X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/5966acc207874f3196a43700cb9306411c77fe47..f7499fbe7f8b964135be926ffcd7aa5d0e78aedb:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 122316109..1b563d851 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Snævar
 # Author: Sveinki
@@ -1694,7 +1695,7 @@ is:
       email or username: 'Netfang eða notandanafn:'
       password: 'Lykilorð:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Muna innskráninguna:'
+      remember: Muna innskráninguna
       lost password link: Gleymdirðu lykilorðinu þínu?
       login_button: Innskrá
       register now: Skrá þig núna