - yeniden etkin hâle getirildi. - hidden_by_html: '%{user} tarafından %{when} - gizlendi' - report: bu notu bildir query: title: Sorgu Özellikleri introduction: Yakındaki özellikleri bulmak için haritaya tıklayın. @@ -2995,6 +2969,49 @@ tr: description: Açıklama created_at: Oluşturulma tarihi last_changed: Son değişiklik + show: + title: 'Not: %{id}' + description: Açıklama + open_title: 'Çözümlenmemiş not: #%{note_name}' + closed_title: 'Çözümlenmiş not: #%{note_name}' + hidden_title: 'Gizli not #%{note_name}' + opened_by_html: '%{user} tarafından %{when} + oluşturuldu' + opened_by_anonymous_html: Anonim olarak %{when} + oluşturuldu + commented_by_html: '%{user} kullanıcısının %{when} + yorumu' + commented_by_anonymous_html: Anonim kullanıcının %{when} + yorumu + closed_by_html: '%{user} tarafından %{when} + çözüldü' + closed_by_anonymous_html: Anonim kullanıcı tarafından %{when} + çözüldü + reopened_by_html: '%{user} tarafından %{when} + yeniden etkin hâle getirildi.' + reopened_by_anonymous_html: Anonim kullanıcı tarafından %{when} + yeniden etkin hâle getirildi. + hidden_by_html: '%{user} tarafından %{when} + gizlendi' + report: bu notu bildir + anonymous_warning: Bu not anonim kullanıcılardan yorumlar içerdiğinden bağımsız + olarak doğrulanması gerekir. + hide: Gizle + resolve: Çözümle + reactivate: Yeniden etkinleştir + comment_and_resolve: Yorum ve Çözüm + comment: Yorum + report_link_html: Bu not, kaldırılması gereken hassas bilgiler içeriyorsa %{link} + bağlantısına tıklayınız. + new: + title: Yeni Not + intro: Bir hata mı buldunuz ya da eksik bir şey mi var? Bu sorunun düzeltilebilmesi + için diğer haritacılara bildirin. İmleci doğru konuma taşıyın ve sorunu açıklayan + bir not yazın. + advice: Notunuz herkese açıktır ve haritayı güncellemek için kullanılabilir, + bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya + dizin listelerinden bilgi girmeyin. + add: Not Ekle javascripts: close: Kapat share: @@ -3077,25 +3094,6 @@ tr: unsubscribe: Abonelikten çık hide_comment: gizle unhide_comment: göster - notes: - new: - intro: Bir hata mı buldunuz ya da eksik bir şey mi var? Bu sorunun düzeltilebilmesi - için diğer haritacılara bildirin. İmleci doğru konuma taşıyın ve sorunu - açıklayan bir not yazın. - advice: Notunuz herkese açıktır ve haritayı güncellemek için kullanılabilir, - bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya - dizin listelerinden bilgi girmeyin. - add: Not Ekle - show: - anonymous_warning: Bu not anonim kullanıcılardan yorumlar içerdiğinden bağımsız - olarak doğrulanması gerekir. - hide: Gizle - resolve: Çözümle - reactivate: Yeniden etkinleştir - comment_and_resolve: Yorum ve Çözüm - comment: Yorum - report_link_html: Bu not, kaldırılması gereken hassas bilgiler içeriyorsa - %{link} bağlantısına tıklayınız. edit_help: Haritayı sürükleyip ve düzenleme yapmak istediğiniz konuma yakınlaştırdıktan sonra buraya tıklayın. directions: