X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/542c45db01c64d783bab242c88f8b9714ba65795..8c2731a4168945a2f51bea61918e459cbf3c2443:/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
index 17ffd2e01..7ba742abe 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "modes": {
         "add_area": {
             "title": "Obszar",
-            "description": "Dodaj do mapy parki, budynki, jeziora i inne obszary.",
+            "description": "Dodawaj do mapy parki, budynki, jeziora i inne obszary.",
             "tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować obszar taki jak park, jezioro czy budynek."
         },
         "add_line": {
             "title": "Linia",
-            "description": "Dodaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
+            "description": "Dodawaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.",
             "tail": "Kliknij mapę, aby zacząć rysować drogę, ścieżkę lub trasę."
         },
         "add_point": {
             "title": "Punkt",
-            "description": "Dodaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
+            "description": "Dodawaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.",
             "tail": "Kliknij mapę, aby dodać punkt."
         },
         "browse": {
@@ -97,7 +97,7 @@
         },
         "delete": {
             "title": "Usuń",
-            "description": "Usuń to z mapy.",
+            "description": "Usuń obiekt na stałe.",
             "annotation": {
                 "point": "Usunięto punkt.",
                 "vertex": "Usunięto punkt z drogi.",
@@ -150,7 +150,8 @@
                 "area": "Przesunięto obszar.",
                 "multiple": "Przesunięto wiele obiektów."
             },
-            "incomplete_relation": "Tego obiektu nie można przesunąć, gdyż nie został całkiem pobrany."
+            "incomplete_relation": "Tego obiektu nie można przesunąć, gdyż nie został całkiem pobrany.",
+            "too_large": "Tego obiektu nie można przesunąć, gdyż nie jest ono wystarczająco widoczne."
         },
         "rotate": {
             "title": "Obróć",
@@ -159,7 +160,8 @@
             "annotation": {
                 "line": "Obrócono linię.",
                 "area": "Obrócono obszar."
-            }
+            },
+            "too_large": "Tego obiektu nie można obrócić, gdyż nie jest ono wystarczająco widoczne."
         },
         "reverse": {
             "title": "Odwróć",
@@ -383,7 +385,6 @@
         },
         "areas": {
             "title": "Obszary",
-            "add": "Obszary pozwalają na bardziej szczegółowe przedstawienie obiektu. Dostarczają one informacji o jego granicach. Obszary mogą być używane w przypadku większości obiektów, które mogą być przedstawione w postaci punktów. Często są preferowanym typem. **Użyj przycisku Obszar, aby dodać nowy obszar.**",
             "corner": "Obszary są rysowane przez stawianie punktów oznaczających granicę obszaru. **Umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**",
             "place": "Narysuj obszar, umieszczając kolejne punkty. Zakończ go, klikając na początkowy punkt. **Narysuj obszar placu zabaw.**",
             "search": "**Wyszukaj '{name}'.**",
@@ -481,6 +482,10 @@
                 }
             },
             "access_simple": {
+                "label": "Dostęp",
+                "placeholder": "tak"
+            },
+            "access_toilets": {
                 "label": "Dostęp"
             },
             "address": {
@@ -569,7 +574,25 @@
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
-                "label": "Kierunek"
+                "label": "Kierunek",
+                "options": {
+                    "N": "Północ",
+                    "E": "Wschód",
+                    "S": "Południe",
+                    "W": "Zachód",
+                    "NE": "Północny wschód",
+                    "SE": "Południowy wschód",
+                    "SW": "Południowy zachód",
+                    "NW": "Północny zachód",
+                    "NNE": "Północny północny wschód",
+                    "ENE": "Wschodni północny wschód",
+                    "ESE": "Wschodni południowy wschód",
+                    "SSE": "Południowy południowy wschód",
+                    "SSW": "Południowy południowy zachód",
+                    "WSW": "Zachodni południowy zachód",
+                    "WNW": "Zachodni północny zachód",
+                    "NNW": "Północny północny zachód"
+                }
             },
             "clock_direction": {
                 "label": "Kierunek",
@@ -685,11 +708,16 @@
             "internet_access": {
                 "label": "Dostęp do internetu",
                 "options": {
+                    "yes": "Tak",
+                    "no": "Nie",
                     "wlan": "Bezprzewodowy",
                     "wired": "Przewodowy",
                     "terminal": "Terminal"
                 }
             },
+            "lamp_type": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "landuse": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -707,7 +735,7 @@
                 "label": "Długość (w metrach)"
             },
             "levels": {
-                "label": "Poziomy",
+                "label": "Liczba kondygnacji",
                 "placeholder": "2, 4, 6..."
             },
             "lit": {
@@ -723,6 +751,17 @@
                 "label": "Ograniczenie prędkości",
                 "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
+            "mtb/scale/uphill": {
+                "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+                "options": {
+                    "0": "0: Śr. nachylenie <10%, żwir/ubita ziemia, brak przeszkód",
+                    "1": "1: Śr. nachylenie <15%, żwir/ubita ziemia, kilka mniejszych obiektów",
+                    "2": "2: Śr. nachylenie <20%, stabilne podłoże, kamienie wielkości pięści/korzenie",
+                    "3": "3: Śr. nachylenie <25%, zróżnicowane podłoże, kamienie wielkości pięści/gałęzie",
+                    "4": "4: Śr. nachylenie <30%, zły stan, duże kamienie/gałęzie",
+                    "5": "5: Bardzo strome, rower zwykle musi być wprowadzony"
+                }
+            },
             "name": {
                 "label": "Nazwa",
                 "placeholder": "Powszechna nazwa (jeśli istnieje)"
@@ -742,13 +781,17 @@
             "oneway": {
                 "label": "Jednokierunkowa",
                 "options": {
-                    "undefined": "Domyślnie nie"
+                    "undefined": "Domyślnie nie",
+                    "yes": "Tak",
+                    "no": "Nie"
                 }
             },
             "oneway_yes": {
                 "label": "Jednokierunkowa",
                 "options": {
-                    "undefined": "Domyślnie tak"
+                    "undefined": "Domyślnie tak",
+                    "yes": "Tak",
+                    "no": "Nie"
                 }
             },
             "opening_hours": {
@@ -764,7 +807,16 @@
                 "label": "Parkuj i jedź"
             },
             "parking": {
-                "label": "Typ"
+                "label": "Typ",
+                "options": {
+                    "surface": "Naziemny",
+                    "multi-storey": "Wielopoziomowy",
+                    "underground": "Podziemny",
+                    "sheds": "Garaże",
+                    "carports": "Wiaty",
+                    "garage_boxes": "Boksy garażowe",
+                    "lane": "Pas na jezdni"
+                }
             },
             "phone": {
                 "label": "Telefon",
@@ -791,6 +843,9 @@
             "railway": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Przyjmowanie puszek"
+            },
             "recycling/clothes": {
                 "label": "Ubrania"
             },
@@ -807,16 +862,7 @@
                 "label": "Typ"
             },
             "religion": {
-                "label": "Religia",
-                "options": {
-                    "christian": "Chrześcijaństwo",
-                    "muslim": "Islam",
-                    "buddhist": "Buddyzm",
-                    "jewish": "Judaizm",
-                    "hindu": "Hinduizm",
-                    "shinto": "Szintoizm",
-                    "taoist": "Taoizm"
-                }
+                "label": "Religia"
             },
             "restriction": {
                 "label": "Typ"
@@ -830,9 +876,6 @@
             "route_master": {
                 "label": "Typ"
             },
-            "sac_scale": {
-                "label": "Trudność trasy"
-            },
             "seasonal": {
                 "label": "Sezonowy"
             },
@@ -852,7 +895,30 @@
                 "label": "Podjazd dla wózków"
             },
             "smoking": {
-                "label": "Dla palących, Palenie, "
+                "label": "Dla palących",
+                "placeholder": "Nie, Wydzielone, Tak...",
+                "options": {
+                    "no": "Całkowity zakaz palenia",
+                    "separated": "W miejscach dla palących, nieoddzielonych fizycznie",
+                    "isolated": "W miejscach dla palących, fizycznie oddzielonych",
+                    "outside": "Dozwolone na zewnątrz",
+                    "yes": "Dozwolone wszędzie",
+                    "dedicated": "Miejsce dla palących (np. klub palaczy)"
+                }
+            },
+            "smoothness": {
+                "label": "Gładkość",
+                "placeholder": "Cienkie kółka, Koła, Off-road...",
+                "options": {
+                    "excellent": "Cienkie kółka: łyżworolki, skateboard",
+                    "good": "Cienkie koła: rower szosowy",
+                    "intermediate": "Koła: rower miejski, wózek inwalidzki, skuter",
+                    "bad": "Solidne koła: rower trekkingowy, samochód, riksza",
+                    "very_bad": "Duży prześwit: lekki pojazd terenowy",
+                    "horrible": "Off-road: ciężki pojazd terenowy",
+                    "very_horrible": "Wyspecjalizowany off-road: traktor, ATV (quad)",
+                    "impassible": "Nieprzejezdny dla pojazdów kołowych"
+                }
             },
             "social_facility_for": {
                 "label": "Przeznaczone dla osób",
@@ -887,6 +953,9 @@
             "surface": {
                 "label": "Nawierzchnia"
             },
+            "tactile_paving": {
+                "label": "Wypustki dla niewidomych"
+            },
             "toilets/disposal": {
                 "label": "Opróżnianie"
             },
@@ -897,10 +966,19 @@
                 "label": "Typ wieży"
             },
             "tracktype": {
-                "label": "Typ"
+                "label": "Typ drogi nieutwardzonej",
+                "placeholder": "Utwardzona, nieubita...",
+                "options": {
+                    "grade1": "Utwardzona lub mocna ubita powierzchnia",
+                    "grade2": "Żwirowa z niewielką domieszką piasku, mułu lub gliny",
+                    "grade3": "Składająca się z równej ilości twardych i miękkich materiałów",
+                    "grade4": "Ziemia/piasek/trawa z domieszką twardych materiałów",
+                    "grade5": "Ziemia/piasek/trawa, bez dodatku materiałów utwardzonych, słabo widoczna"
+                }
             },
             "trail_visibility": {
-                "label": "Widoczność szlaku"
+                "label": "Widoczność szlaku",
+                "placeholder": "Doskonała, Dobra, Zła..."
             },
             "tree_type": {
                 "label": "Typ"
@@ -1029,7 +1107,7 @@
             },
             "amenity/bank": {
                 "name": "Bank",
-                "terms": "kantor,towarzystwo kredytowe,depozyt,skarb państwa,fundusz,firma inwestycyjna,przedsiębiorstwo inwestycyjne,sejf,oszczędności,akcje,ekonomia,skarbiec,firma powiernicza"
+                "terms": "bankowość, kasa"
             },
             "amenity/bar": {
                 "name": "Bar",
@@ -1054,6 +1132,13 @@
                 "name": "Wpożyczalnia łodzi",
                 "terms": "wynajem łodzi"
             },
+            "amenity/bureau_de_change": {
+                "name": "Kantor",
+                "terms": "wymiana walut"
+            },
+            "amenity/bus_station": {
+                "name": "Dworzec autobusowy"
+            },
             "amenity/cafe": {
                 "name": "Kawiarnia",
                 "terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
@@ -1073,23 +1158,22 @@
                 "name": "Stacja ładowania pojazdów"
             },
             "amenity/childcare": {
-                "name": "Żłobek",
-                "terms": "opieka,przedszkole"
+                "name": "Żłobek"
             },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Kino",
                 "terms": "duży ekran,drive-in,film,ruchomy obraz,pokaz zdjęć,zdjęcia,pokaz,silver screen"
             },
             "amenity/clinic": {
-                "name": "Klinika"
+                "name": "Przychodnia lekarska",
+                "terms": "ośrodek zdrowia, zoz, nzoz, opieka zdrowotna"
             },
             "amenity/clock": {
                 "name": "Zegar",
                 "terms": "Zegar, "
             },
             "amenity/college": {
-                "name": "Uczelnia",
-                "terms": "uczelnia"
+                "name": "Teren uczelni"
             },
             "amenity/compressed_air": {
                 "name": "Kompresor"
@@ -1100,10 +1184,11 @@
             },
             "amenity/dentist": {
                 "name": "Dentysta",
-                "terms": "Dentysta, "
+                "terms": "stomatolog, gabinet stomatologiczny"
             },
             "amenity/doctor": {
-                "name": "Doktor"
+                "name": "Doktor",
+                "terms": "lekarz,doktor,konował,medyk,uzdrowiciel"
             },
             "amenity/dojo": {
                 "name": "Dojo/szkoła sztuk walki"
@@ -1137,7 +1222,8 @@
                 "terms": "cmentarz,pochówek"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Teren szpitala"
+                "name": "Teren szpitala",
+                "terms": "Teren szpitala, szpital, służba zdrowia, ambulatorium, chirurgia, oddział"
             },
             "amenity/kindergarten": {
                 "name": "Teren przedszkola"
@@ -1215,15 +1301,13 @@
                 "terms": "schronienie, "
             },
             "amenity/social_facility": {
-                "name": "Placówka pomocy społecznej"
+                "name": "Placówka pomocy społecznej",
+                "terms": "opieka społeczna, mops, gops, mopr, ośrodek opieki społecznej"
             },
             "amenity/social_facility/food_bank": {
                 "name": "Bank żywności",
                 "terms": "Bank żywności, "
             },
-            "amenity/social_facility/group_home": {
-                "name": "Wspólny dom"
-            },
             "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
                 "name": "Schronisko dla bezdomnych"
             },
@@ -1255,8 +1339,7 @@
                 "terms": "władze miasta,ratusz,urząd miasta,urząd gminy,starostwo"
             },
             "amenity/university": {
-                "name": "Uniwersytet",
-                "terms": "college,uniwersytet,szkoła wyższa"
+                "name": "Teren uniwersytetu"
             },
             "amenity/vending_machine": {
                 "name": "Automat sprzedający",
@@ -1373,6 +1456,9 @@
                 "name": "Kościół",
                 "terms": "Kościół, "
             },
+            "building/college": {
+                "name": "Budynek uczelni"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Nieruchomość komercyjna",
                 "terms": "sklep,komercyjny,sprzedaż,handlowy"
@@ -1419,6 +1505,9 @@
                 "name": "Budynek przymysłowy",
                 "terms": "przemysłowy,produkcyjny,fabryczny,industrialny"
             },
+            "building/kindergarten": {
+                "name": "Budynek przedszkola"
+            },
             "building/public": {
                 "name": "Budynek publiczny"
             },
@@ -1453,7 +1542,8 @@
                 "terms": "Stacja kolejowa, "
             },
             "building/university": {
-                "name": "Budynek uczelni"
+                "name": "Budynek uczelni",
+                "terms": "uniwersytet, szkoła wyższa, wydział, uczelnia"
             },
             "building/warehouse": {
                 "name": "Magazyn"
@@ -1465,7 +1555,8 @@
                 "name": "Pszczelarz"
             },
             "craft/blacksmith": {
-                "name": "Kowal"
+                "name": "Kowal",
+                "terms": "kowal"
             },
             "craft/boatbuilder": {
                 "name": "Budowa statków"
@@ -1478,7 +1569,8 @@
                 "terms": "Gorzelnia, "
             },
             "craft/carpenter": {
-                "name": "Cieśla"
+                "name": "Cieśla",
+                "terms": "cieśla,stolarz"
             },
             "craft/carpet_layer": {
                 "name": "Układanie dywanów"
@@ -1487,7 +1579,8 @@
                 "name": "Żywieniowiec"
             },
             "craft/clockmaker": {
-                "name": "Zegarmistrz"
+                "name": "Zegarmistrz",
+                "terms": "zegarmistrz"
             },
             "craft/confectionary": {
                 "name": "Cukiernik"
@@ -1496,10 +1589,12 @@
                 "name": "Krawiec"
             },
             "craft/electrician": {
-                "name": "Elektryk"
+                "name": "Elektryk",
+                "terms": "elektryk,elektrotechnik"
             },
             "craft/gardener": {
-                "name": "Ogrodnik"
+                "name": "Ogrodnik",
+                "terms": "ogrodnik,sadownik"
             },
             "craft/glaziery": {
                 "name": "Szklarz",
@@ -1515,13 +1610,15 @@
                 "name": "Kładzenie izolacji"
             },
             "craft/jeweler": {
-                "name": "Jubiler"
+                "name": "Jubiler",
+                "terms": "jubiler"
             },
             "craft/key_cutter": {
                 "name": "Dorabianie kluczy"
             },
             "craft/locksmith": {
-                "name": "Ślusarz"
+                "name": "Ślusarz",
+                "terms": "ślusarz"
             },
             "craft/metal_construction": {
                 "name": "Konstrukcje metalowe"
@@ -1534,7 +1631,8 @@
                 "name": "Malarz"
             },
             "craft/photographer": {
-                "name": "Fotograf"
+                "name": "Fotograf",
+                "terms": "fotografia, studio fotograficzne, atelier"
             },
             "craft/photographic_laboratory": {
                 "name": "Laboratorium fotograficzne"
@@ -1598,6 +1696,10 @@
             "craft/window_construction": {
                 "name": "Montaż okien"
             },
+            "craft/winery": {
+                "name": "Winnica",
+                "terms": "winiarnia"
+            },
             "embankment": {
                 "name": "Nasyp"
             },
@@ -1621,7 +1723,8 @@
                 "terms": "przejście dla pieszych, "
             },
             "footway/crosswalk": {
-                "name": "Przejście dla pieszych"
+                "name": "Przejście dla pieszych",
+                "terms": "przejście,pasy,zebra"
             },
             "footway/sidewalk": {
                 "name": "Chodnik",
@@ -1650,7 +1753,8 @@
                 "terms": "skrzyżowanie,krzyżówka"
             },
             "highway/crosswalk": {
-                "name": "Przejście dla pieszych"
+                "name": "Przejście dla pieszych",
+                "terms": "przejście,pasy,zebra"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Ścieżka rowerowa",
@@ -1715,8 +1819,8 @@
                 "terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
             },
             "highway/service": {
-                "name": "Droga serwisowa",
-                "terms": "droga,serwisowa,wewnętrzna"
+                "name": "Droga wewnętrzna",
+                "terms": "droga dojazdowa, podjazd, serwisowa"
             },
             "highway/service/alley": {
                 "name": "Alejka",
@@ -1726,7 +1830,8 @@
                 "name": "Drive-through"
             },
             "highway/service/driveway": {
-                "name": "Podjazd"
+                "name": "Podjazd",
+                "terms": "droga dojazdowa,podjazd"
             },
             "highway/service/emergency_access": {
                 "name": "Dojazd dla służb ratowniczych"
@@ -1746,6 +1851,10 @@
                 "name": "Znak stop",
                 "terms": "znak,stop,zatrzymania"
             },
+            "highway/street_lamp": {
+                "name": "Lampa uliczna",
+                "terms": "lampa,oświetlenie,latarnia"
+            },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Droga trzeciorzędna",
                 "terms": "droga,trzeciorzędna,powiatowa"
@@ -1879,7 +1988,7 @@
             },
             "landuse/quarry": {
                 "name": "Kamieniołom",
-                "terms": "kamieniołom"
+                "terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo"
             },
             "landuse/residential": {
                 "name": "Zabudowa mieszkalna",
@@ -1973,10 +2082,6 @@
                 "name": "Basen",
                 "terms": "basen pływacki"
             },
-            "leisure/track": {
-                "name": "Tor wyścigowy",
-                "terms": "tor wyścigowy"
-            },
             "line": {
                 "name": "Linia",
                 "terms": "Linia, lina"
@@ -1988,7 +2093,7 @@
                 "name": "Falochron"
             },
             "man_made/cutline": {
-                "name": "Wycinka"
+                "name": "Przecinka leśna"
             },
             "man_made/embankment": {
                 "name": "Nasyp"
@@ -2025,9 +2130,6 @@
                 "name": "Wieża ciśnień",
                 "terms": "wieża ciśnień"
             },
-            "man_made/water_well": {
-                "name": "Studnia"
-            },
             "man_made/water_works": {
                 "name": "Filtracja wody"
             },
@@ -2127,11 +2229,11 @@
                 "terms": "księgowy"
             },
             "office/administrative": {
-                "name": "Biuro administracji"
+                "name": "Biuro samorządowe"
             },
             "office/architect": {
                 "name": "Architekt",
-                "terms": "architekt"
+                "terms": "studio architektoniczne, biuro architektoniczne, pracownia architektoniczna"
             },
             "office/company": {
                 "name": "Biuro prywatnego przedsiębiorstwa"
@@ -2141,7 +2243,7 @@
             },
             "office/employment_agency": {
                 "name": "Agencja zatrudnienia",
-                "terms": "Agencja pracy, "
+                "terms": "Agencja pracy, pośredniak, pośredniak, biuro pośrednictwa pracy, praca tymczasowa, pośrednictwo pracy"
             },
             "office/estate_agent": {
                 "name": "Biuro nieruchomości"
@@ -2166,7 +2268,8 @@
                 "name": "Gazeta"
             },
             "office/ngo": {
-                "name": "Biuro organizacji pożytku publicznego"
+                "name": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
+                "terms": "stowarzyszenie, fundacja"
             },
             "office/physician": {
                 "name": "Lekarz"
@@ -2176,7 +2279,8 @@
                 "terms": "partia polityczna"
             },
             "office/research": {
-                "name": "Biuro badawcze"
+                "name": "Biuro badawcze",
+                "terms": "instytut badawczy"
             },
             "office/telecommunication": {
                 "name": "Biuro firmy telekomunikacyjnej"
@@ -2220,17 +2324,19 @@
                 "terms": "Miasteczko"
             },
             "place/village": {
-                "name": "Wioska",
+                "name": "Wieś",
                 "terms": "Wieś"
             },
             "point": {
                 "name": "Punkt"
             },
             "power": {
-                "name": "Energetyka"
+                "name": "Energetyka",
+                "terms": "energia,napięcie,prąd,zasilanie"
             },
             "power/generator": {
-                "name": "Elektrownia"
+                "name": "Elektrownia",
+                "terms": "generator,prądnica,wytwornica"
             },
             "power/line": {
                 "name": "Linia elektryczna",
@@ -2277,7 +2383,8 @@
                 "terms": "stacja,przystanek,kolej,kolejowa"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Rogatka"
+                "name": "Rogatka",
+                "terms": "skrzyżowanie, krzyżówka, Przejazd kolejowy"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Kolej jednoszynowa",
@@ -2320,17 +2427,25 @@
                 "terms": "Sklep"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Sklep monopolowy"
+                "name": "Sklep monopolowy",
+                "terms": "alkohol"
+            },
+            "shop/anime": {
+                "name": "Sklep z anime"
+            },
+            "shop/antiques": {
+                "name": "Sklep z antykami"
             },
             "shop/art": {
-                "name": "Sklep z dziełami sztuki"
+                "name": "Galeria sztuki"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Piekarnia",
                 "terms": "Piekarnia"
             },
             "shop/beauty": {
-                "name": "Salon piękności"
+                "name": "Salon piękności",
+                "terms": "kosmetyczka, wizaż"
             },
             "shop/beverages": {
                 "name": "Sklep z napojami"
@@ -2344,7 +2459,7 @@
             },
             "shop/books": {
                 "name": "Księgarnia",
-                "terms": "księgarnia"
+                "terms": "antykwariat"
             },
             "shop/boutique": {
                 "name": "Butik"
@@ -2363,22 +2478,20 @@
             },
             "shop/car_repair": {
                 "name": "Warsztat samochodowy",
-                "terms": "serwis samochodowy"
+                "terms": "serwis samochodowy. mechanik"
             },
             "shop/chemist": {
                 "name": "Drogeria",
                 "terms": "apteka"
             },
             "shop/clothes": {
-                "name": "Sklep odzieżowy"
+                "name": "Sklep odzieżowy",
+                "terms": "ubrania"
             },
             "shop/computer": {
                 "name": "Sklep komputerowy",
                 "terms": "sklep komputerowy"
             },
-            "shop/confectionery": {
-                "name": "Konfekcja"
-            },
             "shop/convenience": {
                 "name": "Sklep ogólnospożywczy",
                 "terms": "mały sklep, sklepik osiedlowy"
@@ -2399,6 +2512,9 @@
             "shop/electronics": {
                 "name": "Sklep elektroniczny"
             },
+            "shop/erotic": {
+                "name": "Sklep erotyczny"
+            },
             "shop/farm": {
                 "name": "Stragan produktów"
             },
@@ -2441,10 +2557,6 @@
             "shop/jewelry": {
                 "name": "Jubiler"
             },
-            "shop/kiosk": {
-                "name": "Kiosk",
-                "terms": "kiosk"
-            },
             "shop/laundry": {
                 "name": "Pralnia",
                 "terms": "pralnia"
@@ -2469,15 +2581,12 @@
                 "name": "Sklep muzyczny",
                 "terms": "sklep muzyczny"
             },
-            "shop/newsagent": {
-                "name": "Kiosk"
-            },
             "shop/optician": {
                 "name": "Optyk",
                 "terms": "optyk"
             },
-            "shop/outdoor": {
-                "name": "Sklep turystyczny"
+            "shop/pawnbroker": {
+                "name": "Lombard"
             },
             "shop/pet": {
                 "name": "Sklep zoologiczny",
@@ -2502,9 +2611,13 @@
                 "name": "Supermarket",
                 "terms": "supermarket"
             },
+            "shop/tailor": {
+                "name": "Krawiec",
+                "terms": "krawcowa, odzież na miarę"
+            },
             "shop/toys": {
                 "name": "Sklep z zabawkami",
-                "terms": "sklep z zabawkami"
+                "terms": "zabawki, sklep zabawkarski"
             },
             "shop/travel_agency": {
                 "name": "Biuro podróży",
@@ -2514,7 +2627,7 @@
                 "name": "Sklep z oponami"
             },
             "shop/vacant": {
-                "name": "Zamknięty sklep"
+                "name": "Pusty lokal sklepowy"
             },
             "shop/variety_store": {
                 "name": "Sklep z różnościami"
@@ -2522,6 +2635,12 @@
             "shop/video": {
                 "name": "Sklep wideo"
             },
+            "shop/video_games": {
+                "name": "Sklep z grami wideo"
+            },
+            "shop/weapons": {
+                "name": "Sklep z bronią"
+            },
             "shop/wine": {
                 "name": "Winiarnia",
                 "terms": "Winiarnia"
@@ -2601,25 +2720,32 @@
                 "terms": "restrykcja"
             },
             "type/restriction/no_left_turn": {
-                "name": "Zakaz skrętu w lewo"
+                "name": "Zakaz skrętu w lewo",
+                "terms": "zakaz,lewoskręt"
             },
             "type/restriction/no_right_turn": {
-                "name": "Zakaz skrętu w prawo"
+                "name": "Zakaz skrętu w prawo",
+                "terms": "zakaz,prawoskręt"
             },
             "type/restriction/no_straight_on": {
-                "name": "Zakaz jazdy prosto"
+                "name": "Zakaz jazdy prosto",
+                "terms": "zakaz,prosto"
             },
             "type/restriction/no_u_turn": {
-                "name": "Zakaz zawracania"
+                "name": "Zakaz zawracania",
+                "terms": "zakaz,zawracanie"
             },
             "type/restriction/only_left_turn": {
-                "name": "Nakaz skrętu w lewo"
+                "name": "Nakaz skrętu w lewo",
+                "terms": "nakaz,lewoskręt"
             },
             "type/restriction/only_right_turn": {
-                "name": "Nakaz skrętu w prawo"
+                "name": "Nakaz skrętu w prawo",
+                "terms": "nakaz,prawoskręt"
             },
             "type/restriction/only_straight_on": {
-                "name": "Nakaz jazdy prosto"
+                "name": "Nakaz jazdy prosto",
+                "terms": "zakaz,nakręcanie,wykręcanie,skręt"
             },
             "type/route": {
                 "name": "Trasa",