X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/573369f5224ee3ad5a3b0a45e5018cb8419de907..ecab8175f53a193d3960f4f18f3f738a4e9c28cf:/config/locales/tl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index e0c87000a..b384e615d 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -108,11 +108,16 @@ tl:
         title: Paksa
         body: Katawan
         recipient: Tumatanggap
+      redaction:
+        description: Paglalarawan
       user:
         email: Sulatroniko
+        new_email: 'Bagong Tirahan ng E-liham:'
         active: Masigla
         display_name: Ipakita ang Pangalan
         description: Paglalarawan
+        home_lat: 'Latitud:'
+        home_lon: 'Longhitud:'
         languages: Mga wika
         pass_crypt: Password
     help:
@@ -121,6 +126,8 @@ tl:
       user_block:
         needs_view: Kailangan bang lumagda muna ng tagagamit bago mahawi ang hadlang
           na ito?
+      user:
+        new_email: (hindi kailanman ipinapakita sa madla)
   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
   editor:
@@ -1537,15 +1544,9 @@ tl:
         namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon.
       email address: 'Tirahan ng E-liham:'
       confirm email address: 'Patotohanan ang Tirahan ng E-liham:'
-      not_displayed_publicly_html: Ang iyong tirahan ng e-liham ay hindi ipinapakita
-        sa madla, tingnan ang ating <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">patakaran
-        sa pagsasarilinan</a> para sa karagdagang impormasyon
       display name: 'Pangalang Ipinapakita:'
       display name description: Ang iyong pangalan ng tagagamit na ipinapakita sa
         madla. Maaari mo itong baguhin mamaya sa loob ng mga kanaisan.
-      password: 'Password:'
-      confirm password: 'Tiyakin ang Hudyat:'
       continue: Magpatala
       terms accepted: Salamat sa pagtanggap ng bagong mga tuntunin ng tagapag-ambag!
       terms declined: Ikinalulungkot namin na nagpasya kang huwag tanggapin ang bagong
@@ -1644,8 +1645,6 @@ tl:
       title: Baguhin ang akawnt
       my settings: Mga pagtatakda ko
       current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:'
-      new email address: 'Bagong Tirahan ng E-liham:'
-      email never displayed publicly: (hindi kailanman ipinapakita sa madla)
       external auth: 'Panlabas na Pagpapatunay:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
@@ -1680,13 +1679,9 @@ tl:
           bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ano ba ito?
-      profile description: 'Paglalarawan ng Balangkas:'
-      preferred languages: 'Nais na mga Wika:'
-      preferred editor: 'Nais na Patnugot:'
       image: 'Larawan:'
       gravatar:
         gravatar: Gamitin ang Gravatar
-        link text: ano ba ito?
         disabled: Hindi na pinagana ang Gravatar.
         enabled: Pinagana ang pagpapakita ng iyong Gravatar.
       new image: Magdagdag ng isang larawan
@@ -1697,8 +1692,6 @@ tl:
         sa 100x100)
       home location: 'Kinalalagyan ng Tahanan:'
       no home location: Hindi mo naipasok ang kinalalagyan ng tahanan mo.
-      latitude: 'Latitud:'
-      longitude: 'Longhitud:'
       update home location on click: Isapanahon ang kinalalagyan ng tahanan kapag
         pinindot ko ang ibabaw ng mapa?
       save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago
@@ -1966,7 +1959,6 @@ tl:
       centre_map: Igitna ang mapa dito
   redactions:
     edit:
-      description: Paglalarawan
       heading: Baguhin ang redaksiyon
       title: Baguhin ang redaksiyon
     index:
@@ -1974,7 +1966,6 @@ tl:
       heading: Listahan ng mga redaksiyon
       title: Listahan ng mga redaksiyon
     new:
-      description: Paglalarawan
       heading: Ipasok ang kabatiran para sa bagong paghahanda ng isinulat upang mailathala
       title: Lumilikha ng bagong redaksiyon
     show: