X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/59444581dc0cf1f140c596d518596b0e7da669ac..e4b0b6cd6a09769ca9d9638f796076b184d5c565:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index beebfa65e..3cdefa3b6 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Danish (dansk)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Brufnus
 # Author: Christian List
 # Author: Ebbe
@@ -35,6 +36,9 @@ da:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: ser ikke ud til at være en gyldig e-mailadresse
     models:
       acl: Adgangskontrolliste
       changeset: Ændringssæt
@@ -116,6 +120,29 @@ da:
     remote:
       name: Fjernbetjening
       description: Fjernbetjening (JOSM eller Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Oprettet for %{when} siden
+        opened_at_by_html: Oprettet for %{when} siden af %{user}
+        commented_at_html: Opdateret for %{when} siden
+        commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
+        closed_at_html: Løst for %{when} siden
+        closed_at_by_html: Løst for %{when} siden af %{user}
+        reopened_at_html: Genaktiveret for %{when} siden
+        reopened_at_by_html: Genaktiveret for %{when} siden af %{user}
+      rss:
+        title: OpenStreetMap-bemærkninger
+        description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på
+          eller lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: Et RSS-feed for bemærkninger %{id}
+        opened: ny bemærkning (nær %{place})
+        commented: ny kommentar (nær %{place})
+        closed: lukket bemærkning (nær %{place})
+        reopened: genaktiveret bemærkning (nær %{place})
+      entry:
+        comment: Kommentar
+        full: Fuld bemærkning
   browse:
     created: Oprettet
     closed: Lukket
@@ -2466,31 +2493,10 @@ da:
       next: Næste »
       previous: « Forrige
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Oprettet for %{when} siden
-      opened_at_by_html: Oprettet for %{when} siden af %{user}
-      commented_at_html: Opdateret for %{when} siden
-      commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
-      closed_at_html: Løst for %{when} siden
-      closed_at_by_html: Løst for %{when} siden af %{user}
-      reopened_at_html: Genaktiveret for %{when} siden
-      reopened_at_by_html: Genaktiveret for %{when} siden af %{user}
-    rss:
-      title: OpenStreetMap-bemærkninger
-      description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på eller
-        lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: Et RSS-feed for bemærkninger %{id}
-      opened: ny bemærkning (nær %{place})
-      commented: ny kommentar (nær %{place})
-      closed: lukket bemærkning (nær %{place})
-      reopened: genaktiveret bemærkning (nær %{place})
-    entry:
-      comment: Kommentar
-      full: Fuld bemærkning
     mine:
       title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
       heading: '%{user}s bemærkninger'
-      subheading: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
+      subheading_html: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
       id: Id
       creator: Oprettet af
       description: Beskrivelse