X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/59102ea017825ceafdfe603cc43f9dd45e5c0ab6..beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322:/vendor/plugins/rails-i18n/locale/uk.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/uk.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/uk.yml
index 71ed0bb65..b47b8068a 100644
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/uk.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/uk.yml
@@ -69,55 +69,55 @@ uk:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "півхвилини"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "менше {{count}} секунди"
-        few:   "менше {{count}} секунд"
-        many:  "менше {{count}} секунд"
-        other: "менше {{count}} секунди"
+        one:   "менше %{count} секунди"
+        few:   "менше %{count} секунд"
+        many:  "менше %{count} секунд"
+        other: "менше %{count} секунди"
       x_seconds:
-        one:   "{{count}} секунда"
-        few:   "{{count}} секунди" 
-        many:  "{{count}} секунд"
-        other: "{{count}} секунди"
+        one:   "%{count} секунда"
+        few:   "%{count} секунди" 
+        many:  "%{count} секунд"
+        other: "%{count} секунди"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "менше {{count}} хвилини"
-        few:   "менше {{count}} хвилин"
-        many:  "менше {{count}} хвилин"
-        other: "менше {{count}} хвилини"
+        one:   "менше %{count} хвилини"
+        few:   "менше %{count} хвилин"
+        many:  "менше %{count} хвилин"
+        other: "менше %{count} хвилини"
       x_minutes:
-        one:   "{{count}} хвилина"
-        few:   "{{count}} хвилини"
-        many:  "{{count}} хвилин"
-        other: "{{count}} хвилини"
+        one:   "%{count} хвилина"
+        few:   "%{count} хвилини"
+        many:  "%{count} хвилин"
+        other: "%{count} хвилини"
       about_x_hours:
-        one:   "близько {{count}} година"
-        few:   "близько {{count}} години"
-        many:  "близько {{count}} годин"
-        other: "близько {{count}} години"
+        one:   "близько %{count} година"
+        few:   "близько %{count} години"
+        many:  "близько %{count} годин"
+        other: "близько %{count} години"
       x_days:
-        one:   "{{count}} день"
-        few:   "{{count}} дні"
-        many:  "{{count}} днів"
-        other: "{{count}} дня"
+        one:   "%{count} день"
+        few:   "%{count} дні"
+        many:  "%{count} днів"
+        other: "%{count} дня"
       about_x_months:
-        one:   "близько {{count}} місяця"
-        few:   "близько {{count}} місяців"
-        many:  "близько {{count}} місяців"
-        other: "близько {{count}} місяця"
+        one:   "близько %{count} місяця"
+        few:   "близько %{count} місяців"
+        many:  "близько %{count} місяців"
+        other: "близько %{count} місяця"
       x_months:
-        one:   "{{count}} місяць"
-        few:   "{{count}} місяці"
-        many:  "{{count}} місяців"
-        other: "{{count}} місяця"
+        one:   "%{count} місяць"
+        few:   "%{count} місяці"
+        many:  "%{count} місяців"
+        other: "%{count} місяця"
       about_x_years:
-        one:   "близько {{count}} року"
-        few:   "близько {{count}} років"
-        many:  "близько {{count}} років"
-        other: "близько {{count}} року"
+        one:   "близько %{count} року"
+        few:   "близько %{count} років"
+        many:  "близько %{count} років"
+        other: "близько %{count} року"
       over_x_years:
-        one:   "більше {{count}} року"
-        few:   "більше {{count}} років"
-        many:  "більше {{count}} років"
-        other: "більше {{count}} року"
+        one:   "більше %{count} року"
+        few:   "більше %{count} років"
+        many:  "більше %{count} років"
+        other: "більше %{count} року"
     prompts:
       year:   "Рік"
       month:  "Місяць"
@@ -130,10 +130,10 @@ uk:
     errors:
       template:
         header:
-          one:    "{{model}} не збережено через {{count}} помилку"
-          few:    "{{model}} не збережено через {{count}} помилки"
-          many:   "{{model}} не збережено через {{count}} помилок"
-          other:  "{{model}} не збережено через {{count}} помилки"
+          one:    "%{model} не збережено через %{count} помилку"
+          few:    "%{model} не збережено через %{count} помилки"
+          many:   "%{model} не збережено через %{count} помилок"
+          other:  "%{model} не збережено через %{count} помилки"
         # The variable :count is also available
         body: "Помилки виявлено в таких полях:"
 
@@ -148,27 +148,27 @@ uk:
         empty: "не може бути порожнім"
         blank: "не може бути пустим"
         too_long: 
-          one:    "занадто довгий (максимум {{count}} знак)"
-          few:    "занадто довгий (максимум {{count}} знаки)"
-          many:   "занадто довгий (максимум {{count}} знаків)"
-          other:  "занадто довгий (максимум {{count}} знаку)"
+          one:    "занадто довгий (максимум %{count} знак)"
+          few:    "занадто довгий (максимум %{count} знаки)"
+          many:   "занадто довгий (максимум %{count} знаків)"
+          other:  "занадто довгий (максимум %{count} знаку)"
         too_short:
-          one:    "занадто короткий (мінімум {{count}} знак)"
-          few:    "занадто короткий (мінімум {{count}} знаки)"
-          many:   "занадто короткий (мінімум {{count}} знаків)"
-          other:  "занадто короткий (мінімум {{count}} знаку)"
+          one:    "занадто короткий (мінімум %{count} знак)"
+          few:    "занадто короткий (мінімум %{count} знаки)"
+          many:   "занадто короткий (мінімум %{count} знаків)"
+          other:  "занадто короткий (мінімум %{count} знаку)"
         wrong_length:
-          one:    "неправильна довжина (має бути {{count}} знак)"
-          few:    "неправильна довжина (має бути {{count}} знаки)"
-          many:   "неправильна довжина (має бути {{count}} знаків)"
-          other:  "неправильна довжина (має бути {{count}} знаку)"
+          one:    "неправильна довжина (має бути %{count} знак)"
+          few:    "неправильна довжина (має бути %{count} знаки)"
+          many:   "неправильна довжина (має бути %{count} знаків)"
+          other:  "неправильна довжина (має бути %{count} знаку)"
         taken: "вже зайнятий"
         not_a_number: "не число"
-        greater_than: "має бути більше ніж {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "має бути більше ніж або дорівнювати {{count}}"
-        equal_to: "має дорівнювати {{count}}"
-        less_than: "має бути менше ніж {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "має бути менше ніж або дорівнювати {{count}}"
+        greater_than: "має бути більше ніж %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "має бути більше ніж або дорівнювати %{count}"
+        equal_to: "має дорівнювати %{count}"
+        less_than: "має бути менше ніж %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "має бути менше ніж або дорівнювати %{count}"
         odd: "має бути непарним"
         even: "має бути парним"
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
@@ -179,7 +179,7 @@ uk:
       # For example,
       #   models:
       #     user:
-      #       blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
+      #       blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
       #       attributes:
       #         login:
       #           blank: "This is a custom blank message for User login"