X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/54bed8e9c0d97f18abee13f8e424ac981c5826d2..4763272982e0a740b00414201a16b50be761a1b6:/config/locales/nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index b5f452384..c6b39b224 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -47,11 +47,11 @@ nds:
       belongs_to: "Höört to:"
       closed_at: "Slaten an’n:"
       created_at: "Opstellt an’n:"
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       user: 
-        name_tooltip: Ännern von {{user}} ankieken
-        next_tooltip: Tokamen Ännern von {{user}}
-        prev_tooltip: Vörig Ännern von {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Ännern von {{user}} ankieken
+        next_changeset_tooltip: Tokamen Ännern von {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Vörig Ännern von {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Ännert an’n:"