X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/53b4d645d80cbe4ac397cfc004e8985317aed6a8..beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322:/vendor/plugins/rails-i18n/locale/fr.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/fr.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/fr.yml
old mode 100755
new mode 100644
index 962cb61bc..145f241ec
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/fr.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/fr.yml
@@ -34,35 +34,35 @@ fr:
       less_than_x_seconds:
         zero:  "moins d'une seconde"
         one:   "moins de 1 seconde"
-        other: "moins de {{count}} secondes"
+        other: "moins de %{count} secondes"
       x_seconds:
         one:   "1 seconde"
-        other: "{{count}} secondes"
+        other: "%{count} secondes"
       less_than_x_minutes:
         zero:  "moins d'une minute"
         one:   "moins de 1 minute"
-        other: "moins de {{count}} minutes"
+        other: "moins de %{count} minutes"
       x_minutes:
         one:   "1 minute"
-        other: "{{count}} minutes"
+        other: "%{count} minutes"
       about_x_hours:
         one:   "environ une heure"
-        other: "environ {{count}} heures"
+        other: "environ %{count} heures"
       x_days:
         one:   "1 jour"
-        other: "{{count}} jours"
+        other: "%{count} jours"
       about_x_months:
         one:   "environ un mois"
-        other: "environ {{count}} mois"
+        other: "environ %{count} mois"
       x_months:
         one:   "1 mois"
-        other: "{{count}} mois"
+        other: "%{count} mois"
       about_x_years:
         one:   "environ un an"
-        other: "environ {{count}} ans"
+        other: "environ %{count} ans"
       over_x_years:
         one:   "plus d'un an"
-        other: "plus de {{count}} ans"
+        other: "plus de %{count} ans"
     prompts:
       year:   "Année"
       month:  "Mois"
@@ -83,14 +83,29 @@ fr:
         format: '%n %u'
     human:
       format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator: 
+        delimiter: "" 
         precision: 2
-      storage_units: [ Octet, ko, Mo, Go, To ]
-  
+      # Rails <= v2.2.2
+      # storage_units: [octet, kb, Mb, Gb, Tb]
+      # Rails >= v2.3
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "octet"
+            other: "octets"
+          kb: "ko"
+          mb: "Mo"
+          gb: "Go"
+          tb: "To"
+
   support:
     array:
       sentence_connector: 'et'
       skip_last_comma: true
-      word_connector: ", "
+      words_connector: ", "
       two_words_connector: " et "
       last_word_connector: " et "
   
@@ -98,8 +113,8 @@ fr:
     errors:
       template:
         header: 
-          one: "Impossible d'enregistrer {{model}}: 1 erreur"
-          other: "Impossible d'enregistrer {{model}}: {{count}} erreurs."
+          one: "Impossible d'enregistrer %{model}: 1 erreur"
+          other: "Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreurs."
         body: "Veuillez vérifier les champs suivants :"
       messages:
         inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste"
@@ -109,15 +124,17 @@ fr:
         accepted: "doit être accepté(e)"
         empty: "doit être rempli(e)"
         blank: "doit être rempli(e)"
-        too_long: "est trop long (pas plus de {{count}} caractères)"
-        too_short: "est trop court (au moins {{count}} caractères)"
-        wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter {{count}} caractères)"
+        too_long: "est trop long (pas plus de %{count} caractères)"
+        too_short: "est trop court (au moins %{count} caractères)"
+        wrong_length: "ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)"
         taken: "n'est pas disponible"
         not_a_number: "n'est pas un nombre"
-        greater_than: "doit être supérieur à {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à {{count}}"
-        equal_to: "doit être égal à {{count}}"
-        less_than: "doit être inférieur à {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à {{count}}"
+        greater_than: "doit être supérieur à %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "doit être supérieur ou égal à %{count}"
+        equal_to: "doit être égal à %{count}"
+        less_than: "doit être inférieur à %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
         odd: "doit être impair"
         even: "doit être pair"
+        record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
+