X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/58e95f7ea46accda6359b187ce5936aad4ac5945..281d7992f857e7e7c64947a06470898c35035bb6:/config/locales/br.yml
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 681ac3ce2..bbcd9a524 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -265,8 +265,8 @@ br:
open_title: 'Notenn n''eo ket diskoulmet : %{note_name}'
closed_title: 'Notenn diskoulmet : %{note_name}'
hidden_title: 'Notenn kuzhet #%{note_name}'
- open_by: Krouet gant %{user} %{when} zo
- open_by_anonymous: Krouet gant un den dianav %{when}
+ opened_by: Krouet gant %{user} %{when} zo
+ opened_by_anonymous: Krouet gant un den dianav %{when}
zo
commented_by: Addispleg gant %{user} %{when} zo
commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv %{when}
@@ -1900,7 +1900,7 @@ br:
upload_trace: Kas ur roud
see_all_traces: Gwelet an holl roudoù
see_my_traces: Gwelet ma roudennoù
- delete:
+ destroy:
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
make_public:
made_public: Roudenn lakaet da vezañ foran