X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/56cb7f010831453792cacbcc87a8890f0d93c5b2..b73e8f989b3c01bcbf7b6ec20698809b0e89e8f2:/config/locales/hsb.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 47ed0d122..6562bc874 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -384,11 +384,14 @@ hsb:
geonames: WuslÄdki wot GeoNames
latlon: WuslÄdki wot Internal
osm_namefinder: WuslÄdki wot OpenStreetMap Namefinder
+ osm_twain: WuslÄdki z OpenStreetMap Twain
uk_postcode: WuslÄdki wot NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: WuslÄdki wot Geocoder.us
search_osm_namefinder:
suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} wot {{parentname}})"
suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} z {{placename}}"
+ search_osm_twain:
+ prefix_highway: Dróha typa {{type}}
javascripts:
map:
base:
@@ -752,7 +755,7 @@ hsb:
search:
search: PytaÄ
search_help: "pÅikÅady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', abo 'post offices near Lünen' dalÅ¡e pÅikÅady..."
- submit_text: PytaÄ
+ submit_text: Dźi
where_am_i: Hdźe sym?
sidebar:
close: ZaÄiniÄ
@@ -905,6 +908,7 @@ hsb:
lost_password:
email address: "E-mejlowa adresa:"
heading: Sy hesÅo zabyÅ?
+ help_text: Zapódaj e-mejlowu adresu, kotruž sy za registrowanje wužiÅ, pósÄelemy wotkaz na nju, kotryž móžeÅ¡ wužiwaÄ, zo by swoje hesÅo wroóÄo stajiÅ.
new password button: HesÅo wróÄo stajiÄ
notice email cannot find: Wodaj, ale njemóžachmy tutu e-mejlowu adresu namakaÄ.
notice email on way: Sy jo zabyÅ :-(, ale e-mejl je po puÄu, zo by móhÅ jo borze wróÄo stajiÄ.
@@ -918,6 +922,7 @@ hsb:
confirm password: "HesÅo wobkruÄiÄ:"
contact_webmaster: ProÅ¡u staj so z webmasterom do zwiska, zo by so konto zaÅožiÅo - budźemy pospytaÄ napraÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje kaž móžno wobdźÄÅaÄ.
display name: "Wužiwarske mjeno:"
+ display name description: Sy wužiwarske mjeno zjawnje pokazaÅ. MóžeÅ¡ to pozdźiÅ¡o w nastajenjach zmÄniÄ.
email address: "E-mejlowa adresa:"
fill_form: WupjelÅ formular a budźemy Äi hnydom e-mejl sÅaÄ, zo by swoje konto aktiwizowaÅ.
flash create success message: Wužiwarske konto bu wuspÄÅ¡nje zaÅožene. W e-mejlu, kotruž dóstanjeÅ¡, namakaÅ¡ wobkruÄenski wotkaz, a móžeÅ¡ so hnydom do kartÄrowanja daÄ :-)
ProÅ¡u dźiwaj na to, zo njemóžeÅ¡ so pÅizjewiÄ, doniž njejsy swoju e-mejlowu addresu wobkruÄiÅ.
Jeli pÅeÄiwospamowy system wužiwaÅ¡, kotryž wobkruÄenske napraÅ¡owanja sÄele, da pÅewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org do swojeje bÄÅeje lisÄiny, dokelž njemóžemy na wobkruÄenske napraÅ¡owanja wotmoÅwiÄ.
@@ -952,7 +957,7 @@ hsb:
ago: ({{time_in_words_ago}})
block_history: Dóstane blokowanja pokazaÄ
blocks by me: blokowanja wote mnje
- blocks on me: blokowanja pÅeÄiwo mni
+ blocks on me: blokowanja pÅeÄiwo mi
change your settings: Twoje nastajenja zmÄniÄ
confirm: WobkruÄiÄ
create_block: tutoho wužiwarja blokowaÄ