X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/54aa89a4bf8118a3fdec2d60acba6aeb7beaa8c8..2fa1fa7d3e93d3b71e326df26b7f13a5c013f11b:/config/locales/arz.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 762f819c5..eee0fc469 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -154,12 +154,6 @@ arz:
anonymous: Ù
جÙÙÙ
no_edits: (ÙØ§ تعدÙÙØ§Øª)
view_changeset_details: اعرض ØªÙØ§ØµÙÙ ØØ²Ù
Ù Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª
- changesets:
- id: اÙÙ
عرÙÙ
- saved_at: ØÙÙØ¸ ÙÙ
- user: اÙÙ
ستخدÙ
- comment: Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙ
- area: Ù
ÙØ·ÙØ©
index:
title: ØØ²Ù
Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª
title_user: ØØ²Ù
Ø§ÙØªØºÙÙØ±Ø§Øª Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ù %{user}
@@ -194,6 +188,7 @@ arz:
new: Ù
دخÙÙ ÙÙÙ
ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©
new_title: Ø§ÙØªØ¨ Ù
دخÙÙ ÙÙÙ
ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ù ÙÙ ÙÙÙ
ÙØªÙ
no_entries: ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ù
Ø¯Ø®ÙØ§Øª ÙÙÙ
ÙØ©
+ page:
recent_entries: 'اÙÙ
Ø¯Ø®ÙØ§Øª اÙÙÙÙ
ÙÙ Ø§ÙØØ¯ÙØ«Ø©:'
older_entries: اÙÙ
Ø¯Ø®ÙØ§Øª Ø§ÙØ£ÙدÙ
newer_entries: اÙÙ
Ø¯Ø®ÙØ§Øª Ø§ÙØ£ØØ¯Ø«
@@ -596,16 +591,12 @@ arz:
gps_traces: آثار ج٠ب٠أس
gps_traces_tooltip: اتØÙÙ
Ù٠اثار GPS
user_diaries: ÙÙÙ
ÙØ§Øª اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
- user_diaries_tooltip: اعرض ÙÙÙ
ÙØ§Øª اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
tag_line: ÙÙÙÙ Ø®Ø±ÙØ·Ù Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ
Ø§ÙØØ±Ø©
osm_offline: ØØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§Ø¹Ø¯Ù Ø¨ÙØ§Ùات Ø®Ø±ÙØ·Ù Ø§ÙØ´Ø§Ø±Ø¹ اÙÙ
ÙØªÙØÙ Ù
غÙÙ٠بÙÙÙ
ا ÙØªÙ
Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡
Ù
٠أعÙ
Ø§Ù Ø§ÙØµÙاÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙÙ ÙÙØ§Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª.
osm_read_only: ØØ§ÙÙÙØ§ ÙØ§Ø¹Ø¯Ù Ø¨ÙØ§Ùات Ø®Ø±ÙØ·Ù Ø§ÙØ´Ø§Ø±Ø¹ اÙÙ
ÙØªÙØÙ ÙÙ ÙØ¶Ø¹ اÙÙØ±Ø§Ø¡Ù بÙÙÙ
ا
ÙØªÙ
Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡ Ù
٠أعÙ
Ø§Ù Ø§ÙØµÙاÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙÙ ÙÙØ§Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ¨ÙØ§ÙØ§Øª.
donate: ادعÙ
Ø®Ø±ÙØ·Ù Ø§ÙØ´Ø§Ø±Ø¹ اÙÙ
ÙØªÙØÙ ب%{link} ÙØªÙ
ÙÙ٠ترÙÙÙ Ø§ÙØ¹ØªØ§Ø¯.
- make_a_donation:
- title: ادعÙ
Ø®Ø±ÙØ·Ù Ø§ÙØ´Ø§Ø±Ø¹ اÙÙ
ÙØªÙØÙ Ø¨ÙØ¨Ù ÙÙØ¯ÙØ©
- text: تبرع
user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[Ø®Ø±ÙØ·Ù Ø§ÙØ´Ø§Ø±Ø¹ اÙÙ
ÙØªÙØØ©] %{user} أضا٠تعÙÙÙÙØ§ عÙÙ Ù
Ø¯Ø®ÙØªÙ Ù٠اÙÙÙÙ
ÙØ©'
@@ -858,52 +849,6 @@ arz:
setup_user_auth:
blocked: ÙÙØ¯ تÙ
عرÙÙÙ ÙØµÙÙ٠إÙ٠اÙÙ API. ÙØ±Ø¬Ù تسجÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ù
Ù ØµÙØÙ Ø§ÙÙ
ÙÙØ¹ ÙÙ
عرÙÙ
اÙÙ
Ø²ÙØ¯.
- oauth:
- authorize:
- request_access_html: Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ %{app_name} ÙØ·Ùب اÙÙØµÙ٠إÙÙ ØØ³Ø§Ø¨Ù. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØªØÙÙ
- Ù
ا إذا ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙ ÙØ°Ù اÙÙØ¯Ø±Ø§Øª. ÙÙ
Ù٠أ٠تختار Ù
ا تشاء.
- allow_to: 'اسÙ
Ø ÙÙØªØ·Ø¨Ù٠بأÙ:'
- allow_read_prefs: ÙÙØ±Ø£ ØªÙØ¶ÙÙØ§Øª اÙÙ
ستخدÙ
.
- allow_write_prefs: عدÙÙ ØªÙØ¶ÙÙØ§Øª اÙÙ
ستخدÙ
.
- allow_write_diary: Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ù
Ø¯Ø®ÙØ§Øª ÙÙÙ
ÙÙØ تعÙÙÙØ§Øª ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙ Ø£ØµØ¯ÙØ§Ø¡.
- allow_write_api: ÙØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ·Ù.
- allow_read_gpx: ÙØ±Ø§Ø¡Ù آثار ج٠ب٠أس Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ بÙ.
- allow_write_gpx: Ø§Ø±ÙØ¹ آثار GPS.
- oauth_clients:
- new:
- title: سجÙÙ٠تطبÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯
- edit:
- title: عدÙ٠تطبÙÙÙ
- show:
- title: ØªÙØ§ØµÙÙ OAuth ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙ %{app_name}
- url: 'رابط Ø§ÙØ·Ùب:'
- authorize_url: 'رابط Ø§ÙØªØµØ±ÙØ:'
- support_notice: ÙØÙ ÙØ¯Ø¹Ù
HMAC-SHA1 (Ù
Ø³ØªØØ³Ù) ÙÙØ°Ù٠اÙÙØµ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù ÙÙ ÙØ¶Ø¹ ssl.
- edit: عدÙÙ Ø§ÙØªÙاصÙÙ
- requests: 'Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØµÙاØÙات Ø§ÙØªØ§ÙÙÙ Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
:'
- index:
- title: ØªÙØ§ØµÙÙ OAuth Ø§ÙØ®Ø§Øµ بÙ
- my_tokens: تطبÙÙØ§ØªÙ اÙÙ
ØµØ±ØØ©
- list_tokens: 'Ø§ÙØªØµØ§Ø±ÙØ Ø§ÙØµØ§Ø¯Ø±Ù باسÙ
Ù ÙÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©:'
- application: اسÙ
Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ
- issued_at: Ø£ÙØµØ¯Ùر ÙÙ
- revoke: ابطÙ!
- my_apps: تطبÙÙØ§ØªÙ
- no_apps_html: ÙÙ ÙØ¯Ù٠تطبÙÙ ØªÙØ¯ أ٠تسجÙÙ ÙÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
Ù
Ø¹ÙØ§ Ù
Ù Ø®ÙØ§Ù %{oauth} اÙÙÙØ§Ø³ÙØ
- ÙØ¬Ø¨ عÙÙ٠أ٠تسج٠تطبÙ٠اÙÙÙØ¨ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ÙØ¨Ù Ø£Ù ÙØªÙ
ÙÙ Ù
Ù ØªÙØ¯ÙÙ
Ø·ÙØ¨Ø§Øª OAuth ÙÙØ°Ù
- Ø§ÙØ®Ø¯Ù
Ù.
- registered_apps: 'ÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª اÙÙ
سجÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©:'
- register_new: سجÙÙ٠تطبÙÙÙ
- form:
- requests: 'Ø§Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØµÙاØÙات Ø§ÙØªØ§ÙÙÙ Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
:'
- not_found:
- sorry: Ø¹Ø°Ø±ÙØ§Ø ÙÙ
ÙØªÙ
Ø§ÙØ¹Ø«Ùر عÙ٠تÙÙ %{type}.
- create:
- flash: تÙ
تسجÙ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ø¨ÙØ¬Ø§Ø
- update:
- flash: تÙ
ØªØØ¯ÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات Ø§ÙØ¹Ù
ÙÙ Ø¨ÙØ¬Ø§Ø
- destroy:
- flash: دÙ
ÙØ± تسجÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ
users:
new:
title: اعÙ
Ù ØØ³Ø§Ø¨
@@ -961,15 +906,11 @@ arz:
heading: تأÙÙØ¯ Ù
ÙØ Ø§ÙØ¯Ùر
are_you_sure: ÙÙ Ø£ÙØª Ù
ØªØ£ÙØ¯ Ù
٠أÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ù
ÙØ Ø§ÙØ¯Ùر `%{role}' Ø¥Ù٠اÙÙ
ستخدÙ
`%{name}'Ø
confirm: Ø£ÙÙØ¯
- fail: ÙØ§ ÙÙ
ÙÙ Ù
ÙØ Ø§ÙØ¯Ùر '%{role}' ÙÙÙ
ستخدÙ
'%{name}'. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØªØÙÙ Ù
٠أ٠اÙÙ
ستخدÙ
- ÙØ§ÙØ¯ÙØ± ÙÙØ§ÙÙ
ا صØÙØÙÙ.
revoke:
title: تأÙÙØ¯ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯Ùر
heading: تأÙÙØ¯ Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯Ùر
are_you_sure: ÙÙ Ø£ÙØª Ù
ØªØ£ÙØ¯ Ù
٠أÙÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ùر `%{role}' Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
`%{name}'Ø
confirm: Ø£ÙÙØ¯
- fail: ÙØ§ ÙÙ
ÙÙ Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ùر '%{role}' Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
'%{name}'. ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØªØÙÙ Ù
٠أÙ
- اÙÙ
ستخدÙ
ÙØ§ÙØ¯ÙØ± ÙÙØ§ÙÙ
ا صØÙØÙÙ.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: ÙØ¬Ø¨ أ٠تÙÙÙ ÙØ³ÙØ· ÙØ¥Ùشاء Ø£Ù ØªØØ¯ÙØ« عرÙÙÙ.
@@ -981,15 +922,11 @@ arz:
title: Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ عرÙÙ٠عÙÙ %{name}
heading_html: Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ عرÙÙ٠عÙÙ %{name}
period: Ù
اÙ٠اÙÙ
Ø¯Ù Ø¨Ø¯Ø¡ÙØ§ Ù
Ù Ø§ÙØ¢ÙØ Ø³ÙØªÙ
عرÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠اÙÙ API.
- back: اعرض ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙØ§Øª
edit:
title: تعدÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙ٠عÙÙ %{name}
heading_html: تعدÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙ٠عÙÙ %{name}
period: Ù
اÙ٠اÙÙ
Ø¯Ù Ø¨Ø¯Ø¡ÙØ§ Ù
Ù Ø§ÙØ¢ÙØ Ø³ÙØªÙ
عرÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠اÙÙ API.
- show: اعرض ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙØ©
- back: اعرض ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙØ§Øª
filter:
- block_expired: Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙÙ ÙØ¯ Ø§ÙØªÙت ÙÙØ§ ÙÙ
Ù٠تعدÙÙÙØ§.
block_period: ÙØªØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙÙ ÙØ¬Ø¨ أ٠تÙÙÙ ÙØ§ØØ¯Ù Ù
٠اÙÙÙÙ
Ø§ÙØ§Ø®ØªÙارÙÙ Ù٠اÙÙØ§Ø¦Ù
Ù
اÙÙ
ÙØ³Ø¯ÙÙ.
create:
@@ -1001,14 +938,6 @@ arz:
title: عرÙÙØ§Øª اÙÙ
ستخدÙ
heading: ÙØ§Ø¦ØÙ بعرÙÙØ§Øª اÙÙ
ستخدÙ
empty: ÙÙ
ÙØªÙ
Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ عرÙÙØ§Øª ØØªÙ Ø§ÙØ¢Ù.
- revoke:
- title: Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙ٠عÙÙ %{block_on}
- heading_html: Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙ٠عÙÙ %{block_on} Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ù %{block_by}
- time_future_html: ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙÙ Ø³ØªÙØªÙÙ ÙÙ %{time}.
- past_html: ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙÙ Ø§ÙØªÙت Ù
ÙØ° %{time} ÙÙØ§ ÙÙ
Ù٠إبطاÙÙØ§ Ø§ÙØ¢Ù.
- confirm: ÙÙ Ø£ÙØª Ù
ØªØ£ÙØ¯ Ø£Ù٠ترغب ÙÙ Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙÙ Ø
- revoke: ابطÙ!
- flash: تÙ
Ø¥Ø¨Ø·Ø§Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙÙ.
helper:
time_future_html: ÙÙØªÙÙ ÙÙ %{time}.
until_login: ÙØ´Ø· ØØªÙ ÙÙÙÙ
اÙÙ
ستخدÙ
بتسجÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ.
@@ -1033,7 +962,6 @@ arz:
status: Ø§ÙØØ§ÙØ©
show: اعرض
edit: عدÙÙ
- revoke: ابطÙ!
confirm: ÙÙ Ø£ÙØª Ù
ØªØ£ÙØ¯Ø
reason: 'سبب Ø§ÙØ¹Ø±ÙÙØ©:'
revoker: 'اÙÙ
بطÙ:'
@@ -1042,7 +970,6 @@ arz:
not_revoked: (ÙÙ
ØªÙØº)
show: اعرض
edit: عدÙÙ
- revoke: ابطÙ!
blocks:
display_name: Ù
ستخدÙ
Ù
عرÙÙ
creator_name: اÙÙ
ÙØ´Ø¦