X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/56f8aa98e7aab2711ed25025fa3ec6f286458dde..76c6409b67650facb610ded754d82d3518c9edb9:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 35a9290ab..fcbe8d80b 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
# Author: Orsa
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
+# Author: Ypnypn
# Author: ת××ר ×
he:
about_page:
@@ -126,6 +127,7 @@ he:
download_xml: ××ר×ת XML
edited_by_html: × ×¢×¨× ××¤× × %{time} ×¢× ××× %{user}
in_changeset: ער×ת ש×× ××××
+ location: "××ק××:"
no_comment: (××× ×ער×ת)
node:
history_title: "××ס××ר××ת ×צ××ת: %{name}"
@@ -139,10 +141,13 @@ he:
way: ×ר×
note:
closed_title: ××¢×¨× ×¤×ª××¨× ×ס' %{note_name}
+ description: ת×××ר
hidden_title: ××¢×¨× ××סתרת ×ס' %{note_name}
new_note: ××¢×¨× ××ש×
+ open_by: × ×צר ×¢× ××× %{user} ××¤× × %{when}
+ open_by_anonymous: × ×צר ×××× ×× ×× ××× ××¤× × %{when}
open_title: ××¢×¨× ×©×× × ×¤×ª×¨× ×ס' %{note_name}
- title: ×ער×
+ title: "×ער×: %{id}"
part_of: ××ק ×ת××
redacted:
message_html: "×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××¨×¡× %{version} ×©× %{type} ×××××× ×©××× × ×ת××. ×××××¢ × ×סף: %{redaction_link}."
@@ -152,7 +157,9 @@ he:
relation: ××ס
way: ×ר×
relation:
+ history_title: "××ס××ר××ת ×××ס: %{name}"
members: ××ר××
+ title: "××ס: %{name}"
relation_member:
entry_role: "%{type} %{name} ×ת×ר %{role}"
type:
@@ -160,6 +167,7 @@ he:
relation: ××ס
way: ×ר×
start_rjs:
+ feature_warning: תת×צע ××¢×× ×ª %{num_features} ת××× ×ת, ××× ×¢××× ××ר×× ××פ××¤× ××××ת תק××¢. ××× ×רצ×× × ×××ת ××צ×× ×ת ×× ×ª×× ×× ××××?
load_data: ××¢×× ×ª × ×ª×× ××
loading: ×××¢×× ×...
tag_details:
@@ -179,6 +187,9 @@ he:
view_details: ×צ×ת פר×××
view_history: ×צ×ת ×××ס××ר××
way:
+ also_part_of:
+ one: ××ק ×××¨× %{related_ways}
+ other: ××ק ×××ר××× %{related_ways}
history_title: "××ס××ר××ת ××ר×: %{name}"
nodes: צ×ת××
title: "×ר×: %{name}"
@@ -199,7 +210,12 @@ he:
user: ×שת×ש
list:
empty: ×× × ×צ×× ×¡×רת ש×× ××××
+ empty_area: ××× ×¢×¨××ת ש×× ×××× ××××ר ×××.
+ empty_user: ××× ×¢×¨××ת ש×× ×××× ××ת ××שת×ש ×××.
load_more: ××¢× ×¢××
+ no_more: ×× × ×צ×× ×¢×× ×¢×¨××ת ש×× ××××.
+ no_more_area: ××× ×¢×× ×¢×¨××ת ש×× ×××× ××××ר ×××.
+ no_more_user: ××× ×¢×× ×¢×¨××ת ש×× ×××× ××ת ××שת×ש ×××.
title: ער××ת ש×× ××××
title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
title_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
@@ -316,6 +332,7 @@ he:
paste_html: ×××××ק HTML ×××××¢× ××תר
scale: ×§× × ××××
too_large:
+ advice: "×× ×××××× ×× ×´× × ×ש×, × × ×× ×¡×ת ××שת×ש ×××× ××ק×ר×ת ××××:"
body: "××××ר ×××× ×××× ×©×פשר ×××× ××××¦× ×××ª× ×ת×ר × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap. × × ×××ª×§×¨× ×× ××××ר ×××ר ק×× ××תר, ×× ××שת×ש ××ק×ר×ת ××××× ×ש××× ××ר××ת × ×ª×× ×× ×××××ת:"
geofabrik:
description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ××ש×ת, ×××× ×ת ×ער×× × ××ר×ת
@@ -326,6 +343,8 @@ he:
other:
description: ×ק×ר×ת × ×ספ×× ×¨×©×××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap
title: ×ק×ר×ת ××ר××
+ overpass:
+ title: Overpass API
planet:
description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
title: פ××× × OSM
@@ -870,7 +889,9 @@ he:
weir: ס×ר
help_page:
help:
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
title: help.openstreetmap.org
+ url: https://help.openstreetmap.org/
title: ק××ת ×¢×ר×
welcome:
title: ×ר×××× ××××× ×-OSM
@@ -909,7 +930,7 @@ he:
notes:
new:
add: ××ספת ×ער×
- intro: ××× ×שפר ×ת ××פ×, ×××××¢ ש××× ×ª ×××¦× ×××פ×× ××ר××, ×× × × ×ספק ××× ×©××תר פ×ר×× ×עת ×××ת ×ס×× ×××ק×× ×××××ק ××××× ×ª ×××¢×¨× ×©×× ××××.
+ intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ××©× ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××. (× × ×× ×רש×× ××× ××××¢ ××ש×.)
show:
anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ××××¤× ×¢×¦×××.
comment: ×××××