X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/52e523cb0b75fe8597ba13659d88bafa5205ba62..bddf524c888c7364119a673e9b6c0518b0c6f93d:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 573c5794b..4e633b27b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1500,7 +1500,7 @@ en:
       remember: "Remember me:"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
-      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
+      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"{{reconfirm}}\">request a new confirmation email</a>."
       account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact the {{webmaster}} if you wish to discuss this.
       webmaster: webmaster
       auth failure: "Sorry, could not log in with those details."
@@ -1663,7 +1663,12 @@ en:
       button: Confirm
       success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
       before you start: "We know you're probably in a hurry to start mapping, but before you do you might like to fill in some more information about yourself in the form below."
-      failure: "A user account with this token has already been confirmed."
+      already active: "This account has already been confirmed."
+      unknown token: "That token doesn't seem to exist."
+      reconfirm: "If it's been a while since you signed up you might need to <a href=\"{{reconfirm}}\">send yourself a new confirmation email</a>."
+    confirm_resend:
+      success: "We've sent a new confirmation note to {{email}} and as soon as you confirm your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
+      failure: "User {{name}} not found."
     confirm_email:
       heading: Confirm a change of email address
       press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."