X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/59444581dc0cf1f140c596d518596b0e7da669ac..be0e33862fedbf02e52a9e126cac31dfb5775b43:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 8a9e42b80..5a2721478 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -57,6 +57,9 @@ pl:
       friendly: '%e %B %Y o %H:%M'
       blog: '%e.%m.%Y'
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: nie wygląda na poprawny adres e-mail
     models:
       acl: Lista kontroli dostępu
       changeset: Zestaw zmian
@@ -2142,7 +2145,7 @@ pl:
       heading: Użytkownik %{user} nie istnieje
       body: Niestety nie znaleziono użytkownika o nazwie %{user}, sprawdź pisownię.  Być
         może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.
-      deleted: usunięty
+      deleted: '"konto usunięte"'
     show:
       my diary: Dziennik
       new diary entry: nowy wpis w dzienniku