X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/585b77abba1a4bbc2f2b3db4a5900c84ba20b680..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 4de40ff46..b42373947 100644
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -852,7 +852,7 @@ kk-cyrl:
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Құпиясөзді арылту сұранысы'
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       subject: Тақырып
     message_summary:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
@@ -938,7 +938,6 @@ kk-cyrl:
           title: OSM ғаламшары
         overpass:
           title: Overpass API
-      image_size: 'Сурет өлшемі:'
       export_button: Экспорттау
     fixthemap:
       how_to_help:
@@ -972,33 +971,26 @@ kk-cyrl:
           unclassified: Жергілікті жол
           rail: Темір жол
           subway: Метро
-          apron_only: Әуежай перроны
+          apron: Әуежай перроны
           admin: Әкімшілік шекара
-          forest:
-          - Орман
+          forest: Орман
           golf: Гольф алаңы
           park: Саябақ
-          common:
-            1: шабындық
-            2: бақ
           resident: Тұрғын аудан
           retail: Сауда аймағы
           industrial: Өнеркәсіп аймағы
-          lake:
-          - Көл
+          lake: Көл
           farm: Ферма
           cemetery: Зират
           allotments: Саяжайлар
           pitch: Спорт алаңы
           centre: Спорт орталығы
           military: Әскери аймақ
-          school:
-          - Мектеп
-          - университет
+          school: Мектеп
+          university: университет
           building: Елеулі ғимарат
           station: Темір жол бекеті
-          summit:
-            1: шың
+          peak: шың
           bicycle_shop: Велосипед дүкені
           toilets: Дәретхана
     welcome: