X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/577b5d5bb8d628c3c5444b7d7e47dceb7acecb4e..2074f4604ffeb3e39378749f66da5155e6b294d8:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6f68366ec..4c8338d4b 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1527,6 +1527,10 @@ es:
       email never displayed publicly: (nunca es mostrado públicamente)
       flash update success: La información del usuario se ha actualizado correctamente.
       flash update success confirm needed: La información del usuario se ha actualizado correctamente. Compruebe su correo electrónico para ver una nota sobre cómo confirmar su nueva dirección de correo electrónico.
+      gravatar: 
+        gravatar: Usa Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        link text: ¿Qué es esto?
       home location: "Lugar de origen:"
       image: "Imagen:"
       image size hint: (las imágenes cuadradas de al menos 100x100 funcionan mejor)