X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/55c195f46d033f04bbfdb24a8b8bbf42a118df1f..e920b2eb621316b7cfd2f982ae87d9a4131607fa:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index f08509bcc..34f9b23a0 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -450,6 +450,24 @@ br:
       title_particular: 'Kaozeadenn hollad cheñchamantoù #%{changeset_id} OpenStreetMap'
     timeout:
       sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll evezhiadennoù ho peus goulennet.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: war-hed %{count} km
+      m away: war-hed %{count} m
+    popup:
+      your location: Ho lec'hiadur
+      nearby mapper: Kartennour en ardremez
+      friend: Mignon
+    show:
+      edit_your_profile: Aozañ ho profil
+      my friends: Ma mignoned
+      no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
+      nearby users: 'Implijerien all tost deoc''h :'
+      no nearby users: N'eus implijer ebet all en ardremez c'hoazh.
+      friends_changesets: Strolladoù kemmoù graet gant mignoned
+      friends_diaries: Enmonedoù deizlevr ar vignoned
+      nearby_changesets: Strolladoù kemmoù an implijer tro-war-dro
+      nearby_diaries: Enmonedoù deizlevr an implijerien tro-war-dro
   diary_entries:
     new:
       title: Enmoned nevez en deizlevr
@@ -1617,7 +1635,7 @@ br:
       flash token bad: N'eo ket bet kavet ar jedouer-se, gwiriañ an URL marteze ?
   preferences:
     show:
-      title: Ma penndibaboù
+      title: Ma fenndibaboù
       preferred_editor: Aozer karetañ
       preferred_languages: 'Yezhoù gwellañ karet :'
       edit_preferences: Kemmañ ar penndibaboù
@@ -2421,7 +2439,7 @@ br:
       my profile: Ma frofil
       my settings: ma arventennoù
       my comments: ma evezhiadennoù
-      my_preferences: Ma penndibaboù
+      my_preferences: Ma fenndibaboù
       blocks on me: Stankadurioù evidon
       blocks by me: stankadurioù graet ganin
       edit_profile: Aozañ ar profil
@@ -2443,13 +2461,6 @@ br:
       spam score: 'Notenn evit ar strob :'
       description: Deskrivadur
       user location: Lec'hiadur an implijer
-      edit_your_profile: Aozañ ho profil
-      my friends: Ma mignoned
-      no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
-      km away: war-hed %{count} km
-      m away: war-hed %{count} m
-      nearby users: 'Implijerien all tost deoc''h :'
-      no nearby users: N'eus implijer ebet all en ardremez c'hoazh.
       role:
         administrator: Ur merour eo an implijer-mañ
         moderator: Un habaskaer eo an implijer-mañ
@@ -2470,15 +2481,7 @@ br:
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
       delete_user: Dilemel an implijer-mañ
       confirm: Kadarnaat
-      friends_changesets: Strolladoù kemmoù graet gant mignoned
-      friends_diaries: Enmonedoù deizlevr ar vignoned
-      nearby_changesets: Strolladoù kemmoù an implijer tro-war-dro
-      nearby_diaries: Enmonedoù deizlevr an implijerien tro-war-dro
       report: Disklêriañ an implijer-mañ
-    popup:
-      your location: Ho lec'hiadur
-      nearby mapper: Kartennour en ardremez
-      friend: Mignon
     account:
       title: Aozañ ar gont
       my settings: Ma arventennoù