X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/573369f5224ee3ad5a3b0a45e5018cb8419de907..ecab8175f53a193d3960f4f18f3f738a4e9c28cf:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index c3a7a63f3..9176c2fd0 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -121,13 +121,18 @@ be:
         title: Ð¢ÑÐ¼Ð°
         body: Ð¢ÑÐºÑÑ
         recipient: ÐÐ°Ð¼Ñ
+      redaction:
+        description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       report:
         details: ÐÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¿ÑÐ°Ð´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ (Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð°).
       user:
         email: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
+        new_email: 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
         active: ÐÐºÑÑÑÐ½Ñ
         display_name: ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ
         description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
+        home_lat: 'Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:'
+        home_lon: 'ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:'
         languages: ÐÐ¾Ð²Ñ
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
     help:
@@ -136,6 +141,8 @@ be:
       user_block:
         needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
           Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð½ÑÑÐ°?
+      user:
+        new_email: (Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ°)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -2122,15 +2129,10 @@ be:
           Ð²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°.</p>"
       email address: 'ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
       confirm email address: 'ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
-      not_displayed_publicly_html: ÐÐµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¼ (Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° Ð½ÐµÑÐ°Ð·Ð³Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° wiki, Ñ ÑÑÐ¼ Ð»ÑÐºÑ ÑÐµÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ">Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ
-        Ð½ÐµÑÐ°Ð·Ð³Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ</a>)
       display name: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ:'
       display name description: ÐÐ°ÑÐ° ÑÐ¼Ñ, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÑÐ¼. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
         ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
       external auth: 'ÐÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð·:'
-      password: 'ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
-      confirm password: 'ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
       use external auth: 'ÐÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð·Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÐ½ÑÑÐµÑÑ ÑÐµÑÐ°Ð·:'
       auth no password: ÐÑÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½ÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ±Ð½Ñ,
         Ð°Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÑÐ½ ÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ±ÑÑÑÐ°.
@@ -2249,8 +2251,6 @@ be:
       title: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
       my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ
       current email address: 'ÐÑÐ³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
-      new email address: 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
-      email never displayed publicly: (Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ°)
       external auth: 'ÐÐ½ÐµÑÐ½ÑÑ ÐÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
@@ -2282,14 +2282,10 @@ be:
           Ñ Ð°Ð³ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÐ»Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
-      profile description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ:'
-      preferred languages: 'ÐÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ:'
-      preferred editor: 'ÐÑÐ±ÑÐ¼Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ:'
       image: 'ÐÑÑÐ²Ð°:'
       gravatar:
         gravatar: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
         disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
         enabled: ÐÐ°ÐºÐ°Ð· Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð±ÑÑ ÑÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
       new image: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
@@ -2299,8 +2295,6 @@ be:
       image size hint: (Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ¹ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð¼ 100Ã100)
       home location: 'ÐÐ°ÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ:'
       no home location: ÐÑ Ð½Ðµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ðµ Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ.
-      latitude: 'Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:'
-      longitude: 'ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:'
       update home location on click: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÐºÐ°Ð°ÑÐ´ÑÐ½Ð°ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ?
       save changes button: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
       make edits public button: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÑÐµ Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ
@@ -2719,7 +2713,6 @@ be:
       centre_map: Ð¦ÑÐ½ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
   redactions:
     edit:
-      description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       heading: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       title: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
     index:
@@ -2727,7 +2720,6 @@ be:
       heading: Ð¡Ð¿ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÐ¹
       title: Ð¡Ð¿ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÐ¹
     new:
-      description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       heading: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
     show:
