X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/59ac72b2137cbe8bf7333948b641e6e339de3bb1..7b72e4f3c386c930352ad82b4459ef6ffdf9c4c6:/config/locales/en-GB.yml diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index 30640be9a..254b39da2 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -32,15 +32,13 @@ # Author: Smsm1 # Author: Tlubenov # Author: TomH +# Author: Wehwei # Author: ديفيد --- en-GB: - html: - dir: ltr time: formats: friendly: '%e %B %Y at %H:%M' - blog: '%e %B %Y' helpers: file: prompt: Choose file @@ -57,6 +55,9 @@ en-GB: client_application: create: Register update: Update + doorkeeper_application: + create: Register + update: Update redaction: create: Create redaction update: Save redaction @@ -128,6 +129,8 @@ en-GB: latitude: Latitude longitude: Longitude language: Language + doorkeeper/application: + name: Name friend: user: User friend: Friend @@ -210,9 +213,6 @@ en-GB: x_years: one: 1 year ago other: '%{count} years ago' - printable_name: - with_version: '%{id}, v%{version}' - with_name_html: '%{name} (%{id})' editor: default: Default (currently %{name}) id: @@ -260,12 +260,10 @@ en-GB: current email address: Current Email Address external auth: External Authentication openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: what is this? public editing: heading: Public editing enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: what is this? disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous. disabled link text: why can't I edit? @@ -286,7 +284,6 @@ en-GB: accept the new Contributor Terms. agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be in the Public Domain. - link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: what is this? save changes button: Save Changes make edits public button: Make all my edits public @@ -312,8 +309,6 @@ en-GB: view_history: View History view_details: View Details location: 'Location:' - common_details: - coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Changeset: %{id}' belongs_to: Author @@ -350,7 +345,6 @@ en-GB: history_title_html: 'Relation History: %{name}' members: Members relation_member: - entry_html: '%{type} %{name}' entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}' type: node: Node @@ -416,7 +410,6 @@ en-GB: reopened_by_html: Reactivated by %{user} %{when} reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous %{when} hidden_by_html: Hidden by %{user} %{when} - coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: Query Features introduction: Click on the map to find nearby features. @@ -576,7 +569,6 @@ en-GB: Nominatim geonames_reverse_html: Results from GeoNames search_osm_nominatim: - prefix_format: '%{name}' prefix: aerialway: cable_car: Cable Car @@ -591,15 +583,15 @@ en-GB: aeroway: aerodrome: Aerodrome airstrip: Airstrip - apron: Apron - gate: Gate + apron: Airport Apron + gate: Airport Gate hangar: Hangar helipad: Helipad holding_position: Holding Position parking_position: Parking Position runway: Runway taxiway: Taxiway - terminal: Terminal + terminal: Airport Terminal amenity: animal_shelter: Animal Shelter arts_centre: Arts Centre @@ -643,7 +635,7 @@ en-GB: fire_station: Fire Station food_court: Food Court fountain: Fountain - fuel: Fuel + fuel: Filling Station gambling: Gambling grave_yard: Graveyard grit_bin: Grit Bin @@ -825,8 +817,8 @@ en-GB: brownfield: Brownfield Land cemetery: Cemetery commercial: Commercial Area - conservation: Conservation - construction: Construction + conservation: Conservation Area + construction: Construction Area farmland: Farmland farmyard: Farmyard forest: Forest @@ -845,7 +837,7 @@ en-GB: reservoir: Reservoir reservoir_watershed: Reservoir Watershed residential: Residential Area - retail: Retail + retail: Retail Area village_green: Village Green vineyard: Vineyard "yes": Landuse @@ -1065,7 +1057,7 @@ en-GB: deli: Delicatessen department_store: Department Store discount: Discount Items Shop - doityourself: DIY store + doityourself: DIY Shop dry_cleaning: Dry Cleaning electronics: Electronics Shop estate_agent: Estate Agent @@ -1082,7 +1074,7 @@ en-GB: grocery: Grocery Shop hairdresser: Hairdresser hardware: Hardware Store - hifi: Hi-Fi + hifi: Hi-Fi Shop houseware: Houseware Shop interior_decoration: Interior Decoration jewelry: Jewellers @@ -1123,7 +1115,7 @@ en-GB: artwork: Artwork attraction: Attraction bed_and_breakfast: Bed and Breakfast - cabin: Cabin + cabin: Tourist Cabin camp_site: Camp Site caravan_site: Caravan Site chalet: Chalet @@ -1179,9 +1171,6 @@ en-GB: index: reports: Reports layouts: - project_name: - title: OpenStreetMap - h1: OpenStreetMap logo: alt_text: OpenStreetMap logo home: Go to Home Location @@ -1249,7 +1238,6 @@ en-GB: befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}. gpx_failure: failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:' - import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure' gpx_success: loaded_successfully: @@ -1467,9 +1455,6 @@ en-GB: account not active: Sorry, your account is not active yet.
Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or request a new confirmation email. - account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious - activity.
Please contact support if you wish - to discuss this. auth failure: Sorry, could not log in with those details. openid_logo_alt: Log in with an OpenID auth_providers: @@ -1505,8 +1490,8 @@ en-GB: about: next: Next copyright_html: ©OpenStreetMap
contributors - used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile - apps, and hardware devices' + used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of websites, mobile apps, + and hardware devices' lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world. @@ -1563,20 +1548,13 @@ en-GB: intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \nCreative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC BY-SA 2.0)." credit_title_html: How to credit OpenStreetMap - credit_1_html: |- - We require that you use the credit “© OpenStreetMap - contributors”. + credit_1_html: 'Where you use OpenStreetMap data, you are required to do the + following two things:' credit_2_1_html: |- - You must also make it clear that the data is available under the Open - Database Licence, and if using our map tiles, that the cartography is - licensed as CC BY-SA. You may do this by linking to - this copyright page. - Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a - data form, you can name and link directly to the licence(s). In media - where links are not possible (e.g. printed works), we suggest you - direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding - 'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and - if relevant, to creativecommons.org. + credit_4_html: |- For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map. For example: @@ -1646,8 +1624,8 @@ en-GB: permission from the copyright holders. infringement_2_html: If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our takedown - procedure or file directly at our on-line + href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">takedown procedure + or file directly at our on-line filing page. trademarks_title_html: Trademarks trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of @@ -1670,7 +1648,6 @@ en-GB: not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your %{user_page}. user_page_link: user page - anon_edits_html: (%{link}) anon_edits_link_text: Find out why this is the case. id_not_configured: iD has not been configured no_iframe_support: Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary @@ -1751,11 +1728,9 @@ en-GB: title: Welcome to OpenStreetMap description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics. beginners_guide: - url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide title: Beginners' Guide description: Community maintained guide for beginners. help: - url: https://help.openstreetmap.org/ title: Help Forum description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer site. @@ -1764,7 +1739,7 @@ en-GB: description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range of topical or regional mailing lists. forums: - title: Forums + title: Forums (Legacy) description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board style interface. irc: @@ -1775,7 +1750,6 @@ en-GB: description: Help for companies and organisations switching to OpenStreetMap based maps and other services. wiki: - url: https://wiki.openstreetmap.org/ title: OpenStreetMap Wiki description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation. sidebar: @@ -1918,7 +1892,6 @@ en-GB: points with timestamps) new: visibility_help: what does this mean? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces help: Help help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload create: @@ -1937,7 +1910,6 @@ en-GB: title: Editing trace %{name} heading: Editing trace %{name} visibility_help: what does this mean? - visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces trace_optionals: tags: Tags show: @@ -2008,7 +1980,7 @@ en-GB: cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing. setup_user_auth: - blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site. + blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap website. You need to read the message before you will be able to save your edits. blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more. @@ -2091,9 +2063,6 @@ en-GB: title: Sign Up no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically. - contact_support_html: Please contact support to arrange - for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly - as possible. about: header: Free and editable html: |- @@ -2119,7 +2088,6 @@ en-GB: consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance_html: 'Information to help understand these terms: a human readable summary and some informal translations' - declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined decline: Decline you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline the new Contributor Terms to continue. @@ -2131,7 +2099,6 @@ en-GB: terms_declined_flash: terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}. - terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined no_such_user: title: No such user heading: The user %{user} does not exist @@ -2206,13 +2173,6 @@ en-GB: suspended: title: Account Suspended heading: Account Suspended - body_html: |- -

- Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity. -

-

- This decision will be reviewed by an administrator shortly, or you may contact %{webmaster} if you wish to discuss this. -

auth_failure: connection_failed: Connection to authentication provider failed invalid_credentials: Invalid authentication credentials