X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/59102ea017825ceafdfe603cc43f9dd45e5c0ab6..1d593592024a81a906bc6d144bc5a9f1078ffa22:/app/views/user/view.html.erb

diff --git a/app/views/user/view.html.erb b/app/views/user/view.html.erb
index b0faeaf64..dfd26e609 100644
--- a/app/views/user/view.html.erb
+++ b/app/views/user/view.html.erb
@@ -2,9 +2,9 @@
 <% UserRole::ALL_ROLES.each do |role| %>
 <% if @user and @user.administrator? %>
 <% if @this_user.has_role? role %>
-<%= link_to(image_tag("roles/#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.#{role}")), :controller => 'user_roles', :action => 'revoke', :display_name => @this_user.display_name, :role => role) %>
+<%= link_to(image_tag("roles/#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.revoke.#{role}"), :title => t("user.view.role.revoke.#{role}")), :controller => 'user_roles', :action => 'revoke', :display_name => @this_user.display_name, :role => role) %>
 <% else %>
-<%= link_to(image_tag("roles/blank_#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.#{role}")), :controller => 'user_roles', :action => 'grant', :display_name => @this_user.display_name, :role => role) %>
+<%= link_to(image_tag("roles/blank_#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.grant.#{role}"), :title => t("user.view.role.grant.#{role}")), :controller => 'user_roles', :action => 'grant', :display_name => @this_user.display_name, :role => role) %>
 <% end %>
 <% elsif @this_user.has_role? role %>
 <%= image_tag("roles/#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.#{role}")) %>