X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5966acc207874f3196a43700cb9306411c77fe47..d4dadf1fe2e1930d4d9e0eba72ac15b7be572405:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 35fcff6e2..fee78f778 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -241,6 +241,48 @@ be-Tarask:
       entry:
         comment: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ
         full: ÐÐ¾ÑÐ½Ñ ÑÑÐºÑÑ
+  accounts:
+    edit:
+      title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ
+      my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+      current email address: Ð¦ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
+      openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
+      public editing:
+        heading: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
+        enabled: Ð£ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ð°. ÐÑ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ.
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
+        disabled: ÐÐ°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ, ÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
+          Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼Ñ.
+        disabled link text: ÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ?
+      public editing note:
+        heading: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
+        html: Ð£ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼Ñ Ñ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ
+          Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÑ ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ, ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ.
+          ÐÐ°Ð± Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ñ ÐÐ°Ñ ÑÐ½ÑÑÐ°Ðº Ñ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ,
+          Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹. <b>ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ API Ð²ÑÑÑÑÑ 0.6, ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
+          Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ°
+          ÑÐ°Ð¼Ñ</a>).<ul><li>ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°.</li><li>ÐÑÑÐ°Ðµ
+          Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ Ñ ÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
+          Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ.</li></ul>
+      contributor terms:
+        heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°
+        agreed: ÐÑ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÑ Ð· Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
+        not yet agreed: ÐÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÑ Ð· Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
+        review link text: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð¿Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ Ñ Ð·ÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°Ñ
+          ÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
+        agreed_with_pd: ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ»ÑÐµÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°ÐµÑÐµ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÐºÑ
+          Ð½Ð°Ð±ÑÑÐ°Ðº.
+        link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
+      save changes button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
+      make edits public button: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÑÐµ Ð¼Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ
+    update:
+      success_confirm_needed: ÐÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð°.
+        ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹
+        Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
+      success: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ.
   browse:
     created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°
     closed: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ°Ðµ
@@ -1502,46 +1544,6 @@ be-Tarask:
       unhide_user: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       delete_user: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       confirm: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
-    account:
-      title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ
-      my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
-      current email address: Ð¦ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
-      openid:
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
-      public editing:
-        heading: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
-        enabled: Ð£ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ð°. ÐÑ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
-        disabled: ÐÐ°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ, ÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
-          Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼Ñ.
-        disabled link text: ÑÐ°Ð¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ?
-      public editing note:
-        heading: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
-        html: Ð£ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼Ñ Ñ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ
-          Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÑ ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ, ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ.
-          ÐÐ°Ð± Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ñ ÐÐ°Ñ ÑÐ½ÑÑÐ°Ðº Ñ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ,
-          Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹. <b>ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ API Ð²ÑÑÑÑÑ 0.6, ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
-          Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ°
-          ÑÐ°Ð¼Ñ</a>).<ul><li>ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°.</li><li>ÐÑÑÐ°Ðµ
-          Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ Ñ ÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
-          Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ.</li></ul>
-      contributor terms:
-        heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°
-        agreed: ÐÑ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÑ Ð· Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
-        not yet agreed: ÐÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÑ Ð· Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
-        review link text: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð¿Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ Ñ Ð·ÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°Ñ
-          ÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
-        agreed_with_pd: ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ»ÑÐµÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°ÐµÑÐµ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÐºÑ
-          Ð½Ð°Ð±ÑÑÐ°Ðº.
-        link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
-      save changes button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
-      make edits public button: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÑÐµ Ð¼Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ
-      flash update success confirm needed: ÐÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ
-        Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð°. ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ
-        ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
-      flash update success: ÐÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ.
     set_home:
       flash success: ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ
     go_public:
